那些年我曾“追過”的外國人

經(jīng)常有學(xué)生問我：“老師，您是怎么學(xué)英語口語的呢？”他們熱切的求知目光總會讓我回憶起剛高中畢業(yè)時的我。當(dāng)年我填報志愿時選擇了英語專業(yè)，父親問我：“你想學(xué)英語，那你能把它說出來么？”隨后，我被父親拽到哈爾濱中央大街（那里經(jīng)常有外國人出沒）去找老外聊天。我內(nèi)心既恐懼又羞澀，但為了向父親證明我敢開口說英語，我還是鼓起勇氣走向街邊一個正在下象棋的外國人，開口說了我人生中第一句對外國人講的英語：“Excuse me， do you speak English？”他茫然地看看我，沒有回答。我以為他沒聽清，便壯著膽子重復(fù)了一遍，可他還是沒有反應(yīng)。我沮喪地離開了人群，父親在一邊略帶嘲諷地問：“你是不是講得不對??？”我頓時有些泄氣，不由開始自我懷疑起來。就在這時，一個中國人微笑著向我走來，對我說：“我是他的翻譯，他是俄羅斯人，不會講英語。”

聽到這句話，我立刻釋然了。我的第一次開口雖然以“失敗”告終，但卻教會了我一件非常重要的事情—勇氣。學(xué)習(xí)一門語言，尤其是口語，你若不敢開口去練習(xí)，去與人交談，就永遠(yuǎn)無法真正掌握它。

后來，我天天都去中央大街上追著外國人聊天，雖然大多數(shù)時候都是一個詞一個詞地往外蹦，難免手舞足蹈，語無倫次。幸而我在高中畢業(yè)后的那個暑假提前背完了四、六級單詞，所以能夠表達(dá)出來的詞匯還比較豐富，也算挽回了一點(diǎn)面子。有一天，我在江邊看到一個外國人手里拿著一只蝙蝠，立刻喊出bat這個單詞，他被我嚇了一跳，趕緊把蝙蝠扔了。我過去與他聊天，他對我說的第一句話竟然是“Your English is so good”。當(dāng)時那種意外得到別人贊揚(yáng)的喜悅心情真是難以形容。聊了一會兒后，我厚著臉皮跟著他走了很遠(yuǎn)的路，來到他住的地方，給他當(dāng)了三天的翻譯。當(dāng)然，我的翻譯不是你想象的那般流暢自如，反而磕磕巴巴，語法錯誤不斷。然而，正是他的寬容與我的勇氣讓我建立了莫大的自信。在后來與更多外國人的接觸中，我漸漸發(fā)現(xiàn)，英語課本上教的東西你若不去實(shí)踐，就永遠(yuǎn)學(xué)不會說英語，也永遠(yuǎn)不會發(fā)現(xiàn)課本和真實(shí)場景中的英語是不同的。當(dāng)我和老外說“How are you？”，他卻回答“Good.”的時候，我驚呆了，不知道如何接下半句，因?yàn)槲乙恢痹谙?，這個問句的回答不應(yīng)該是“Fine， thank you. And you？”么？

所以，建議大家在學(xué)習(xí)英語的過程中，一定不要害怕講出來。因?yàn)橹挥虚_口說英語的那一刻，你才能真正領(lǐng)略這門語言的魅力，才能漸漸掌握它的要領(lǐng)。從現(xiàn)在起，多多和小伙伴去練習(xí)吧，可以聊聊你感興趣的或是比較熟悉的話題。只要你邁出第一步，后面的每一步都將更加篤定。

上大學(xué)以后，我有了更多的機(jī)會練習(xí)口語，于是開始提前背誦現(xiàn)成的口語句子。為了給外國人留下好印象，我只說自己準(zhǔn)備好的話題。最開始我只說四句話：How are you？ Where are you from？ I'm Jack. I gotta go. 有些外國人會覺得我說得還不錯，與我互相留了電話。你可能覺得不可思議，但這些外國人在中國其實(shí)非常孤單，他們很渴望有人能陪他們聊天。再后來，通過更多的積累，我把最初的四句話升級成了30個話題，自己提前背熟這些話題并對著鏡子進(jìn)行演練，在見到外國人的時候就開始侃侃而談，一旦聊完提前準(zhǔn)備好的話題立刻就走。如果被問到自己沒準(zhǔn)備好或者不會說的話題，我就會狡黠地回答“I don't want to talk about this topic”。老外是非常尊重別人的，所以我可以立刻回到自己熟悉的話題上繼續(xù)滔滔不絕。最后，我這點(diǎn)小伎倆被一個加拿大人揭穿了，他問我：“你是不是提前準(zhǔn)備好的？就是想給我留下一個口語好的印象？”接著他又問到我的理想。我簡單而又堅(jiān)定地回答道：“My dream is my spoken English will be as good as yours.”他聽完之后，當(dāng)即決定讓我去他家住一整年。那一年的生活讓我的口語突飛猛進(jìn)，我學(xué)到了許多既地道又生動的口語表達(dá)。

