◎ 李賽拉

中國三問

◎ 李賽拉

友人L，五十多歲的英國女性，倫敦某大學(xué)教務(wù)人員。今年夏天，她所在的院系要組織一批學(xué)生去北京和上海進(jìn)行修學(xué)旅行，她受命先去打個(gè)前站，摸摸情況。出發(fā)前，第一次去中國的她托朋友輾轉(zhuǎn)找到我，主要目的是向我詢問一些在中國旅行的注意事項(xiàng)。

我跟她講了些基本原則，又托了一些中國朋友給她做向?qū)?。兩周后，她從中國勝利“班師”，打電話約我出來喝杯咖啡，說有些感受必須要和我聊聊。

一見到我，她的第一句話是：“北京和上海都很現(xiàn)代化，什么都是全新的，上?？瓷先缀蹙褪羌~約！”我不禁莞爾——對(duì)于身邊都是老房子、舊習(xí)慣的英國人來講，發(fā)此感慨可謂意料之中。

接下來，我趕緊問她，在此次旅行中，是否遇到過什么不愉快的經(jīng)歷？她說，大部分中國人都特別友好、熱心幫忙，很多人都會(huì)說英語，除了一個(gè)女人。

這個(gè)女人是她在北京所住酒店的門外“碰到”的。

一看到她出酒店門，這個(gè)女人就緊緊地跟了上來，用幾個(gè)英語單詞拼起來的“英語”問她，去哪里，要不要帶路。她牢記我告訴她的原則——不要隨便搭理主動(dòng)搭訕的陌生人，于是搖了搖頭。這個(gè)女人卻不肯放棄，仍然緊跟著她又說了一遍。這一次，她望著她的眼睛，清晰地說了一個(gè)單詞：NO！

讓她萬萬沒想到的是，這個(gè)女人居然對(duì)著她開始破口大罵。盡管不知道她在罵什么，但出門在外莫名其妙被罵的感覺，她是平生第一次遭遇，這讓她很尷尬，郁悶不已。

“告訴我，怎樣才能讓緊跟著你搭訕或推銷的人‘消失’？”她認(rèn)真地問了我第一個(gè)問題。

我苦笑著說，大概只能一直向前走，不回頭，完全不要搭理他們！

還有什么印象深刻的事嗎？我問。

她說，北京和上海賣的東西都好貴——在購物中心里，不少商品的標(biāo)價(jià)換算成英鎊會(huì)比英國貴得多。她的旅行箱在途中突然壞了，去北京的商場(chǎng)里一看，價(jià)格太貴，實(shí)在不合算，最后只能請(qǐng)我在北京的朋友帶她去秀水街買了一只暫且用著，回英國再說。

“不是說中國人的平均收入水平只有英國人的1/10嗎？那么，中國人如何負(fù)擔(dān)得起這樣的價(jià)格？我聽說房子比生活用品更貴?！彼謫柫宋业诙€(gè)問題。

我解釋說，中國的面積比整個(gè)歐洲還大，是一個(gè)地區(qū)、行業(yè)、城鄉(xiāng)之間差別都極其巨大的國家。不像英國，英格蘭和蘇格蘭雖然有區(qū)別，但生活水平還是大致相當(dāng)?shù)?。所以，“平均值”?duì)于理解中國意義并不大。GDP持續(xù)三十多年的兩位數(shù)增長(zhǎng)，使中國富人——我們常常稱之為“土豪”——積累了大量的個(gè)人財(cái)富，其財(cái)產(chǎn)規(guī)模是一般的英國中產(chǎn)階級(jí)所不能望其項(xiàng)背的。北京、上海等大城市中，中產(chǎn)階級(jí)的人數(shù)和購買力也已經(jīng)相當(dāng)可觀。而與此同時(shí)，還有比整個(gè)英國還多的人口仍然處于貧困之中。

她不停點(diǎn)頭，感嘆說，真是應(yīng)該每年都帶學(xué)生去中國旅行，親眼所見的中國跟平時(shí)讀到、看到的中國，真是太不一樣了。

除此之外，她最深刻的記憶，就是北京有一天“爆表”的霧霾。所以，她的最后一個(gè)問題是：“怎樣才能在以后帶學(xué)生去的時(shí)候避開霧霾天呢？”

我苦笑著告訴她，目前來說，這只能靠“拼人品”加“拼肺”了。

（摘自《瞭望東方周刊》2014年第6期 圖/劉哲）