李瑩甄，殷 娜，李小晗

（1.防災科技學院，河北 燕郊 065201；2.新疆維吾爾自治區(qū)地震局，新疆 烏魯木齊 830011；3.山東省地震局，山東 濟南 250014）

0 引言

震級是衡量地震大小的一個量，是地震的一個基本參數。目前震級的研究正沿著兩個方向發(fā)展，一是在地震相似性的基礎上，遵循Rifhter原始震級概念，繼承性地研究震級測定值的統(tǒng)一、合理和精確；二是充分考慮地震復雜性，研究具有嚴格物理含義（量綱）的震級概念及測定方法［1］。無論是從科學的角度，還是從社會需求的角度，對震級的研究都是一件意義重大的基礎性工作［2］。

震級標度的統(tǒng)一問題一直以來都是地震學領域研究的重要課題?；诟鞣N震級標度的地震目錄是研究區(qū)域地震活動最基礎的資料，開展地震目錄的統(tǒng)一性和完整性分析則是一項重要的前期工作。如在中國天山地區(qū)開展跨境地震預測研究，往往需要借助國內外的地震資料建立統(tǒng)一標度的地震目錄，而不同震級標度目錄連接的好壞直接影響預測結果的可靠性。1979年絕對震級（MW）的提出和測定為震級標度的統(tǒng)一提供了條件。本文通過對近十多年中國學者在地震震級轉換方面研究成果的歸納和總結，試圖從前人的工作中尋找矩震級與各種震級標度之間的轉換關系，以期為地震預測及相關領域的研究提供幫助。

1 幾種主要震級標度的比較

目前通用的震級標度主要包括面波震級MS、體波震級mB和mb、近震震級ML以及矩震級MW，任克新整理了中外震級標度測定方法［3］（表1）。下面從震級測定方法、用途及其優(yōu)缺點，簡要加以比較說明。

1.1 中外震級測定方法比較

地方性震級ML本質上是一種小地震的體波震級。Richter在研究南加州淺源地方性地震時，以震中距Δ＝100km處記錄到的水平向地震波分量的最大振幅為標準地震，得到任意地震的地方性震級ML。IASPEI公式采用了Richter的震級標度公式。在中國，李善邦先生根據Richter地方性震級的定義和公式，結合我國地震臺網地震儀器特性，建立了適合我國的量規(guī)函數。比較表1中外ML測定方法，兩者在計算公式、最大振幅選取和臺站校正上存在差異。

中外測定體波mB和mb震級計算公式相同，其不同之處在于［3］：（1）量取的振幅不同。IASPEI直接從數字地震記錄圖（速度型）上量取P波震相序列的最大振幅值；我國振幅值為P波地面運動的最大振幅，須先對記錄進行仿真與濾波，再量取最大振幅值。IASPEI的mb和mB震級振幅的量取范圍為整個P波序列中的最大振幅；我國為P波之后2.5 s之內的最大振幅值。（2）周期不同。IASPEI的mB震級的周期范圍可以從0.2～30s，動態(tài)范圍較大；而我國標度的周期為3.5～15s之間。mb周期則較為接近。（3）震中距不同。IASPEI震級的震中距范圍為21°～100°，而我國則要求大于7.8°即可。

面波震級MS是古登堡1945年采用周期為20 s左右的面波水平向最大地動位移來測定的［4］，國際地震中心等相關地震研究機構認可并使用了這一公式。中國的地震報告1966年1月后，采用了郭履燦和龐明虎提出的以北京白家疃地震臺為基準的面波震級公式［5］。1985年我國763型長周期地震臺網建成后選用垂直向瑞雷面波的最大振幅和周期測定面波震級。表1顯示，中外面波震級測定差別總體較大，我國MS需要進行中長周期濾波，并在兩水平方向進行振幅的量取，而IASPEI面波震級不需要濾波，直接從寬頻帶數字地震記錄的垂直向進行量取。另外在具體的振幅量取和周期、震中距范圍以及震源深度上也多有不同。

表1 中外震級標度測定方法比較［3］Table 1 Comparison of measurement method of magnitude scales among Chinese and foreign organizations

