謝慶浩

1988年10月，家在加利福尼亞州的約翰帶孩子布萊恩去阿拉斯加旅游。他們?nèi)チ税土_鎮(zhèn)。巴羅跟前蘇聯(lián)隔海相望，此時(shí)正是兩國(guó)冷戰(zhàn)時(shí)期，憑肉眼就可以望見前蘇聯(lián)的軍艦在他們的海域航行巡邏。

在海邊游玩時(shí)，他們竟看見遠(yuǎn)處海中的一個(gè)冰窟窿里，探出三頭灰鯨的腦袋，它們被海冰困住了。海冰太厚太硬了，工具根本鑿不開。約翰當(dāng)即決定到巴羅鎮(zhèn)尋求警察幫助。

當(dāng)約翰與警察組織的救援組來(lái)到巴羅角時(shí)，約翰驚呆了，竟有一群愛斯基摩人正拿著鐵鍬和電鋸，鑿著灰鯨周圍的海冰，營(yíng)救灰鯨！后來(lái)，整個(gè)鎮(zhèn)的居民都參與到救援灰鯨的行動(dòng)中?？砂胩鞎r(shí)間過(guò)去，他們才鑿出一條不到三公里的通道。光憑人力，又怎么能開通長(zhǎng)達(dá)幾十公里的冰蓋？

這時(shí)候，一架直升機(jī)出現(xiàn)在大家眼前，直升機(jī)下吊著一根巨大的混凝土柱子。是軍隊(duì)的直升機(jī)，他們也來(lái)參與救援了。約翰說(shuō)，為什么不用破冰船？一個(gè)警察告訴約翰，巴羅沒(méi)有破冰船，只有對(duì)面的蘇聯(lián)有。

直升機(jī)將一根根柱子投在冰蓋上，冰蓋被一點(diǎn)點(diǎn)砸開。灰鯨順著柱子砸出來(lái)的通道往外游去。救援工作進(jìn)行后不久，直升機(jī)降落在巴羅角，駕駛員走下來(lái)告訴大家，混凝土柱子已經(jīng)用完。救援被迫停止。

駕駛員剛要離去，約翰大喊著追上去：“我們還有一樣可以砸碎冰蓋的武器。您等我一下！”說(shuō)完，約翰駕車飛一般往巴羅鎮(zhèn)的方向開去，沒(méi)多久就回來(lái)了，他和布萊恩走到駕駛員面前，“請(qǐng)您務(wù)必陪我再飛一趟……”

上了直升機(jī)，約翰讓駕駛員飛過(guò)茫茫冰野。飛機(jī)飛臨蘇聯(lián)海域時(shí)，約翰說(shuō)：“就是這里了。”說(shuō)完，從懷里掏出個(gè)布包來(lái)，把布包抖開，里面是張白床單，上面寫著：巴羅角有三頭小灰鯨給海冰困住了，為了送它們回家，愛斯基摩人放棄了獵鯨的傳統(tǒng)，來(lái)幫忙刨冰。巴羅鎮(zhèn)人全來(lái)了，軍隊(duì)還派來(lái)直升機(jī)，但他們?nèi)鄙倨票?。你們能用破冰船開一條通道，送小灰鯨回家嗎？

駕駛員這才明白約翰所說(shuō)的武器是什么?？墒乾F(xiàn)在正是冷戰(zhàn)時(shí)期……

約翰打開艙門，和布萊恩分站在艙門口兩邊，面對(duì)著蘇軍的炮口，打開了床單。

十分鐘過(guò)去了，二十分鐘過(guò)去了，冰雪已經(jīng)模糊了約翰的眼睛。就在這時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)，蘇聯(lián)軍艦的炮口緩緩轉(zhuǎn)了過(guò)去。與此同時(shí)，港口方向傳來(lái)一聲清脆的汽笛，不多久一艘破冰船緩緩開往巴羅角的方向……

潘燁摘自《上海故事》endprint