張亞文

摘 要： 川端康成的作品，以純文學(xué)為主，作為其小說(shuō)重要組成部分的少男少女小說(shuō)，以及其他小說(shuō)主要以大學(xué)生和中學(xué)生為對(duì)象，以愛(ài)心為主題，描寫(xiě)父母子女情、兄弟姐妹情、師生情、學(xué)友情等，表現(xiàn)細(xì)膩，情調(diào)清新，飽含青春的純潔的愛(ài)。在川端康成的筆下，一些少男少女的主人公即使是萍水相逢，也以愛(ài)相待，表達(dá)了純真的友誼。一篇篇少男少女之作，在青少年讀者面前，繪出一幅幅人情美和心靈美的畫(huà)卷，奏出一曲曲少男少女的青春之歌。本文選取少男少女小說(shuō)中的代表作《美好的旅行》，從作品的內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)手法方面進(jìn)行分析。

關(guān)鍵詞： 川端康成 《美好的旅行》 少男少女小說(shuō) 愛(ài)心 藝術(shù)表現(xiàn)手法

1.引言

川端康成是日本著名作家，1968年度獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。川端康成是一個(gè)很有成就的作家，他的成就是多方面的，包括小說(shuō)、散文、評(píng)論等。川端康成的小說(shuō)，不僅數(shù)量豐富，在藝術(shù)上也達(dá)到了較高水平，形成了獨(dú)特的藝術(shù)個(gè)性和藝術(shù)特色。從小說(shuō)形式來(lái)看川端康成的作品，以純文學(xué)為主，作為其小說(shuō)的重要組成部分還有中間小說(shuō)、少男少女小說(shuō)及其他形式的小說(shuō)，比如自傳體小說(shuō)、報(bào)告小說(shuō)等。少男少女小說(shuō)主要以大學(xué)生和中學(xué)生為對(duì)象，代表性的作品有《少女的港灣》、《花的日記》、《學(xué)校之花》、《美好的旅行》、《父母的心》、《肩抗恩師的靈柩》等，以愛(ài)心為主題，描寫(xiě)父母子女情、兄弟姐妹情、師生情、學(xué)友情等，表現(xiàn)細(xì)膩，情調(diào)清新，飽含青春的純潔的愛(ài)。在川端康成的筆下，一些少男少女的主人公即使是萍水相逢，也以愛(ài)相待，表達(dá)了純真的友誼。一篇篇少男少女之作，在青少年讀者面前，繪出一幅幅人情美和心靈美的畫(huà)卷，奏出一曲曲少男少女的青春之歌。本文選取少男少女小說(shuō)《美好的旅行》，從作品的內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)手法方面進(jìn)行分析。

2.內(nèi)容

《美好的旅行》講述了家在東京的姐弟倆明子和達(dá)男旅行結(jié)束，乘火車(chē)回家途中，弟弟達(dá)男突然肚子疼起來(lái)，富有憐愛(ài)之心的站長(zhǎng)——花子的父親，把姐弟倆帶回了位于車(chē)站附近的自己家里。花子一家給予了姐弟倆無(wú)微不至的照顧。同時(shí)又盲又聾又啞的美麗小姑娘花子也讓姐弟倆產(chǎn)生了強(qiáng)烈的同情心。特別是小男孩達(dá)男——一心想幫助這個(gè)美麗的像天使一樣，卻又很不幸的小姑娘。依依不舍地分別后，達(dá)男寄來(lái)了假名玩具。在聰明的達(dá)男的指引之下，花子學(xué)會(huì)了簡(jiǎn)單的幾個(gè)詞語(yǔ)。后來(lái)花子的父親去世，花子母女倆賣(mài)掉鄉(xiāng)下的房產(chǎn)，搬來(lái)東京生活。明子和達(dá)男一如既往地關(guān)心和幫助著花子母女的生活，對(duì)于花子的教育也是竭盡所能給予幫助。整部作品，充滿了濃濃的愛(ài)心，雖有淡淡的一些悲戚的調(diào)子，但同時(shí)有積極向上的情調(diào)蘊(yùn)含其中?；ㄗ痈赣H和家人對(duì)姐弟倆的愛(ài)心幫助，明子和達(dá)男姐弟倆對(duì)花子的愛(ài)心幫助。這兩顆愛(ài)心就是愛(ài)的正能量。這兩顆愛(ài)心的傳遞，表達(dá)了人類(lèi)最善良的一面，這正是愛(ài)的正能量的傳遞。作品里表現(xiàn)愛(ài)心的對(duì)話很多，以下從中挑選幾句對(duì)話分析他們的愛(ài)心表現(xiàn)。