1.2 震級的飽和與矩震級的計算

由圖1可見，無論是體波震級還是面波震級都存在震級飽和的問題。震級飽和是指同一地震的震級在某一區(qū)間范圍內差別不大，但在超過某一震級區(qū)間范圍后，所測定的震級差別很大。如當測定大地震的震級時，采用MW以外的傳統(tǒng)震級則會由于震級飽和而低估了地震的震級。震級飽和現象實際是震級標度與頻率有關的反映，震級飽和現象可以從不同大小地震的震源譜與用于測定震級的頻率的關系得到解釋［6－10］。

圖1 幾種震級的關系［28］Fig.1 Relationship of several magnitudes［28］

地震矩的提出為震級飽和問題的解決提供了條件。地震矩M0＝μυS（υ斷層面上的平均位錯量；S斷層面的面積；μ剛性模量）反映了地震破裂的規(guī)模，根據世界上許多地震學家找到的lgM0與MS的經驗關系［11－16］：

由地震矩定義一種新的震級標度矩震級MW：

若M0以dyne·cm為單位，則式（2）相應的公式為

1.3 各種震級的用途及其優(yōu)缺點

ML和mb主要側重于短周期波。這種波接近一般建筑物的共振頻率，對破壞起主要作用，它與烈度和工程建設關系密切，測量也很方便；寬頻帶體波震級mB具有測定速度快，精度高，并對于8.0級以下地震與矩震級MW基本一致的特點，故mB在地震應急反應中能夠發(fā)揮重要作用［3］；MS對大地震測量方便，沿用時間長，但物理意義不太清楚，且只在一段震級范圍內測定方便，深震測不到；矩震級MW反映了破裂規(guī)模，克服了震級飽和，能與以前測定的震級銜接起來，對研究全球的地震活動性似乎更合適，對地震統(tǒng)計具有更均勻的尺度。MW還可能反映孕震體的體積，所以對研究地震預報也是一個更適合的尺度。目前矩震級已成為世界上大多數地震臺網和地震觀測機構優(yōu)先使用的震級標度［17－18］。缺點是剛出現不久，使用還不普遍，測量也較困難［1］。

2 震級之間的相互轉換

隨著震級在世界各國的普遍應用，各國地震研究中心結合自己國家的地震研究的實際情況，得到了適合本地區(qū)的震級公式。但隨著震級計算方法的不斷演變改進，不同國家對同一地震的測定結果出現了很大的差別。一些學者認為，考慮到不同震級測量的方法不同，使用的儀器也不同，在地震臺網的震級測定中，不同的震級之間一律不進行換算［19］，但在地震活動性分析，特別是在地震預測研究中，通常使用經驗公式將不同震級換算成統(tǒng)一的震級標度［15］，因此震級標度統(tǒng)一問題依然得到各國地震學家高度重視。

1945年古登堡認為震級標度是等價的，ML、MS和mB可以簡單地用M表示，但事實并非如此。經過對資料的分析對比，古登堡和里克特給出了各種震級標度之間的經驗關系［20］。Kanamori通過分析研究不同震級標度之間的關系，綜合人為和震源性質等原因的影響，得到了震級的變化范圍［21］。后來全球的學者相繼找到一些國家和地區(qū)各種震級標度之間的轉換關系。在我國，郭履燦通過研究得到了華北地區(qū)ML與MS的轉換關系。劉瑞豐和汪素云通過研究中國大陸的幾種震級標度，得出這幾種震級之間的經驗關系［22－23］；任克新和劉瑞豐對中外震級標度的差異進行比較分析，對中國臺網測定的各種面波、體波震級之間的轉換關系進行了研究，比較了中國臺網測定的各種震級與國外主要地震機構測定的地震標度之間的差別與各震級間的轉換關系［3，24］。

2.1 中國震級標度之間的轉換關系

（1）MS和ML之間的轉換

在我國地震區(qū)劃和地震安全性評價工作中，通常使用面波震級MS。對于只有近震震級ML的地震，統(tǒng)一使用經驗公式（4）進行震級標度的轉換。后來郭履燦得到華北地區(qū)ML和MS的經驗公式（5），該公式于1971年在全國地震工作會議上通過審定后沿用至今。但最近一些學者對1983年以來地震目錄中的MS和ML之間的轉換關系研究認為，MS和ML測定結果已較為一致，無須再進行公式間的轉換［19，22－23，25］。

