嘉瑤

新詞慧：Staycation

詞條來源：

Staycation最近正式成為《韋氏大詞典》的新詞條，它的“在家度假”概念混合了Stay- at- home和vacation兩個核心，成為近期頻繁出現在英美各媒體上的熱詞。

詞條釋義：

Staycation直譯過來就是“家中度假”，指的是在假期留守常住地，或僅在周邊以短途旅游為主的度假模式?！凹抑卸燃佟蓖ǔ０ㄈ缦禄顒樱河斡[當地的公園和博物館、參與當地特色傳統(tǒng)節(jié)日活動、舉辦家庭親友派對等?！凹抑卸燃佟币残枳裱欢ㄔ瓌t，比如定好假期起止日期、提前做計劃、避免安排常規(guī)活動以與一般休息日區(qū)分開來等，以期營造一種傳統(tǒng)假期的氛圍。

內涵拓展：

“家中度假”本是一種因交通擁堵、預算及時間受限而做出的被動選擇，但隨著人們對度假概念理解的深入，這一低碳、環(huán)保、錯峰的度假模式愈益受到追捧——它不是單純?yōu)楣?jié)省開支或躲避社交而足不出戶，而是希望在合理的低成本上過有情調的慢生活。

深層解讀：

“家中度假”概念的流行，體現了當代人強調個性化生活、不需要依賴外物而滿足內心快樂的心理訴求，以及熱衷于在家中做溫馨私隱事的時代新特色。

微調查：今天，你Staycation了嗎？

Q1.你喜歡“宅”在家中度假的模式嗎？

A .喜歡45人

B .不喜歡20人

C .依心情而定20人

Q2.在家中度假時你通常喜歡做些什么？

A.發(fā)呆型。徹底放空，神游太虛，其實，發(fā)呆也是很耗神的15人

B .情調型。全家人一起研究有幸福感的活動33人

C .休養(yǎng)型。現在全民養(yǎng)生，正好休養(yǎng)生息34人

D .勞作型。說是休假，但家務事總讓人閑不下來3人

Q3.你覺得在家度假帶給你最大的快樂是什么？

A.沒人打擾，身心放松，想干什么就干什么37人

B .不用出去消費，節(jié)流低碳又環(huán)保25人

C .有機會換一種方式了解自己和家人，并增加家庭成員間的親密感15人

D .不用趕行程，能夠養(yǎng)精蓄銳，迎接下一個階段的忙碌8人

Q4.你覺得一個“Staycation”多長時間最合適？

A .1～2天12人

B .3～4天37人

C .一個星期左右31人

D .半個月甚至以上5人

Q5.你認為在家中度假還會有社交意義嗎？

A.當然有，可以呼朋喚友一起在家玩樂42人

B .只要不是灰頭土臉地自己“閉關”宅，和家人朋友相處也是一種社交29人

C .人際交往的確變少，一些人際關系變得生疏9人

D .會越來越不想出門，變成慣性5人

調查點評：

在本次調查中，大部分參與者都能夠接受Staycation的度假方式，認為它并不沉悶無聊，而是可自動切換到呼朋喚友、休養(yǎng)生息等積極快樂的度假新內容中。事實上，“家中度假”的時髦性不僅僅體現在低消耗的輕松性和低成本的實惠性上，更重要的是，它還讓人們挖掘出新的慢生活趣味，以及與家人朋友親密相處的新樂趣。

Staycation go go go！

御宅篇：家，永遠是最美的度假勝地

如果在自家沙發(fā)上就能享受到天堂般的感覺：慵懶的后院小憩，家人環(huán)繞的親密無間以及無需借口就可吃到自家出品的手工冰淇淋的甜蜜放縱，何必還要花大價錢，長途跋涉到地球的另一端？

在消費主義當道的時代，整個世界都好像坐在一列飛速下坡、不斷加速的火車上，雖然許多人為自己所走的方向感到驚愕，但似乎又找不到安全跳車的方法。

長期以來，中國人的典型休假方式是行程滿滿、追求跑得又快又遠的“走馬燈式”度假：人們逢假期必出行，到一個地方馬不停蹄地在景點之間穿梭、拍照，并且大多在“黃金周”等公眾假期集中爆發(fā)。

