孫乃培
摘 要:《2006年海事勞工公約》已于2013年8月20日生效了。在勞工公約履約中除了公約本身,還應(yīng)該注意船旗國(guó)的具體要求。巴拿馬政府關(guān)于勞工履約出臺(tái)了一系列的具體要求,巴拿馬籍船舶在勞工履約時(shí)必須注意這些要求,只有這樣才能避免PSC檢查的一些缺陷,甚至可以為我們節(jié)約資金,為企業(yè)帶來(lái)效益。
關(guān)鍵詞:海事勞工公約 巴拿馬籍船舶 船員
《2006年海事勞工公約》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《MLC2006》)是繼STCW/MARPOL/SOLARS之后的第四大支柱公約,沒(méi)有履約的船舶將面臨PSC滯留或失去營(yíng)運(yùn)資格重大風(fēng)險(xiǎn)。 巴拿馬已于2009年2月批準(zhǔn)了公約 ,目前公約已經(jīng)生效。巴拿馬政府也出臺(tái)了一系列的通函、通告和法規(guī),以完善履約工作。由于中國(guó)船東擁有的巴拿馬籍船舶不在少數(shù),中國(guó)船東所聘用的船員多是中國(guó)船員,因此在履約方面有自己的特點(diǎn)。下面就中國(guó)船東管理的巴拿馬籍船舶勞工履約問(wèn)題進(jìn)行探討。
在公司編寫(xiě)《海事勞工符合聲明PARTII》時(shí),應(yīng)特別注意巴拿馬政府與《MLC2006》不同的要求。根據(jù)巴拿馬《海事勞工符合聲明PARTI》和巴拿馬政府文件應(yīng)注意以下幾個(gè)方面:
1、最小年齡(Regulation 1.1)
在巴拿馬籍船上工作的船員最小年齡必須滿(mǎn)18歲。18歲以下的專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)畢業(yè)生不能參加夜間工作。也就是說(shuō)實(shí)習(xí)生可以不滿(mǎn)18周歲(也不能低于16周歲)。只要我們規(guī)定上船的船員包括實(shí)習(xí)生不小于18 周歲,就可避開(kāi)這條規(guī)定。
2、船員就業(yè)協(xié)議(EBA)(Regulation 2.1)
根據(jù)《PARTI》,巴拿馬政府提出了船東和船員必須持有船員就業(yè)協(xié)議原件,船長(zhǎng)能夠應(yīng)港口要求提供就業(yè)協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)格式的復(fù)印件。因此船長(zhǎng)應(yīng)保存一份就業(yè)協(xié)議的標(biāo)準(zhǔn)件。
根據(jù)巴拿馬商船通告和巴拿馬86號(hào)法令及公約,在編寫(xiě)PARTII 和船員雇傭協(xié)議時(shí)還應(yīng)注意:
法定節(jié)假日問(wèn)題。如果采用《中國(guó)CBA》則可以按照中國(guó)節(jié)假日安排工資補(bǔ)償。巴拿馬政府規(guī)定,法定假日不少于4天即滿(mǎn)足要求。
海員就業(yè)協(xié)議預(yù)先通知期限問(wèn)題。巴拿馬規(guī)定船員和船東提前終止海員就業(yè)協(xié)議發(fā)出預(yù)先通知的最短期限為15天,與公約的規(guī)定不得短于7天,還是不太一樣的。因此在編寫(xiě)《PARTII》時(shí),應(yīng)注意此項(xiàng)。
船員在船最長(zhǎng)連續(xù)服務(wù)時(shí)間問(wèn)題。中國(guó)集體協(xié)議規(guī)定最長(zhǎng)連續(xù)服務(wù)時(shí)間不得超過(guò)12個(gè)月。巴拿馬的規(guī)定強(qiáng)調(diào)的是船員在連續(xù)服務(wù)期間有休假的權(quán)利。
3、起居艙室和娛樂(lè)設(shè)施(Regulation 3.1)
巴拿馬旗船在2013年8月20日前鋪龍骨建造的船舶只要滿(mǎn)足ILO第68號(hào)92號(hào)公約要求,和船舶艙室證書(shū)要求即可。對(duì)于2013年8月20日勞工公約生效后的新建船舶,必須滿(mǎn)足勞工公約的新要求。
《PARTII》部分關(guān)于娛樂(lè)設(shè)施的編寫(xiě)上,還要注意,應(yīng)根據(jù)公司實(shí)際情況編寫(xiě),如果公司做不到的導(dǎo)則部分的要求,就不要寫(xiě)入,《PARTII,》。一旦寫(xiě)入了《PARTII,》,而公司和船舶如果做不到,會(huì)被港口國(guó)列為“沒(méi)有很好履行勞工公約”缺陷。
4、船上和岸上醫(yī)療(Regulation 4.1)
根據(jù)巴拿馬政府要求巴拿馬旗船上必須要有醫(yī)藥箱、醫(yī)療設(shè)備和以下必備圖書(shū)《國(guó)際船舶醫(yī)療指南》的最新版本?!队糜谏婕拔kU(xiǎn)品事故的醫(yī)療急救指南》、《工作場(chǎng)所環(huán)境因素》 以及《國(guó)際信號(hào)規(guī)則》醫(yī)療部分。藥箱和醫(yī)療設(shè)備必須基于《國(guó)際船舶醫(yī)療指南》最新版本的要求配備。補(bǔ)充圖書(shū)包括《海上和港口事故預(yù)防》、《國(guó)際健康規(guī)則》、船舶檢查手冊(cè)和頒發(fā)的衛(wèi)生證書(shū)。
編寫(xiě)得當(dāng)?shù)膭诠の募?,在港口?guó)檢查時(shí)就會(huì)達(dá)到一勞永逸的效果。但是目前還存在一個(gè)比較麻煩的問(wèn)題就是方便旗船使用ITF的集體協(xié)議問(wèn)題和ITF組織對(duì)于船舶的檢查問(wèn)題。使用ITF協(xié)議的船東,每船每年需支付上萬(wàn)美元的費(fèi)用,而中國(guó)船員工資標(biāo)準(zhǔn)實(shí)際也很難達(dá)到ITF協(xié)議要求的標(biāo)準(zhǔn),這就會(huì)產(chǎn)生被船員投訴而導(dǎo)致船舶被滯留的風(fēng)險(xiǎn),和ITF組織檢查的風(fēng)險(xiǎn)。由于巴拿馬政府認(rèn)可所有的船員與船東間簽署的就業(yè)協(xié)議,也認(rèn)可所有船東組織與船員代表組織簽署的集體協(xié)議,因此使用中國(guó)船員集體協(xié)議是可行的。申請(qǐng)中國(guó)船員集體協(xié)議的費(fèi)用相對(duì)就會(huì)便宜很多,而且也更符合中國(guó)國(guó)情,目前船員工資也能達(dá)到集體協(xié)議要求,避免船員投訴的風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)也可為船東節(jié)約一大筆費(fèi)用。
參考文獻(xiàn):
[1]《2006海事勞工公約》;
[2]《DECLARATION OF MARITIME LABOUR COMPLIANCE – PART I》(巴拿馬海事勞工符合聲明PART);
[3]《REPUBLIC OF PANAMA MINISTRY OF THE PRESIDENCY Executive Decree No. _86》;
[4]巴拿馬商船通函MMC-262;MMC-265;MMC-276。
(作者單位:青島遠(yuǎn)洋運(yùn)輸有限公司)