（2）其他幾種震級標度之間的轉換

劉瑞豐采用線性回歸和正交回歸方法，利用中國地震臺網1983—2004年的觀測資料對地方性震級ML、面波震級MS與MS7、長周期體波震級mB、短周期體波震級mb進行對比，給出了它們之間的經驗關系式，得出以下研究結論［22］：

（1）震級M＜4.5時，各種震級標度之間相差不大。當4.5＜M＜6.0時，用mB可以較好地測定較小地震的震級。當M＞6.0時，用MS可以較好地測定出較大地震（6.0＜M＜8.5）的震級。

（2）雖然MS與MS7同為面波震級，但由于使用的儀器和計算公式不同，MS比MS7系統(tǒng)地偏高0.2～0.3級。

（3）對于長周期體波震級mB和短周期體波震級mb，雖然使用的計算公式相同，但由于使用的地震波周期不同，對于4.0左右的地震，mB與mb幾乎相等，而對于mB≥4.5的地震，則mB＞mb。

2.2 國外地震目錄之間的轉換關系

（1）mB、ML和mS震級標度之間的經驗關系

Gutenberg和Richte對mB、ML和MS震級標度之間的經驗關系進行了分析［20］，認為mB與MS只有在M≥6.5時才是一致的。當M＞6.5時，用mB可以較好地測定地震的震級；當M＞6.5時，用MS可以較好地測定6.5＜M＜8.0范圍較大地震的震級。不過，當M＞8時，MS便不能正確地反映大地震的大小。短周期地震儀頻帶很窄，儀器對大地震的體波歪曲十分利害，以致于不同頻率特性的地震儀測得的mb相差較大。如果是多次破裂，則對mb也有較大影響［27］，這就使得mb與mS的換算關系十分混亂。

表2 中國幾種震級標度的轉換公式Table 2 Transformation formulas of several magnitude scales by Chinese organization

表3 國外幾種震級標度之間的轉換公式Table 3 Transformation formulas of several magnitude scales by foreign organization

表4 中國與國外幾種震級標度之間的轉換公式Table 4 Transformation formulas of several magnitude scales by Chinese and foreign organization

（2）MW與mB、ML和ms的關系

宇津德治系統(tǒng)地總結了各種震級標度的測定結果［28－29］。由圖2分析：6.5≤M≤7.6時，mB≈MW；在5.2≤M≤8.0時，MS≈MW；在4.2≤M≤7.0時，ML≈MW；在4.0≤M≤6.0時，mb≈MW；在上述震級區(qū)間，MW與mB、ML和MS的偏差≤0.2。

圖2 國外各種震級標度的M－MW與MW的關系曲線Fig.2 Relation curves of all kinds of magnitude scales between M－MWandMWby foreign organization

任克新收集整理513個哈佛大學測定的相對應地震事件的矩震級MW，用正交回歸方法求的mb和MW相關系數0.89，對于 MW≤6.0的地震，mb和MW基本一致，震級偏差0.2左右；mB和MW相關系數0.90。在4.5＜MW＜8.0時，mB和 MW基本相同［3］。上述學者的研究結果較為一致。

2.3 中國與國外幾種震級標度的轉換關系

為了便于和國外震級標度區(qū)分，在中國相應震級標度上加下標“c”，如mbc表示中國測定的mb。

（1）中外面波震級的轉換關系

我國763型長周期地震儀的頻率特征與美國WWSSN長周期地震儀完全一樣。1989年以后我國使用763型長周期地震儀記錄垂直向瑞雷面波的最大振幅和周期來測定面波震級MS7c。劉瑞豐通過正交回歸的方法計算MS7c與MS之間的相關系數0.93，MS7c與NEIC測定的MS基本一致。求得MSc和MS相關系數0.90，我國測定的MS值總體上要比NEIC測定的值平均偏高0.2級［24］。