德國《明星》周刊曾做過一個“簡單地讓世界變得更好”專題，在“50個讓世界更美好的細節(jié)”榜單中，“留在家中和你的愛人一起沐浴，既增進情趣又可節(jié)省水資源”高居榜首；而不久前英國媒體針對3000名受眾進行的一項調查顯示：“一夜好眠”打敗“出國旅游”“被別人夸漂亮”等選項，成為他們生活中最愉快的小事——有趣的是，除了第一名“一夜好眠”外，處于前10名的選項中還有3項都與“在家中睡覺”有關，它們是第三名“與愛人蜷成蝦米躺在自家床上睡覺”、第五名“在家中不被干擾地睡個懶覺”，以及第六名“裹著新床單睡覺”。

所以，你察覺到了嗎，有時候，度假的意義并沒那么復雜。它可能就是一場親密的沐浴，也可能是一夜黑甜。

宅于家，享受于家——家，永遠是最美的度假勝地。

御宅型“家中度假”達人觀

“宅著樂”的度假形式多種多樣。無論是單身還是情侶，無論是一家三口還是四代同堂，都能夠找到足夠有趣的方式在這個假期里溫暖生活。

睡個好覺比什么都歡樂

沒有比在家里睡個舒服覺更令人滿足的了。但要達到有完美度假感的睡眠環(huán)境，也并非有床即可，還是要精心打造一番的！比如：把床挪到太陽一定能曬到床腳的位置；不惜血本購入一些材質精良的頂級枕、被等床上用品（相信我，絕對值得）；適時更換臥室窗簾：寶藍艷麗越南風、神秘紫色印度風、清爽粉藍蘇格蘭鄉(xiāng)村風都可嘗試……總之，讓你的臥室如星級酒店一般舒適，即使足不出戶也能感受到度假風情。然后，倒在絲滑柔軟的床上，睡飽了再捧上一本好書……嗯，什么營營碌碌名與利，統(tǒng)統(tǒng)相忘于江湖。

——小猶，女，30歲，保險業(yè)

幻想家的“手工度假”很得意

你覺得用一個小長假時間建成一所別墅工程浩大么？嘿嘿，姐就行。自從結識了一群志同道合心靈手巧酷愛瞎鼓搗做手工的小伙伴，我的幻想家式夢想就一一得到了實現：但凡買不起的，先把夢“做”出來！我們“手工吧”的姑娘們每到假期，總能激情四射地制定目標并分工協(xié)作。比如上一個假期剛完成的手工“微別墅”模型，不僅外表看規(guī)劃得井井有條，就連內部墻壁上的鐘表、床上的耳機都細致入微地被我們貼貼剪剪、涂涂畫畫制作出來。這樣的假期被我們稱為“手工度假”——外人也許不理解其中的樂趣，可我們自己得意極了，那真的就像是——突然找到了讓白日夢得以實現的捷徑??！

——青青，28歲 ，幼兒教師

分文不花！爺也能遍游世界

今年春節(jié)假期后，我在“窮游吧”向網友們展示了自己高大上的“旅行照片”，一組是意大利米蘭大教堂廣場，一組是梵蒂岡圣彼得大教堂。在大家紛紛羨慕嫉妒恨恨恨地感嘆Po主“不差錢”的時候，爺一甩頭發(fā)，告訴他們這其實只是一次虛擬之旅……

是的，我喜歡虛擬旅游網站。比如這次玩的“虛擬瑞典”（http：//www.virtualsweden.se/），它提供了歐洲許多著名景點的360度全景實景圖，包括意大利米蘭大教堂廣場、英國倫敦大英博物館、瑞士蘇黎世歌劇院、圣彼得大教堂等等；我可以通過點擊和移動鼠標來“身臨其境”。虛擬參觀法國盧浮宮時，全景照片慢慢旋轉，上到頭頂的天花板、下到腳下的地毯都清晰可見，四周墻壁上的一幅幅壁畫也全部在眼前鋪展開來，那簡直是——蕩氣回腸！

不花分文，無需擔心酒店與機票，不在大街上跟人搶路走，也不用被汽車尾氣折磨，穩(wěn)坐家中從故宮游到白宮，我覺得這樣的“宅度假”也挺有意思。

——Alex，男，31歲，媒介主管

全家人在一起找回童年

我家是那種三代同堂型的，平常工作已很辛苦，回到家中就特別企盼有快樂溫馨的氛圍。我們的假期常常是全家人宅在一起抱團取樂：和爸媽、寶寶下老少皆宜的飛機棋，和老公玩WI-FI游戲健身發(fā)汗，甚至是全家人和小朋友一起玩捉迷藏、丟手絹這類“老古董”游戲。這種全家人的溫馨互動有時會讓人恍惚覺得回到童年，有一種簡單的幸福感。我常想起自己小時候最快樂的時光：聽媽媽講故事，和爸爸猜謎語，與哥哥姐姐玩過家家……而今天的孩子們難道就一定要花錢去游樂場坐過山車、買玩具才高興嗎？全家人笑嘻嘻地、玩玩鬧鬧地、一個都不少地在一起、在家里——這樣的度假，已足夠幸福。

