曹夢伊

（無錫市大橋?qū)嶒瀸W(xué)校，江蘇 無錫214001）

由于科學(xué)技術(shù)的飛躍發(fā)展，當(dāng)今社會已進入了以計算機技術(shù)為中心的數(shù)字化知識經(jīng)濟時代，圖書這一古老的知識載體已被賦予新的形式，那就是以電子圖書為代表的新一代的電子出版物。它的出現(xiàn)和普及正改變著讀者的閱讀習(xí)慣，給人類社會的文化、生活以及圖書館的藏書建設(shè)和服務(wù)管理帶來了極大的變革，大有取代紙質(zhì)圖書的趨勢。由于電子圖書給傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書巨大的沖擊，而且這種趨勢越來越激烈，從而引起了社會人士尤其是圖書館學(xué)界人士的關(guān)切和爭議。

1 紙質(zhì)圖書的特點

1.1 紙質(zhì)圖書的優(yōu)勢

1.1.1 有很好的穩(wěn)定性和永久性

只要條件完好，紙質(zhì)圖書是能夠永久保存下來的。人類源長流遠(yuǎn)的文明成果，大量的文化遺產(chǎn)，有文字記載的歷史，大多都是通過甲骨、竹簡、絲箔等類屬于紙質(zhì)圖書的記載來保存和流傳下來的。

1.1.2 攜帶方便，且具有珍藏價值

一冊圖書拿在手里或裝在包里都很方便。袖珍本還可以裝在口袋里隨身攜帶非常方便。近來更出現(xiàn)了許多有價值的圖書或中外知名的古典名著，采用金銀、銅版、絲綢、錦緞進行豪華裝璜，成為人人喜愛的藝術(shù)品，它可以作禮品贈送親友或自己珍藏。這更體現(xiàn)出了圖書的附加價值。

1.1.3 閱讀時間上可間斷性和空間上隨意性

閱讀紙質(zhì)圖書不受開關(guān)、儲存和下載等限制，也不受閱讀的時間、地點的限制，可在任何時間、任何地點閱讀。讀一本篇幅較長的圖書,只需一個書簽就可毫不費力地保持多次閱讀的接續(xù)性,同時既可在室內(nèi)坐著讀也可在郊野站著讀。古人的“鑿壁偷光”、“囊螢映雪”的讀書意境和情懷，在電子閱讀的方式下是不可思議的。

1.2 紙質(zhì)圖書的缺陷和不足

在數(shù)字化時代，紙質(zhì)圖書相對電子圖書，其又顯現(xiàn)出很多的缺點與不足。主要表現(xiàn)在：（1）保管、存放很不方便。（2）存放占用空間大。（3）投入資源較多。（4）出版、印刷、發(fā)行等程序繁雜，成本高、時間長。

2 電子圖書的特點

2.1 電子圖書的優(yōu)勢

2.1.1 方便快捷，數(shù)量多

電子圖書可以通過互聯(lián)網(wǎng)在瞬間把所需要的書籍內(nèi)容傳送到讀者眼前而且不受數(shù)量限制，用戶在任何時間、任何地點都可以閱讀到世界任何地方的文獻(xiàn)資料，瀏覽的空間大，時間上非常節(jié)省。不像紙質(zhì)圖書的借閱要讀者親自到圖書館辦理手續(xù)而且數(shù)量、時間受到限制。

2.1.2 存儲容量大，便于利用

電子圖書以數(shù)字化的形式存儲，容量大?；诠δ軓姶蟮男畔⒐芾硐到y(tǒng)，使讀者更方便、快捷、準(zhǔn)確地檢索、查詢和閱讀，方法多樣化。電子圖書便于復(fù)制，副本量充足，一本書可以同時為多人瀏覽、利用。

2.1.3 開放性，資源共享

網(wǎng)絡(luò)面向的是廣大人民群體，電子圖書不管是誰只要有上網(wǎng)條件就可以瀏覽、閱讀，人人平等。同時可進行24小時全天服務(wù)，讀者不受時間、空間和范圍的限制，自行獲取自己所需要的信息。在網(wǎng)民迅速增長的今天，有多少臺電腦，就可以有多少用戶同時瀏覽完全相同的內(nèi)容，真正做到了文獻(xiàn)資源共享。