下面是明子姐弟倆和花子父親第一次見(jiàn)面時(shí)，花子的父親說(shuō)的幾句話。

（1）“這兒，有些不妥，到我家躺著吧?！?/p>

（2）“不會(huì)的，沒(méi)事兒。況且是個(gè)孩子，你不覺(jué)得可憐么？再說(shuō)讓他多花不少錢(qián)，那也不合適呀。”

（3）“并不太燒，大概是胃痙攣吧……你把他背到我家去吧。”

（4）“在好轉(zhuǎn)之前，最好躺著別動(dòng)，就在我家躺著去吧。打一針就能立刻止疼。”

（1）句是站長(zhǎng)了解了姐弟兩人的情況和達(dá)男嚴(yán)重的肚子疼后，脫口而出的話。站長(zhǎng)沒(méi)有絲毫猶豫，就像對(duì)待朋友和家人那樣，毫無(wú)顧慮地邀請(qǐng)姐弟倆去他家休息。

（2）、（3）句是其他站員提醒站長(zhǎng)，覺(jué)得達(dá)男的病情不好說(shuō)，怕是痢疾或傷寒，帶來(lái)麻煩和責(zé)任，就不好辦了，建議送醫(yī)院。站長(zhǎng)卻果斷地做判斷，沒(méi)事，分析了會(huì)花冤枉錢(qián)的。就像替家里的人考慮一樣，很溫暖的話語(yǔ)。

（4）句是站長(zhǎng)更加關(guān)心和體貼邀請(qǐng)明子和達(dá)男姐弟倆。

從以上四句話中，我們不難看出，明子和達(dá)男姐弟倆和站長(zhǎng)雖然是萍水相逢，但是站長(zhǎng)像對(duì)待家人那樣替他們考慮，為他們著想。熱心、仔細(xì)關(guān)愛(ài)每一位過(guò)往旅客，他的職業(yè)道德精神表現(xiàn)到了極致。作者借助這個(gè)角色，塑造出了具有代表性的日本人，具有溫暖的、寬廣的胸懷。

日語(yǔ)里有“一期一會(huì)”這個(gè)詞語(yǔ)?！耙黄谝粫?huì)”原本是佛教的思想后來(lái)因?yàn)楦挥谡芾恚蔀槿毡静璧赖闹匾枷?、概念。茶?huì)的賓主在此時(shí)此地相遇，一生之中僅有一次機(jī)會(huì)，因?yàn)槿松捌涿總€(gè)瞬間都不能重復(fù)，所以要珍惜一瞬間的緣分，付出全部真情對(duì)待客人。賓主都應(yīng)誠(chéng)心誠(chéng)意對(duì)待對(duì)方。亭主應(yīng)盡心盡力招待客人，客人要領(lǐng)會(huì)亭主的一番心意，并銘記于心。若因漫不經(jīng)心，輕視眼前的一切，就會(huì)留下深深的遺憾。站長(zhǎng)對(duì)于姐弟倆的幫助也體現(xiàn)了“一期一會(huì)”的思想對(duì)于日本人平時(shí)的行為和思想的影響，在他們相遇的這一時(shí)刻，表現(xiàn)了出來(lái)。

究其緣由，這是“無(wú)?！彼枷氲娜松^的體現(xiàn)。日本人從中學(xué)開(kāi)始就學(xué)習(xí)陳述“無(wú)常觀”的文章，被灌輸代表日本人人生觀的思想。不僅如此，有些人認(rèn)為，日本的文學(xué)思想里表明，文學(xué)本身就是給人們心里灌輸無(wú)常觀而存在的。日本獨(dú)特的地理環(huán)境，孕育了日本人獨(dú)特的思想意識(shí)。日本人的文化心理受到無(wú)常觀的諸多影響。日本列島遠(yuǎn)離大陸，南北狹長(zhǎng)。火山、地震、海嘯、臺(tái)風(fēng)等自然災(zāi)害頻繁發(fā)生。處在這樣的自然環(huán)境當(dāng)中，日本人一方面有危機(jī)感，另一方面順應(yīng)自然，努力工作。危機(jī)感雖然讓他們否定自己，同時(shí)，又給了他們革新的精神和勇氣。他們把賭博的精神拿出來(lái)，勤勞地工作著。