——小立，女，35歲，翻譯

Staycation go go go！

短途篇：千山萬水，別忘了近在咫尺的好風景

沒有令人向往的悠長假日，那就好好珍惜每一個小小假期；沒有令人激動的長途旅行，那就用心享受家門口的動人風景。

把昂貴的交通費用省下來，在自己最熟悉的地方發(fā)現陌生的新風景。請相信，近在咫尺的美，未必比遠方遜色。

每年4到5月，是安娜一年一度出門度假的日子，但是今年，她頗躊躇。

作為一家NGO（非政府組織）的負責人，現居華盛頓的安娜與先生經濟能力稱得上穩(wěn)定，她在市區(qū)擁有一幢已付清貸款的兩層樓房子，也沒有嗷嗷待哺或者需要龐大學費的孩子，安排一次“高大上”的遠途旅行犒賞自己不是難事。但自從今年年初回國過春節(jié)，在故鄉(xiāng)北京游蕩數日后，安娜對于度假旅行的態(tài)度發(fā)生了微妙的變化。

幾個月前的春節(jié)行，因為要帶領以先生為首的一群老外切身體會“天壇的明月北海的風，盧溝橋的獅子潭柘寺的松，紅墻碧瓦太和殿，十里長街臥彩虹”，安娜像個最認真的游客一樣，細細重游了一遍京城。她突然發(fā)現，原本以為熟悉到骨髓的故鄉(xiāng)，竟有那樣多細密悠長、自己卻久未發(fā)現的風情。

在鼓樓腳下，她帶著老外們呼啦啦租了幾輛三輪車游胡同。從鼓樓出發(fā)，一路上她反復琢磨著如何把“有名的胡同三千六，沒名的胡同數不清”這句老北京話兒翻譯得信達雅。但很快她就發(fā)現了自己的無知：僅僅一條看上去不動聲色的豆腐池胡同就藏著那么多大秘密——西頭有宏恩觀（清光緒后宮中退休太監(jiān)養(yǎng)老所在）、15號是楊昌濟故居（1918年8月毛澤東第一次來北京就住在這里，并和老師的女兒楊開慧產生了熾熱的愛情），此外還有李宗仁舊居——而這些有趣的故址，竟也都是安娜這個土生土長的北京人第一次聞見的。

就在那時，安娜想：我真的了解這座我生活了近三十年的城么？她想起爸爸常說的一句話：北京那些好地方啊，咱生活在皇城根兒下的北京人，倒不見得去多走走，多看看。

最終，安娜決定放棄幾乎每年都要大動干戈一場的遠途出境游，改到華府近郊、車程不到一小時的香那多阿國家公園度假村悠閑度假。原因很簡單：她想要慢悠悠地、仔仔細細地以游客的方式來探索自己正居住的城市，完成一次不那么匆忙的“家門口的旅行”。

MEMO：5種“家中度假”短途旅行提案

No.1去博物館：無論是讓孩子們歡呼雀躍地在自然博物館、天文博物館中尋找恐龍骨骸、隕星石塊、飛船和火箭，還是背著畫板在藝術類博物館中畢恭畢敬地臨摹大師畫作，去博物館都是一種靜動皆宜、充滿樂趣的短途度假方式。并且，許多國家級博物館都有免費開放日或優(yōu)惠日，這可比一些每15分鐘就要付一次賬單的度假物美價廉多了！

No.2 參加當地節(jié)日和音樂會：就像意大利伊夫雷亞有“橘子大戰(zhàn)”，美國波士頓有“僵尸大游行”，印度新德里有“灑紅節(jié)”，泰國有“猴子盛宴”一樣，我們也有許多屬于自己民族的傳統(tǒng)節(jié)日活動——不要不屑一顧，帶著“外來游客”的虔誠和新鮮感，認認真真地逛一次廟會、賞一回燈，甚至參加一次賽龍舟，你可能會收獲很多驚喜。

