云潤
摘要:語言作為交流工具,口語是其必備的基本元素,而英語教學(xué)更是高職院校學(xué)生不可或缺的學(xué)習(xí)內(nèi)容,旨在提高高職生的英語交際能力。通過對任務(wù)型語言教學(xué)觀的認(rèn)識,結(jié)合對劍橋國際英語口語教學(xué)模式及意義的分析,可見英語口語對高職院校的重要性。
關(guān)鍵詞:任務(wù)型語言教學(xué)觀;口語教學(xué);劍橋國際英語;交際能力
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1672-5727(2014)08-0100-03
高職院校進(jìn)行英語口語教學(xué)安排,主要是為了增強學(xué)生的交際與口頭表達(dá)能力,是實現(xiàn)英語交際能力提升的關(guān)鍵。
任務(wù)型語言教學(xué)觀概述
隨著社會發(fā)展趨勢的改變,近年來,在語言教學(xué)領(lǐng)域出現(xiàn)了以任務(wù)為主的教學(xué)新趨勢,也就是所謂的任務(wù)型語言教學(xué)觀,主要是通過學(xué)習(xí)者完成一些任務(wù)來組織教學(xué)的一種新形式。按照Richards et al的說法,任務(wù)是對學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行理解、學(xué)習(xí)、使用的活動行為,更接近于日常生活中交際使用的真實情況。
中國傳統(tǒng)的教學(xué)觀念大多是采用演繹法,更加講究課堂上教師的知識傳授過程以及課本上所呈現(xiàn)的知識,至今仍然有許多院校沿襲使用這種教學(xué)方法,尤其是一些高職院校。這種教師講、學(xué)生練、學(xué)生用的教學(xué)模式被稱作“3P教學(xué)”,即Presentation、Practice和Production,著重語言形式的學(xué)習(xí)。而新的任務(wù)型語言教學(xué)觀是以建構(gòu)主義理論為依據(jù),注重以人為本,也就是“以學(xué)習(xí)者為中心”。
彼得·斯基漢(Peter Skehan)于1998年提出了結(jié)構(gòu)型(Structure-based)、交際型(Communication Driven)、中間型(Intermediate)等三種不同的教學(xué)任務(wù)模式,經(jīng)過教學(xué)實踐證明,中間型教學(xué)模式更關(guān)注任務(wù)的真實自然性,強調(diào)通過對任務(wù)方法與設(shè)計的適當(dāng)調(diào)節(jié),增加語言形式的練習(xí),從而加大中介語言的發(fā)展,是目前最好的語言教學(xué)方式。例如,選用Women in Combat的課堂教學(xué),用傳統(tǒng)教學(xué)觀與任務(wù)型教學(xué)觀的課堂設(shè)計作對比,看哪種教學(xué)觀更容易達(dá)到“掌握詞匯、理解課文,并能探討課文標(biāo)題所提的問題,表達(dá)自己見解”的教學(xué)目的。
傳統(tǒng)語言教學(xué)觀的課堂設(shè)計主要在于課文生詞的作業(yè)學(xué)習(xí),即帶讀、造句、中英對譯→理解提問、逐句解釋、課文翻譯→答案公布→課程結(jié)束。而任務(wù)型教學(xué)觀的課堂設(shè)計更加精細(xì)嚴(yán)謹(jǐn),即初始化閱讀→課文學(xué)習(xí)(重點詞匯掌握、理解課文、掌握閱讀技巧)→背景知識介紹及相關(guān)的導(dǎo)入性問題→閱讀技巧選擇→創(chuàng)建情境(視頻、文字、圖像、音頻等)→課文閱讀→理解測試→檢驗測試→自我總結(jié)→逐句學(xué)習(xí)→篇章分析(以Should women be in combat為主題進(jìn)行討論)→課程結(jié)束,是一個連貫的、全面的學(xué)習(xí)過程。
由此可知,傳統(tǒng)的語言教學(xué)法是面對全體學(xué)生進(jìn)行的,由于學(xué)生英語水平及閱讀能力有差別,所以不可能適應(yīng)所有學(xué)生進(jìn)行有效學(xué)習(xí),整個課堂以教師灌輸為主,學(xué)習(xí)氣氛沉悶,學(xué)生機械式地學(xué)習(xí)、記錄,無法及時對學(xué)生進(jìn)行課堂檢驗,不了解學(xué)生學(xué)習(xí)情況,無法提出建議及意見。而任務(wù)型語言教學(xué)法的整個教學(xué)過程,都有學(xué)生的積極參與和課堂互動,更具實用性意義,同時也可激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,引導(dǎo)他們獨立進(jìn)行思考討論,提出問題,教師解答,是一個氣氛和諧、輕松、愉悅的課程學(xué)習(xí)環(huán)境,也是現(xiàn)在我國英語口語教學(xué)應(yīng)該提倡的有效的學(xué)習(xí)方法。