（2）中外體波震級的轉換關系

任克新研究認為［3］，對于mb≤6.0地震，mb和mbc基本一致，mb＞6.0地震，mb比mbc偏大。NEIC測定的mb其飽和震級可達到7.5級左右。有鑒于此，我國地震臺網在以后的測定工作中可以考慮用mb取代mbc。mBc和mB相關系數為0.97，具有較強的一致性。對于mB≤7.0地震，mB比mBc偏大0.2～0.4；對于mB＞7.0以上地震，mBc和mB基本一致。

（3）中國幾種震級標度與矩震級MW的關系

在我國矩震級仍處于研究階段，尚未列入正式地震觀測報告。其他幾種震級標度與矩震級MW的關系只能依據中外震級標度之間的經驗關系進行間接推導。選擇樣本時間區(qū)間大，樣本數量多，經驗公式相關系數高，轉換路徑短的經驗公式進行換算，大致得到我國震級標度與矩震級的經驗關系（表5）。

表5 中國幾種震級標度與矩震級MW的換算公式Table 5 Transformation formulas between several magnitude scales andmoment magnitude MWby Chinese organization

圖3 中國各種震級標度的M－MW與MW的關系曲線Fig.3 Relation curves of all kinds of magnitude scales between M－MWand MWby Chinese organization

由表5中國各震級標度轉換公式計算出矩震級MW與各種震級標度的差值（M－MW），做M－MW與MW的關系曲線圖3。由圖3，在4.5≤M≤5.8時，mb≈MW；在4.5≤Mv7.5時，mB≈MW；在4.5≤M≤7.0時，ML≈MW；MS≈MW；MS7＝MW。在上述震級區(qū)間，MW與mB、MS的偏差≤0.2；與 MS7偏差為0；與ML偏差為0.22。

中外M－MW與MW的關系曲線有一定的可比性，圖3和圖2兩幅圖中M－MW都呈下降趨勢的是mB和mb，震級越大，偏差越大。在4.5≤M≤7.0時，ML、MS和mb的M－MW值偏差幅度較為接近，偏差都在0.2級左右。

3 結論與討論

震級是衡量地震大小的重要參數，目前常用的ML，MS，mB和mb存在物理意義不確定、測定結果不一致、換算結果不統(tǒng)一和震級飽和問題，從而影響對地震的測定。矩震級是一個絕對的力學標度量，它很穩(wěn)定，不會出現震級飽和，是被普遍認可的目前最理想的震級標度。本文通過分析總結中外學者的震級轉換關系的研究成果，推導出中國震級標度與矩震級的轉換公式。

綜合分析認為，宇津德治總結的國外震級標度與矩震級之間主要的對應關系較為可靠，主要對應為：6.5≤M≤7.6時，mB≈MW；在5.2≤M≤8.0時，MS≈MW；在4.2≤M≤7.0時，ML≈MW；在4.0≤M≤6.0時，mb≈MW；在上述震級區(qū)間，MW與mB、ML和MS的偏差≤0.2。

經過推導，我國常規(guī)震級標度與矩震級的之間的對應關系為：在4.5≤M≤5.8時，mb≈MW；在4.5≤M≤7.5時，mB≈MW；在4.5≤M≤7.0時，ML≈MW；MS≈MW；MS7＝MW；在上述震級區(qū)間，MW與mB、MS的偏差≤0.2，與MS7偏差為0；與ML偏差為0.22。

綜合前人的研究成果［2－3，20－22，31－32］，各類震級標度適宜范圍一般是：ML適用于1.0～5.9級，Mb適用于3.5～6.5級，mB適用于4.5～7.5級，MS適用于6.0～8.0級地震測量。MW原則上適用于所有震級的測定。在實際地震目錄轉換中，還應考慮不同震級標度的優(yōu)先適用范圍。

地震破裂過程是復雜的，同樣破裂規(guī)模的地震（M0相同），由于應力場背景、破裂速度、破裂方式的不同，某些頻率的震源譜高度則差別很大。通過分析可以看出，受不同國家，不同地區(qū)地域情況、所用儀器和震級公式等限制，震級標度存在很大差異，不同震級標度之間的轉換關系較為混亂。本文給出的我國矩震級轉換公式是在前人經驗公式基礎上進一步推導而來，并非矩震級與其他震級標度的直接換算，誤差可能被放大，在應用中僅供參考。