No.3 來一次酒店度假：選一家心儀已久的酒店——頂層有泳池，樓下有私人畫廊和購物中心，夜晚當你凌空遙望這座屬于自己的城市的璀璨夜景，也許你會發(fā)現，那些拖著行李箱千里迢迢奔赴至此的游客，和來到離家十公里外輕松度假的你，追求的是同一件事——那短暫而浮光掠影的生活在別處的感覺，讓人在繁重生活的間隙做了一次心滿意足的嘆息。

No.4 嘗試較冷門路線騎行：相比其他出游方式，騎行更為自由，也更適合近郊等短途度假，它可以讓自己隨時停留在風景里；至于嘗試較冷門路線，除了可避開過熱景點的聒噪與商業(yè)化，它還常給人帶來驚喜，讓人欣賞到難得窺見的原生態(tài)美景。

No.5體驗一次“心理旅行”：“心理旅行”是針對壓力過大的城市人渴望在假期獲得身心放松而出現的一種新旅游模式。它是指與一位亦師亦友的心理醫(yī)生一同進行短途旅行，在大自然中敞開心扉，面對山水說心事，并在旅途中接受心理醫(yī)生的疏導。路途不必遠、行程不必趕，重要的是在旅行中舒緩心情，排解壓力——聽上去是不是很誘人？

Staycation go go go！

轟趴篇：親愛的，就讓我們在家里狂歡吧

來的都是親密好友，吃的都是家中美食，玩的都是有趣游戲，不用擔心衣冠不整，不用端著姿態(tài)走路，往舒適的沙發(fā)里一躺，悅耳的音樂中，人人都是“家中度假”的Party Queen。

據說，“Staycation”風在積極行樂的美國民眾間一刮，各大零售商就立刻熱烈響應。首先行動起來的是全美最大零售商沃爾瑪，他們火速推出“后院夏日”露營商品大展銷——帳篷、燒烤爐、便攜式冰箱、柳條家具和充氣泳池，所有這些裝備都是為了成全一個完美的“后院HomeParty假期”；而競爭對手“目標”超市和“科爾”超市也立馬推出“陽光下的樂趣”系列，商品種類大都集中在后院家具、家庭游泳設備等。為了更配合HomeParty主題，讓家變得更有娛樂性，一些適合在房間或后院施展的運動器械裝備便也走俏：DVD機重新開始大受歡迎，WII就更不必說——當然價錢難免水漲船高。因為要留守家中舉辦度假派對，人們自然也希望家中的環(huán)境變得更有假日氣氛，于是一些帶有熱帶風情主題的家居裝飾品也變得熱銷，甚至連空氣清新劑和防蚊噴劑也搭著“家中度假”的順風車暢銷起來。

所有這一切都指向一件事：雖然所有人都希望自己的假期不要那么平淡無奇，但也未必只有飛到遙遠的海島才能讓你的度假轟轟烈烈。呼朋喚友，把派對搬回家——私人空間的自由性在“轟趴”這種家中度假形式中，完全可以得到最淋漓盡致的展現。

“轟趴”入門手冊：你必須了解的三個問題

轟趴式家中度假雖然并沒有你想象的那么難，但也不是請朋友來家里吃頓飯那么簡單，看看以下三個問題，Ready？Go！

Q1：我的家適合“轟趴”嗎？

以為只有住別墅有花園泳池才能開派對？錯！電子郵件傳播引發(fā)鏈式效應，來的人太多連警察都驚動的情節(jié)只會出現在《Gossip Girl》里面。所以，只要你有一個尚算明亮寬敞的客廳，有一顆熱愛假期及樂意social的心就足夠了。

Q2：用什么主題？

有主題并不意味著需要盛裝，對于大多數非Party animal的人來說，制服派對單身派對聽起來雖令人興奮又難免望而卻步。制定一個親和又溫馨的主題，歡迎最親近的朋友，例如為你們共同大愛的游戲打造Uno之夜，為新上映的電影《了不起的蓋茨比》營造復古趴，又或者打好地鋪邀請密友來個睡衣派對都不錯。

Q3：預算多少？

在巧妙的心思之下，家庭度假派對并不一定是鋪張的。即使預算只有500元，也可以用自己親手調制的蜂蜜茶、自磨咖啡來營造一個溫馨簡潔的小聚會。若預算在1000元以上，便可以在專業(yè)人士的幫助下籌備酒冷食的專業(yè)級派對了。當然，若有足夠空間條件和預算，在自家平臺上或后院里組織燒烤派對無疑是營造氣氛的最佳選擇。