劍橋國際英語口語任務(wù)型教學(xué)模式
《劍橋國際英語教程》是包括聽、說、讀、寫,進(jìn)行語音詞匯擴展,著重強調(diào)聽說技能培訓(xùn)的英語教程,主要目標(biāo)在于提升英語學(xué)習(xí)者的交際能力。許多高職高專院校開展了相關(guān)的小班化教學(xué),在任務(wù)型口語課堂教學(xué)中,對教師與學(xué)生的角色進(jìn)行了新的定位。教師不再是知識的灌輸者,而是學(xué)生完成任務(wù)的organizer(組織者)、monitor(監(jiān)督者)、facilitator(促進(jìn)者),幫助學(xué)生完成任務(wù),提高交際能力,學(xué)生成為口語課堂教學(xué)的中心,便于促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
該教程一般以某一主題作為學(xué)習(xí)階段,以教學(xué)要求作為學(xué)習(xí)任務(wù),在教學(xué)過程中強調(diào)語言的學(xué)習(xí)及應(yīng)用,充分展現(xiàn)了英語的交際本質(zhì)。在任務(wù)學(xué)習(xí)過程中,使用交際性語言進(jìn)行,更關(guān)注學(xué)習(xí)的實用意義,所選教材都來自于與學(xué)習(xí)者日常生活貼近的現(xiàn)實,能夠引起學(xué)生的共鳴,使其產(chǎn)生強烈的學(xué)習(xí)愿望,相信在完成學(xué)習(xí)任務(wù)時也能夠提升英語交際能力。
威里斯(Willis)從任務(wù)型語言教學(xué)觀出發(fā),提出了口語學(xué)習(xí)的三個階段,即任務(wù)前階段、任務(wù)階段及任務(wù)后階段。
任務(wù)前階段 簡單來說,任務(wù)前階段就是指課文材料的引入階段,提前向?qū)W習(xí)者介紹課文學(xué)習(xí)的任務(wù)、目標(biāo)語言形式、意義及語言應(yīng)用等要求,為學(xué)習(xí)者創(chuàng)建適合的學(xué)習(xí)情境。在這一階段,學(xué)習(xí)者必須依照任務(wù)要求,完成相關(guān)任務(wù),充分了解課文文化背景,學(xué)習(xí)課文內(nèi)容等,充分體現(xiàn)目標(biāo)語言與情境問題間的相關(guān)度,掌握學(xué)生的英語交際水平。
任務(wù)階段 在任務(wù)型語言口語教學(xué)模式下,任務(wù)階段即練習(xí)階段,教師和學(xué)生在課堂教學(xué)中可以通過相關(guān)的對話、討論、角色扮演、提問及信息交流等方式,使學(xué)生在課堂上占據(jù)中心位置,為其提供一個實踐交流的最大平臺,有利于學(xué)生進(jìn)一步掌握口語交際的趣味性。
任務(wù)后階段 作為任務(wù)型語言口語教學(xué)的最后階段,強調(diào)的是語言的輸出,即學(xué)生通過課堂的相關(guān)學(xué)習(xí),完成教學(xué)任務(wù)后,將所學(xué)的任務(wù)由課堂練習(xí)轉(zhuǎn)換成課外實踐。讓學(xué)生帶著英語口語知識,在自由的日常生活中進(jìn)行交際,創(chuàng)造更多的語言學(xué)習(xí)項目,聯(lián)系生活情境,將學(xué)習(xí)與現(xiàn)實相結(jié)合,實現(xiàn)英語口語的正常有效交際。
具體案例 現(xiàn)在以I don't like working on weekends 口語課程為例,講解任務(wù)型語言口語教學(xué)三個階段的不同任務(wù)。
1.任務(wù)前階段。
Sample task:1.find several hot jobs around them and the relevant knowledge of these jobs;2.Get ready to report their plans and reasons.