不要問我為什么總有那么多的巧合能遇見愿意陪我練習(xí)口語的外國人，機(jī)會永遠(yuǎn)是留給有準(zhǔn)備的人的。去做，不要問為什么，未來會給你答案。因?yàn)楹芏嗍虏皇强吹搅讼Ｍ湃ヅ?，而是努力了才能看到希望?/p>

要永遠(yuǎn)保持一顆孩子般的好奇心，這是我在學(xué)習(xí)英語的道路上最珍貴的一點(diǎn)。瘋狂學(xué)英語的那段時間，我看到身邊任何事物的第一反應(yīng)都是它用英文應(yīng)該怎樣表達(dá)。投影儀、空調(diào)以及各種食品等一系列單詞都是那時候積累的，那些詞早已深深刻進(jìn)了我的腦海。那時候的我不交女朋友，不休閑娛樂，連看美劇和電影都只是為了學(xué)習(xí)英語。隨著一遍遍地跟著片中的臺詞朗讀和背誦，里面的劇情猶如過眼云煙，只有那些好詞好句印在腦海。通過模仿練習(xí)，我不僅學(xué)到了精彩的表達(dá)，還學(xué)會了地道的發(fā)音。比如大學(xué)時看《老友記》（Friends），里面有一句很簡單的臺詞：Can you close the door？ 可是我無論看多少遍，總是讀不好那個door的尾音/r/，只好不厭其煩地模仿、重復(fù)。當(dāng)晚睡覺時，我竟然夢見了Rachel （《老友記》中的主角之一）對我說了這句話。仿佛有了某種明悟，我第二天早上起床時奇跡般地就能念對了！正所謂practice makes perfect （熟能生巧），只要練習(xí)的次數(shù)夠多，無論背誦還是糾正發(fā)音都會在不知不覺間完成。所以在看美劇的過程中，劇情不是最主要的，不要只想著《吸血鬼日記》（The Vampire Diaries）里Damon更帥還是Stefan更帥，而要關(guān)注他們用了哪些地道短語，說了什么你可以在口語或?qū)懽髦心７碌木湫汀Ｒ磸?fù)去看其中的某一集，練習(xí)盲聽和精聽，或者做跟讀練習(xí)，模仿其語音和語調(diào)，并將重要單詞、詞組以及句型分門別類地記下來，供以后溫習(xí)。

隨著這種輸入的大量增加，英語口語慢慢從我的“軟肋”變成了我的“鎧甲”。我來到了新東方，漸漸從一名口語測評助教成長為正式的教師，再蛻變成如今的集團(tuán)巡講師，我一步步走得堅(jiān)定且踏實(shí)。我想，我的執(zhí)著和專注就能解釋為什么在我學(xué)英語的階段會有那么多外國人出現(xiàn)在我的世界里。機(jī)遇和好運(yùn)不是偶然到來的，而是受到了你的吸引。這正是“你若盛開，清風(fēng)自來”的道理。

請把學(xué)習(xí)英語當(dāng)做你人生中的一個夢想，因?yàn)橛⒄Z可能是你實(shí)現(xiàn)最終夢想必備的東西，也可以為你打開更廣闊的世界。當(dāng)你下定決心攻克它，就不用去想是否能夠成功，只顧風(fēng)雨兼程就好。到最后，你就會發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)取得了巨大的進(jìn)步。

作者簡介：

劉冠奇，新東方教育科技集團(tuán)演講師、優(yōu)秀教師，哈爾濱新東方學(xué)校四、六級項(xiàng)目主管，從事英語教學(xué)六年，其標(biāo)志性的“奇式風(fēng)格”受到廣大學(xué)生追捧。新浪微博：@新東方劉冠奇。微信號：liuguanqijack。視頻作品：《新東方英語秀之英音與美音的區(qū)別》。endprint