陳江華

【名詩回放】

題詩后

唐·賈島

二 句 三 年 得，一 吟 雙 淚 流。

知 音 如 不 賞，歸 臥 故 山 秋。

全球每年的雞毛產量可達數(shù)億噸，而且還在逐年增加。大量的雞毛被當成垃圾處理掉了。因此，科學家正在另想辦法來利用雞毛。美國科學家發(fā)現(xiàn)這些討人嫌的雞毛有了新的用途，他們開發(fā)了一種新的技術提取雞毛纖維，用于制造紙張、塑料和布料。

一、造雞毛纖維紙

利用雞毛纖維來取代紙制品中的部分木漿成分，在空氣過濾和裝飾性紙制品中已開始應用。據測定，木漿混合原料生產的空氣濾紙可以做到只有5微米厚，比木漿纖維的寬度要小。因此，雞毛纖維的空洞更小，可以將空氣中更多的植物花粉和孢子過濾掉。此外，用雞毛紙還可制成尿布，其重量比普通尿布輕兩成，但吸附能力卻大一倍。

二、造雞毛衣服

雞毛纖維的主要成分是角質蛋白，用化學方法處理過的雞毛纖維織出的布不易磨損，且結構蓬松，做出的衣服夏天透氣，冬天保暖。曾經在美國上演的奧地利著名音樂家莫扎特的代表作歌劇《魔笛》的全部戲服都是用雞毛織出的布制成。此外，雞毛是天然物質，用它做衣服大大減少了由石油提煉的化學纖維在衣服中的使用量，雞毛布做出的衣服從環(huán)保角度講，是對環(huán)境無污染的產品。

三、造環(huán)保電路板

美國特拉華大學的材料學家、化學工程師理查德·烏爾正計劃用廢棄的雞毛制作品質更好的電腦。最近他打算每年從一家食品公司購進數(shù)萬噸雞毛，把它們制成高速集成電路板。由于雞毛薄板比傳統(tǒng)的電路板密度低，硬度高，而且更結實，因而能夠做成重量更輕的便攜式電腦。

四、造新型防彈衣

雞毛還被用于制作一種“刀槍不入”的防彈衣。在英國，鄉(xiāng)間的獵人有了新的發(fā)現(xiàn)：他們穿行在森林中時，常常用步槍打野生的雉雞，而讓他們感到不可思議的是，這些“神槍手”看到那些明明被槍彈直接擊中的雉雞，竟然經常大搖大擺地從他們的眼皮底下?lián)P長飛走，留下的只是抖落下的幾根雞毛。雷丁大學的科研人員聽到這一趣聞后立即產生了濃厚的興趣。他們從雉雞飼養(yǎng)場借來了數(shù)只雉雞進行研究，很快就有了驚人的發(fā)現(xiàn)：雉雞翼毛的翼脊結構獨特，非常柔韌而富有彈力。雷丁大學的科研人員立即意識到潛在的科研用途——新一代防彈衣。

五、造農用塑料薄膜

科學家測試了由雞毛制成的農用塑料薄膜。這些雞毛薄膜在廢棄后變成了植物可吸收的氮肥，肥沃了土壤。由于雞毛是天然物質，這些農用塑料薄膜在使用后自然溶解在土壤里，大大改善了傳統(tǒng)塑料薄膜對土地的污染。

【作者名片】

賈島（779年～843年），字浪（閬）仙，又名瘦島，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。賈島的詩在晚唐形成流派，影響很大。

【難點注釋】

1.題詩后：寫在另一首詩之后。

2.得：此處指想出來。

3.吟：讀，誦。

4.知音：很了解自己思想感情的好朋友。

5.賞：稱贊，欣賞。

【同步翻譯】

兩句詩苦苦琢磨了三年，品讀時禁不住雙淚長流。

好友如果不欣賞這些詩，我將隱跡故山度過殘年。

【精彩點擊】

這首五絕，可以說是賈島一生做人、寫詩、執(zhí)著追求完美境界的真實寫照。從詩的前兩句，我們可以看出詩人對作詩的嚴謹態(tài)度，一個字，一行詩，都是作者兩三年智慧和才華的結晶，自己品讀詩句時都不禁雙淚長流，一是被詩的意境所感動；二是可見作者苦吟作詩的酸楚、艱辛。詩的后兩句則寫出了作者不創(chuàng)作出如果連自己的知音都不賞識詩作，那就只有隱居故山，再也不作詩了。表現(xiàn)了詩人對藝術勞動的執(zhí)著、刻苦，更說明好詩佳句得來不易。

細品這首詩，我們會情不自禁地想起“推敲”的故事。“推敲”說的就是賈島這種執(zhí)著的精神，對我們的成長大有益處。

【填空學詩】

國破家亡鬢總皤，一囊詩（ ）作頭陀。

橫涂豎抹千千幅，墨點無多（ ）點多。

——清·鄭板橋《題畫詩》