該任務(wù)階段所要求的首先是對于資料的搜集整理,一般是以學(xué)生個人或小組的形式在課程學(xué)習(xí)前需要完成的任務(wù),然后就是由學(xué)生根據(jù)自己所搜集整理的資料進(jìn)行溝通交流與講解,進(jìn)行彼此間信息的相互傳遞。
2.任務(wù)階段。
Sample task:1.Talk about the ten hottest jobs in the United States on page60;2.What should we do if we want to get these jobs?3.Talk about these jobs' requirements.
或者是進(jìn)行以“我夢想中的職業(yè)”為主題的交流討論任務(wù),都是依據(jù)課文所涉及的內(nèi)容提出的相關(guān)任務(wù),使學(xué)生在掌握課本內(nèi)容知識之外,還能夠發(fā)揮足夠的想象力,進(jìn)行創(chuàng)新探討與實踐交流,體驗英語口語的交際樂趣。
3.任務(wù)后階段。
Sample task:1.Suppose you are going to hunt jobs,how do you find a suitable job?2.Try to write a personal job profile and prepare an interview.
這一階段所提供的任務(wù)與課本話題息息相關(guān),但是更具擴展性。類似于現(xiàn)實生活中的模擬練習(xí),引導(dǎo)學(xué)生積極走進(jìn)日常生活,參加課外活動,親近社會與自然,在生活中尋找并發(fā)現(xiàn)語言的魅力,嘗試使用所學(xué)英語知識,鼓勵學(xué)生進(jìn)行靈活運用,并不斷拓展口語交際范圍。
雖然任務(wù)型語言教學(xué)觀對于劍橋國際英語口語教學(xué)具有一定的推進(jìn)作用,教學(xué)模式有助于提高學(xué)生的英語口語交際能力,但是仍然存在一定的問題,應(yīng)該特別注意以下問題:(1)在英語口語教學(xué)過程中,應(yīng)多設(shè)計從學(xué)生角度出發(fā)的任務(wù),多為學(xué)生提供一定的機會,讓他們可以快速輕松地練習(xí)掌握特定的綜合性語言,提升語言學(xué)習(xí)策略,才能創(chuàng)造性地使用所學(xué)語言。(2)在設(shè)計教學(xué)任務(wù)時,要注重難易度劃分。可以設(shè)計具有選擇性的難度較低的任務(wù)讓學(xué)生自行選擇,也可以將任務(wù)從易到難分層次設(shè)計,針對學(xué)習(xí)能力不同的學(xué)生分別進(jìn)行任務(wù)分配。且所有任務(wù)都應(yīng)是經(jīng)過努力可以完成的,具有合理的挑戰(zhàn)性,能夠激發(fā)學(xué)生的積極性。(3)明確任務(wù)的意義。英語口語教學(xué)所設(shè)計的任務(wù)不是為了進(jìn)行語言培訓(xùn),更多的是讓學(xué)生掌握學(xué)習(xí)策略及完成任務(wù)的能力,使學(xué)生在完成任務(wù)的過程中獲得參與交流的實踐經(jīng)驗。當(dāng)然,語言教學(xué)也不會完全排斥語言形式的學(xué)習(xí),應(yīng)側(cè)重于對重要語言形式的學(xué)習(xí)練習(xí)。(4)在語言課堂教學(xué)中,許多學(xué)生存在一定的“交際壓力”,因此,教師要采取有效途徑,緩解學(xué)生壓力,讓學(xué)生在課堂上積極大膽發(fā)言,通常采用兩人對話的形式,或小組討論發(fā)言的形式更有助于學(xué)生主動發(fā)言。