下一步想要開展的工作是按照陳培善先生的構想，在不同震級標度之間建立直接的經驗關系，即ML，MS，mB，mb分別和MW之間建立直接的關系公式，這樣得出的結果可能較為可靠。另外求出一批地震——大地震、小地震、淺震和深震的地震矩M0，尋找lg M0與ML、MS、mb等的經驗關系也是一個好的途徑［25］。

（References）

［1］陳培善.級的物理基礎及其統(tǒng)一的問題綜述［J］.國際地震動態(tài)，1983，（5）：1－6.CHEN Pei－shan.The Summarize of the Magnitude of the Physical Basis and Unity ［J］.Recent Developments in World Seismology，1983，（5）：1－6.（in Chinese）

［2］陳運泰，劉瑞豐.震的震級［J］.地震地磁觀測與研究，2004，25（6）：1－12.CHEN Yun－tai，LIU Rui－feng.Earthquake Magnitude［J］.Seismological and Geomagnetic Observation and Research，2004，25（6）：1－12.（in Chinese）

［3］任克新，徐志國，劉瑞豐，等.IASPEI新標準體波震級分析研究［J］.中國地震，2009，25（4）：377－385.REN Ke－xin，XU Zhi－guo，LIU Rui－feng ，et al.Study on the IASPEI New Body Wave Magnitude Standards［J］.Earthquake Research in China，2009，25（4）：377－385.（in Chinese）

［4］Gutenberg B.Amplitudes of Surface Waves and Magnitudes of Shallow Earthquakes［J］.Bull Seism Soc Amer，1945，66：1501－1523.

［5］郭履燦，龐明虎.面波震級和它的臺基校正值［J］.地震學報，1981，3（3）：312－320.GUO Lue－can，HUANG Ming－h(huán)u.Suface－wave Magnitude of Earthquakes and Its Station correction［J］.Acta Seismological Sinica，1981，3（3）：312－320.（in Chinese）

［6］Aki K.Scaling law of Seismic Spectrum［J］.J Geophys Res，1967，72：1217－1231.

［7］Geller R J.Scaling Relations for Earthquake Source Parameters and Magnitudes［J］.Bull Seism Soc Amer，1976，66：1501－1523.

［8］Aki K，Richards P G.Quant Itative Seismology.Theory and Methods［M］.San Francisco：W H Freeman，1980：1－932.

［9］Lay T，Wallace T C.Modern Global Seismology［M］.San Diego：Academic Press，1995：1－521.

［10］Udas A.Principles of Seismology［M］.Cambridge：Cambridge University Press，1999：1－474.

［11］Kanamori H.The Energy Release in Great Earthquakes［J］.J Geophy Res，1977，84（B5）：2348－2350.

［12］Kanamori H.Magnitude Scale and Quantification of Earthquakes［J］.Tectonophysics，1983，93：185－200.

［13］Kanamori H.Mechanics of Earthquakes［J］.Ann Rev Earth Planet Sci，1994，22：207－237.

［14］Purcaru G，Berckhemer H.A magnitude Scale for Very Large Earthquakes［J］.Tectonophysics，1978，49：189－198.

［15］Purcaru G，Berckhemer H.Quantitative Relations of Seismic Source Parameters and a Classification of Earthquakes［J］.Tectonoephysics，1982，84：57－128.

［16］Hanks T C，Kanamori H.A Moment Magnitude Scale［J］.J Geophy Res，1979，84（B5）：2348－2350.

［17］USGS.New USGS Earthquake Magnitude Policy［S］.MCEER Information Service News，2002：1－3.

［18］Bormann P.（ed）.New Manual of Seismological Observatory Practive［R］.2003.（in Press）

［19］汪素云，俞言祥.震級轉換關系及其對地震活動性參數的影響研究［J］.震災防御技術，2009，4（2）：141－149.WANG Su－yun，YU yan－xiang.Reserach on Empirical Relationship of Earthquake Magnitude Scales and Its Influence on Seismicity Parameters［J］.Technology for Earthquake Disaster Prevention，2009，4（2）：141－149.（in Chinese）

［20］Gutenberg B，Richter C F.Magnitude and Energy of Earthquakes［J］.Annali di Geofisica，1956，9：1－15.