經驗分享：

經典家庭度假“轟趴”

主題一覽

溫馨懇談趴：

這種主題的轟趴，不需要喧鬧的音樂，不需要刻意的裝扮，氣氛輕松自然，最適合將久未謀面的老友會聚到一起，山侃海聊是最好的娛樂。除了參與者須到得多到得齊之外，味美量足的飲料是這場派對的最佳配角。

血戰(zhàn)趴：

別擔心，這種轟趴并不像名字那么血腥，它不是斗毆打架，只是一幫發(fā)燒友聚集在一起玩最流行的電玩而已。

復古趴：

復古風勁吹，時裝精們可以聚集在一起。你甚至可以搞一個“祖父祖母的衣柜”主題轟趴，三十年前風靡的踏腳褲，夸張的大波浪流海，帶著厚厚墊肩的長西裝，過膝百褶裙統(tǒng)統(tǒng)披掛上陣。

化妝趴：

若你的朋友圈中化妝高手多，那么恭喜！你可以謀劃一個熱鬧的化妝派對。不比誰化得最美，而是比誰化得最驚悚，或者最不像自己。

極客趴：

《生活大爆炸》中，謝耳朵和他的室友們最常做的事是什么？用激光熱方便面，拿液氮做香蕉冰棒，研究超人怎么洗衣服，拿迷你音響玩非牛頓流體，養(yǎng)夜光魚，設計機器人殺手互砍……所有這一切，你都可以邀請你的科技宅男小伙伴們一起，在你的極客主題家庭派對上如法炮制。

鏈接：讓“宅假期”

更美好的7個建議

美國廣播公司（American Broadcasting Corporation， Inc）網站專門撰文，建議人們嘗試做以下7件小事來度過一個美好而輕松的“宅假期”。

1.給未來的自己寫一封信；

2.讀一本自己喜歡卻未讀的書；

3.買一束沒有名字的花，送給自己及家人；

4.把被子洗掉，讓被子曬滿陽光的味道；

5.給很久沒有見面的朋友發(fā)思念短信；

6.午后躺在沙發(fā)上小睡；

7.學廚藝，至少會燒一道美味的菜。

特別提示：

“宅”，也別忘了你是在度假！

相比遠途度假，宅家型度假還真省了好些麻煩——不用痛苦地整理行李打包，不用為討論去哪里而吵個天翻地覆，不再把時間浪費在排隊、飛機誤點等無聊事上。節(jié)省下來的時間都可以專心用在休息和玩上，可謂事半功倍。

但御宅型“家中度假”最大“危險”在于，因為留在家中，假如安排規(guī)劃不合理便很可能讓時間悄悄流逝，以至于假期結束卻發(fā)現什么特別事也沒有做，沮喪心情可想而知！所以，若你下決心過一個有意義的宅假期，一定要像過傳統(tǒng)假期一樣，列一個“行程”計劃并嚴格實施，不要動不動就跑去查E-MAIL，在電腦跟前一坐大半天；不要吃完早飯就賴在沙發(fā)上看電視，把大好時光都浪費掉；更不要因為有空在家就忍不住打掃衛(wèi)生、修修補補，把一個好好的假期變成了苦工營。切記！無論如何要把“度假”和平常日子區(qū)分開，讓自己時刻葆有“度假”的浪漫心情，最大程度地享受樂趣和親情。

TIPS

“轟趴”度假必須留心的小細節(jié)

1安全比什么都重要。讓所有的CD播放機、收音機和電氣設備所擺放的地方保持干燥，以防有人發(fā)生觸電危險；一定要讓孩子們遠離燒烤架，無論是正在燒烤還是已結束（因為燒烤架會長時間持續(xù)高溫）。如果你使用的是炭火燒烤，在扔掉炭灰前一定要確保已用水將它們完全浸泡。

2當心“轟趴”后遺癥。建議不要把“轟趴”安排在假期的最末（尤其是最后一天）——如果你不想讓自己在回歸工作時體力不支或心不在焉的話，得給自己留出一定的休整時間。

3足不出戶，也盡量讓家中有鳥語花香。盡管“轟趴”是以家為主要場所，但也應盡量布置得充滿自然與浪漫的風情。精致的插花，動植物主題的床品、抱枕，色彩明快、略帶異域風情的靠墊或是一張舒適的吊床，都能時刻提醒我們：這是一場愜意悠閑的度假。