之華：

今天接到你二月二十四日的信，這封信算是走得很快的了。你的信，是如此之甜蜜，我像飲了醇酒一樣，陶醉著。我知道你同著獨(dú)伊去看《青鳥》，我心上非常之高興。《青鳥》是梅德林的劇作，俄國劇院做得很好很好的。我在這里每星期也有兩次電影看，有時(shí)也有好片子，不過從我來到現(xiàn)在，只有一次影片是好的，其余不過是消磨時(shí)間罷了。獨(dú)伊看了《青鳥》一定是非常高興，我的之華，你也要高興的。

之華，我想如果我不延長在此的休息期，我三月八日就可以到莫斯科，如果我還要延長兩星期那就要到三月二十邊。我如何是好呢？我又想快些快些見著你，又想依你的話多休息幾星期。我如何呢？之華，體力是大有關(guān)系的。我最近幾天覺得人的興致好些，我要運(yùn)動(dòng)，要滑雪，要打乒乓，想著將來的工作計(jì)劃，想著如何的同你在莫斯科玩耍，如何的幫你讀俄文，教你練習(xí)漢文。我自己將來想做的工作，我想是越簡單越好，以前總是“貪多少做”。

可是，我的肺病仍然是不大好，最近兩天右部的胸膛痛得利（厲）害，醫(yī)生又叫我用電光照了。

之華，《小說月報(bào)》怎么還沒有寄來，問問云白（瞿云白，瞿秋白的弟弟——編者注）看！

之華，獨(dú)伊如此的和我親熱了，我心上極其歡喜，我歡喜她，想著她的有趣齊整的笑容，這是你制造出來的??！之華，我每天總是夢著你或是獨(dú)伊。夢中的你是如此之親熱……哈哈。

要睡了，要再夢見你。

秋白

二月二十六日晚

楊之華是瞿秋白的親密伴侶和戰(zhàn)友。生于1900年，浙江蕭山人。她的第一次婚姻是家庭包辦的，曾生有一個(gè)女兒，但婚姻裂痕越來越大，最終離異。離婚后，楊之華把女兒的名字改為“獨(dú)伊”，意思是只生這一個(gè)，以表示她與舊生活的決裂。

1923年年底，楊之華考入上海大學(xué)社會學(xué)系，當(dāng)時(shí)瞿秋白任上海大學(xué)社會學(xué)系主任，兩人在這里相識、相戀。1924年11月7日，俄國十月革命紀(jì)念日這天，瞿秋白與楊之華在上海結(jié)婚。

1928年6月，中共六大在蘇聯(lián)莫斯科召開，瞿秋白當(dāng)選為中央委員、中央政治局委員。會后，他作為中共代表，參加共產(chǎn)國際第六次代表大會，當(dāng)選為共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會委員、主席團(tuán)委員、政治書記處成員，后留在莫斯科，任中共中央駐共產(chǎn)國際代表團(tuán)團(tuán)長。1929年年初，因長期緊張工作，肺病加重，他不得不到莫斯科郊外馬林諾的列寧療養(yǎng)院休養(yǎng)，楊之華則繼續(xù)留在莫斯科工作。在分別的日子里，兩人書信不斷，有時(shí)一天甚至寫三封信。信中，他們議論國事，交流思想，增進(jìn)感情。這封信寫于2月26日，是瞿秋白對楊之華24日來信的回復(fù)。

這封信寫于莫斯科以南數(shù)百英里的一個(gè)鄉(xiāng)村療養(yǎng)所。信的開頭，瞿秋白即以熱烈的感情表示對妻子和女兒的思念。讀到妻子的來信，心中 “如此之甜蜜”， “像飲了醇酒一樣，陶醉著”。

因?yàn)榛疾?，瞿秋白不得不到療養(yǎng)院休養(yǎng)。在這里，瞿秋白參加了各種有益于身體的活動(dòng)，甚至愛上了滑雪。雖然他的精神和體質(zhì)都得到一定的恢復(fù)，但備受思念的煎熬。正所謂日有所思，夜有所夢。他夜夜夢見妻女，表明他盼望著能早日回去，和她們一起共享天倫之樂的急切之情。