劍橋國際英語口語采用任務(wù)型教學(xué)的重要性
通過傳統(tǒng)語言教學(xué)觀與任務(wù)型語言教學(xué)觀的對比分析可以發(fā)現(xiàn),任務(wù)型語言教學(xué)觀對于劍橋國際英語口語的學(xué)習(xí)更具重要性。
避免了語言形式的單一學(xué)習(xí) 傳統(tǒng)的語言教學(xué)將語言作為語言、語法、詞匯的一種表現(xiàn)形式,認(rèn)為語言僅僅是一個符號系統(tǒng),單一地進(jìn)行語言形式學(xué)習(xí),忽視了學(xué)生綜合能力的培養(yǎng)。而任務(wù)型教學(xué)觀結(jié)合聽、說、讀、寫以及表演、視頻等方式,讓學(xué)生不僅學(xué)習(xí)語言形式,而且更主動地參與英語課堂教學(xué),通過思考、調(diào)查、討論、溝通等方式完成學(xué)習(xí)任務(wù),進(jìn)行英語口語交流,使得高職課堂教學(xué)更加民主、活躍。
突出了學(xué)生的主體地位 傳統(tǒng)的語言課堂教學(xué),教師占據(jù)中心地位,采取灌輸式教學(xué)方式,形成教師教、學(xué)生練、學(xué)生用的沉悶的課堂教學(xué)。而任務(wù)型語言教學(xué)觀從根本上改變了教師與學(xué)生傳統(tǒng)的角色及地位,重點以學(xué)生為課堂主體,增加了學(xué)生與教師的有效互動,通過各種教學(xué)手段激發(fā)學(xué)生主動學(xué)習(xí)的興趣與積極性,主動在課堂上進(jìn)行提問,由教師扮演問題的答疑者,二者間的互動增加,提高了英語口語的交際能力。
強調(diào)了課堂檢驗的重要性 傳統(tǒng)的語言教學(xué)以教師灌輸式傳授、學(xué)生機械式記錄為主,不能及時檢驗學(xué)生對課程的學(xué)習(xí)情況,當(dāng)然也不能有效地針對問題提出解決方法。而任務(wù)型語言教學(xué)以學(xué)生完成教學(xué)任務(wù)為主,學(xué)生在完成任務(wù)時會提出許多問題,還有教師與學(xué)生間的有效互動,可以反映出學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,使教師能及時了解情況,提出建議,深化教學(xué)效果,突出英語交際能力的培養(yǎng)。
任務(wù)型語言教學(xué)觀對于英語口語學(xué)習(xí)具有十分顯著的效果,尤其是高職院校更應(yīng)該借鑒任務(wù)型語言教學(xué)觀的優(yōu)勢,對英語口語教學(xué)進(jìn)行適當(dāng)調(diào)整,提升高職生的英語口語交際能力。
參考文獻(xiàn):
[1]王湘玲,寧春巖.從傳統(tǒng)教學(xué)觀到構(gòu)建主義教學(xué)觀[J].外語與外語教學(xué),2003(6):27.
[2]方文禮.外語任務(wù)型教學(xué)法縱橫談[J].外語與外語教學(xué),2013(9):41-42.
[3]龔亞夫,羅少茜.課程理論、社會建構(gòu)主義理論與任務(wù)型英語教學(xué)[J].課程·教材·教法,2003(1):1-2.
[4]盧瑤.從任務(wù)型語言教學(xué)觀論劍橋國際英語課程中的口語教學(xué)[J].社科縱橫,2008(1):7.
[5]Jack C Richards.劍橋國際英語教程(第二冊)[M].北京:外語與教學(xué)研究所出版社,2003:131.
[6]廖曉青.交際教學(xué)實驗簡介[J].國外外語教學(xué),2002(2):11-12.
(責(zé)任編輯:王恒)