［21］Kanamori H.Magnitude Scale and Quantification of Earthquakes［J］.Tectonophysics，1983，93：185－200.

［22］劉瑞豐，陳運泰，任梟，等.中國地震臺網震級的對比［J］.地震學報，2007，29（5）：467－476.LIU Rui－feng，CHEN Yun－tai，Ren Xiao，et al.Comparison Between Different Earthquake Magnitudes Determined by China Seismograph Network［J］.Acta Seismological Sininca，2007，29（5）：467－476.（in Chinese）

［23］汪素云，王健，俞言祥，等.基于中國地震臺網觀測報告的ML與 MS經驗關系［J］.中國地震，2010，26（1）：14－22.WANG Su－yun，WANG Jian，YU Yan－xiang，et al.The Empirical Relation Between MLand MSBased on Bulletin of Seismological Observations of Chinese Stations［J］.Earthquake Research in China，2010，26（1）：14－22.（in Chinese）

［24］劉瑞豐，陳運泰，Peter Bormann，等.中國地震臺網與美國地震臺網測定震級的對比（Ⅱ）——面波震級［J］.地震學報，2006，28（1）：1－7.LIU Rui－feng，CHEN Yun－tai，Peter Bormann，et al.Comparison Between Different Earthquake Magnitudes Determined by China Seismograph Network（Ⅱ）：Surface Wave Magnitude［J］.Acta Seismological Sininca，2006，28（1）：1－7.（in Chinese）

［25］張宏志，刁桂苓，趙明淳，等.不同標度震級關系和臺基影響問題探討［J］.中國地震，2007，23（2）：141－146.ZHANG Hong－zhi，DIAO Gui－ling，ZHAO Ming－chun，et al.Discussion on Relation Between Different Earthquake Magnitude Scales and Effect of Seismic Station Site on Magnitude Estimation［J］.Earthquake Research in China，2007，23（2）：141－146.（in Chinese）

［26］國家地震局震害防御司.地震工作手冊［M］.北京：地震出版社，1990：129.The Earthquake Disaster Defense Department of the State Seismological Bureau.The Seismic Work Manual［M］.Beijing：Seismological Press，1990：129.（in Chinese）

［27］H K Gupta，B K Kastogi.Earthquake mbvs MSRelation and Source Mulicity［J］.Gepohys J R AStr Soc，1972，28：65－89.

［28］Utsu T.Relationships Between Magnitude Scales［J］.Bull Earthq Res Inst，Tokyo Univ，1982，57：465－497.

［29］Utsu T.Relationships Between Magnitude scales［G］／／Lee W H K，Kanamori H，Jennings P C，et al.eds.International HandBook of Earthquake and Engineering Seismology（Part A）.San Diego：Academic Press，2002：733－746.

［30］王淑貞，趙榮國.我國地震臺網測定面波震級與部分國際地震機構面波震級的相關性［J］.地震研究，1984，7（3）：275－280.WANG Shu－zhen，ZHAO Guo－rong.Correlation of MSDetermined by Seismic Networks in China and SSby some International Seismic Departments［J］.Journal of Seismological Research，1984，7（3）：275－280.（in Chinese）

［31］馮建剛，蔣長勝，韓立波，等.1970年以來甘肅臺網地震觀測報告收集整理及其重新定位研究［J］.西北地震學報，2012，34（3）：289－312.FENG Jian－gang，JIANG Chang－sheng，HAN Li－bo，et al.Collection and Reestablish Work for the Earthquake Observation Reports ofthe Gansu Seismographic Network since 1970 and Earthquake Relocation［J］.Northwestern Seismological Journal，2012，34（3）：289－312.（in Chinese）

［32］王燕，劉俊民，王曉明，等.地震閾值監(jiān)測技術中的震級校正［J］.西北地震學報，2011，33（4）：319－321.WANG Yan，LIU Jun－ming，WANG Xiao－ming，et al.Magnitude Calibration of Seismic Threshold Monitoring［J］.Northwestern Seismological Journal，2011，33（4）：319－321.（in Chinese）