另外，電子書還具有新穎性，可長期保存，節(jié)省空間，節(jié)約費用，內(nèi)容豐富生動形象，節(jié)約能源等優(yōu)點。

2.2 電子圖書的缺陷和不足

電子閱讀條件依賴性較強，必須固定在電腦前閱讀；對讀者文化基礎(chǔ)有一定要求，需要讀者具備網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)知識、設(shè)備操作技能等；視覺易疲勞，具有電子輻射，有害健康；網(wǎng)絡(luò)迷失,由于電子信息的匿名性,真?zhèn)坞y辯,信息可靠性低；具有相對的不穩(wěn)定性，如設(shè)備受損、網(wǎng)絡(luò)中斷、病毒侵襲等原因使信息消失，因此不能作為永久性的存檔資料。最重要的是由于濫多,瀏覽快餐式的閱讀,沒有傳統(tǒng)閱讀所帶來的神圣及情感震憾與共鳴。這種閱讀隨意而不能真正的深入人心,其結(jié)果只能導(dǎo)致持久的浮躁。在快節(jié)奏的環(huán)境中把求知型的閱讀,也越來越帶上了消遣和休閑的色彩,使人們的閱讀趨于淺嘗輒止,思維趨于簡單。又因可信度與官方認(rèn)可程度等問題,大多科技成果、最新研究論文還是青睞紙質(zhì)的報刊雜志,且其內(nèi)容在網(wǎng)上公開,要在相關(guān)報刊雜志發(fā)行3個月后。這就是電子圖書難以取代紙質(zhì)圖書領(lǐng)域、不利于研究者查閱可靠的最新文獻(xiàn)資料的最重要的原因。

3 數(shù)字化時代，圖書館紙質(zhì)圖書與電子圖書兩者之間的關(guān)系

3.1 在館藏建設(shè)方面

紙質(zhì)圖書整個工作流程，就是圖書館派出采購隊伍到圖書供應(yīng)商進行圖書采購，圖書購回后再經(jīng)過驗收、分類編目、貼標(biāo)加工然后入庫，上架排列、開放，進入流通領(lǐng)域供讀者借閱。在整個流程的每一環(huán)節(jié)都配備專業(yè)管理人員從事操作。

電子圖書采購的種類和模式則是多元化的。目前常見的電子出版物有電子圖書、電子期刊、電子報紙、網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫、光盤數(shù)據(jù)庫、數(shù)字光盤等。圖書館可根據(jù)本身實際和經(jīng)濟能力選擇采購所需要的電子出版物。一方面，在傳統(tǒng)圖書的采購中，逐步增加隨書光盤等電子讀物的比例；另一方面，有計劃、分步驟，逐年提升現(xiàn)有圖書的電子化。同時，圖書館要加大電子化閱讀設(shè)備、環(huán)境等方面的投入，使讀者可以很方便和下載電子圖書。

3.2 在讀者服務(wù)方面

紙質(zhì)圖書經(jīng)過整理、加工之后，便上架排列流通供讀者借閱，布置閱覽空間提供書報閱讀。這些服務(wù)的特點就是每一環(huán)節(jié)都需要配備管理人員與讀者面對面操作。電子圖書的讀者服務(wù)則不需要龐大的書庫來放置出版物，只需要設(shè)置一定的存儲系統(tǒng)、服務(wù)器以及網(wǎng)絡(luò)設(shè)備，便可向讀者提供電子圖書閱覽服務(wù)。服務(wù)的主要項目：（1）館內(nèi)閱覽服務(wù)，在圖書館內(nèi)提供計算機等電子圖書閱讀設(shè)施或設(shè)置電子閱覽室，為來館查閱的讀者提供館藏電子圖書的閱覽服務(wù)；（2）在線閱覽服務(wù)：讀者可以在任何時刻任何地點使用圖書館的網(wǎng)絡(luò)圖書館瀏覽權(quán)限，進行在線閱覽；（3）在線借閱和還書服務(wù)：讀者在任何時刻把圖書館的電子圖書下載到個人電腦上進行離線閱讀，閱讀完畢后，同樣可以在任何時刻通過系統(tǒng)實現(xiàn)在線還書；（4）有限度地為讀者提供電子文獻(xiàn)資料的打印和復(fù)制服務(wù)。

那么，究竟是讀紙質(zhì)圖書好呢？還是讀電子圖書好？這就成為擺在讀者和圖書館人面前的一個值得思考、研究的有趣問題。有人把閱讀傳統(tǒng)紙質(zhì)圖書比喻為置身于寧靜的書房里，手捧一杯清香的龍井茶，悠閑地慢慢品味，欣賞著感情深處所追求的意境和靈感；而閱讀電子圖書卻象在鬧市中匆匆飲一瓶可樂，既解渴又實用。讀者的身份不同、處境不同、興趣不同，因而所向往的閱讀目的也就不同，各求所需。紙質(zhì)圖書與電子圖書由于載體不同，利用的方式也就各異。其實，在歷史上正是由于圖書的出版介質(zhì)的改進、發(fā)展，使閱讀跟著發(fā)生一次一次的革命。

因此，可以預(yù)見，在相當(dāng)長的歷史時期內(nèi)我國圖書館雖然向數(shù)字化、虛擬化的方向發(fā)展，但傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書與電子圖書兩者之間并不是二者只能取其一，也不可能是誰代替誰,誰淘汰誰，誰否定誰的問題，更沒有誰比誰重要，而是兩者雙雙并存、優(yōu)勢互補，共同發(fā)展，形成圖書文獻(xiàn)的兼容并蓄,多樣性、豐富性，更好地為廣大的讀者服務(wù)。S

［1］鄒麗萍.中文網(wǎng)絡(luò)電子圖書及其利用[J].現(xiàn)代情報，2003(6):35-36.

［2］陳南.閱讀電子與紙質(zhì)圖書之思考[J].情報科學(xué)，2002(10):1081-1082.