陳音 編譯

厄爾·壽阿福先生是我的啟蒙老師，在他去世前的5年里，教會了我一些較為簡單的事情。

壽阿福先生僅上過初中，沒讀過高中，也未上過大學(xué)，所以他用非常簡單的語言來歸納他的經(jīng)驗和想法。我認(rèn)為，他這種做法，對于我這樣一個來自于愛達荷的鄉(xiāng)下男孩來說，是十分重要和有用的。

當(dāng)我說“公司支付的就是這么多”的時候，壽阿福先生會說：“不，他們支付給你的就是這么多?！睂Υ耍艺J(rèn)為“這是看待這件事情的一種新方式”。我對他說物價太貴了，但他說：“不，那是你支付不起。”哦，這對我來說是一個新的概念。他認(rèn)為，如果我能力有了提高，那么我就有資格獲得更多的收入。于是我知道了，我們不必依賴公司，而是要依賴自己。

如果說這是技術(shù)性的，我也許早已經(jīng)忘掉了；如果說這是深奧的，我也許早已經(jīng)躲開了。但它只不過是一些基礎(chǔ)性的東西，是像ABC那樣熟悉的我以前都沒有想到的東西。

厄爾·壽阿福先生還教會我，生活把一些具有更大價值的東西放在了高架上，這樣就讓你在獲得資格之前夠不著它們。如果你想要得到那些放在高架上的東西，你就必須站到你所閱讀過的書籍上面。你每讀完一本書，你就可以站得更高一點。

一句名言影響著我的一生：“成功，是你成長后所吸引過來的東西?！边@句話改變了我的人生。由此我知道了，成功不是追求得來的，而是你成長后所吸引來的。

我感謝先師厄爾·壽阿福先生，是他的這些簡單的策略和想法幫助我改變了我的人生，讓我做得越來越好。