3.藝術(shù)表現(xiàn)手法

川端的作品將傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代精神、自然描寫(xiě)和心理刻畫(huà)高度融為一體，他以抒情細(xì)膩的筆觸刻畫(huà)人物的性格和命運(yùn)，表現(xiàn)出對(duì)美與愛(ài)的理想境界的追求。在《美好的旅行》這部作品里，有大量自然景物的描寫(xiě)。川端在斯德哥爾摩瑞典皇家學(xué)院諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)儀式上發(fā)表的題為《我在美麗的日本》演講文中有一段意味深長(zhǎng)的話：“以研究波提切利而聞名一世、對(duì)古今東西美術(shù)博學(xué)多識(shí)的矢代幸雄博士，曾把‘日本美術(shù)的特色之一，用‘雪月花時(shí)最懷友的詩(shī)句簡(jiǎn)潔地表達(dá)出來(lái)。當(dāng)自己看到雪的美、看到月的美，也就是四季時(shí)節(jié)的美而有所省悟時(shí)，當(dāng)自己由于那種美而獲得幸福時(shí)，就會(huì)熱切地想念自己的知心朋友，但愿他們能夠共同分享這份快樂(lè)。這就是說(shuō)，由于美的感動(dòng)，強(qiáng)烈地誘發(fā)出對(duì)人的懷念之情?！薄啊?、月、花幾個(gè)字來(lái)表達(dá)四季時(shí)令變化的美，在日本這是包含著山川草木，宇宙萬(wàn)物，大自然的一切，以至人的感情的美，是具有其傳統(tǒng)的?！贝ǘ怂^的這種人與自然的親和關(guān)系不僅是日本美術(shù)的特點(diǎn)，而且是肇自上古的日本文學(xué)傳統(tǒng)。日本人受到美麗島國(guó)自然環(huán)境的恩惠和培育，特別厚愛(ài)自然和自然的色彩，對(duì)自然懷有深切的愛(ài)和特殊的親和感情，對(duì)自然美的感覺(jué)特別敏銳和纖細(xì)，并且含有豐富的藝術(shù)性。

作品開(kāi)始，作者描寫(xiě)了小鳥(niǎo)、火車(chē)等自然環(huán)境，表現(xiàn)了花子所生活的安逸的、自由自在的鄉(xiāng)下生活環(huán)境。

（5）成群的小鳥(niǎo)沿著鐵路飛來(lái)了。它們飛的高度也就是剛剛掠過(guò)城市房屋的房頂而已。

鳥(niǎo)群里的三四只山雀，好像今天依舊要從這里越過(guò)花子的家后面那片樹(shù)林，然后回到湖濱，仿佛為了把這個(gè)意圖告訴花子，所以才落在她家的合歡樹(shù)上。因?yàn)榛ㄗ泳涂磕呛蠚g樹(shù)坐著呢。

通過(guò)（5）這樣的自然環(huán)境描寫(xiě)，刻畫(huà)出花子淳樸可愛(ài)、天真無(wú)邪的內(nèi)心世界。

作品里關(guān)于花子的心理活動(dòng)描寫(xiě)很多，都是悲戚的情調(diào)，因?yàn)榛ㄗ雍蛣e的孩子不一樣，又聾又啞又盲。對(duì)世界的感受和反應(yīng)是那么的與眾不同。作品多次描寫(xiě)了花子對(duì)火車(chē)的感受，強(qiáng)烈震動(dòng)地面帶給花子的身心的震撼，感受到父親的相關(guān)記憶，讓人感觸頗深，感受到生命的脆弱，也感受到生命的強(qiáng)大。達(dá)男和明子為花子的教育一直執(zhí)著地奔走著，在共同關(guān)心花子的人際關(guān)系圈里，大家的性格和表達(dá)雖都不一樣，但是都把花子當(dāng)做家庭的一員，關(guān)心著，照顧著。愛(ài)的光環(huán)越來(lái)越大，這種友情勝似親情，沐浴在花子的身上，花子一點(diǎn)一點(diǎn)在進(jìn)步，讓大家看到了一絲希望。

4.結(jié)語(yǔ)

作品的故事內(nèi)容構(gòu)成，讓人感覺(jué)到母子親情的偉大，兄妹情的無(wú)私奉獻(xiàn)，以及友情的無(wú)私幫助，都讓人感動(dòng)不已。景色描寫(xiě)、心理描寫(xiě)細(xì)膩入微，感受敏銳，有一種詩(shī)樣的韻律，感覺(jué)文章里的愛(ài)心的旋律不絕于耳，有一種油畫(huà)似的感覺(jué)映在字里行間，始終浮現(xiàn)在腦海里。這種把傳統(tǒng)和現(xiàn)實(shí)結(jié)合起來(lái)的藝術(shù)表現(xiàn)形式，藝術(shù)化地體現(xiàn)了愛(ài)與美的理想境界。

參考文獻(xiàn)：

[1]川端康成.楊偉譯.美好的旅行[M].中國(guó)文聯(lián)出版社，1999.

[2]大森和夫，大森弘子.曲維.日本[M].大連出版社，1997.

[3]韓立紅.日本文化概論[M].天津：南開(kāi)大學(xué)出版社，2003.

[3]葉渭渠.日本古代文學(xué)思潮史[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1996.