李嬰

小作者簡(jiǎn)介：

李 嬰，女，畢業(yè)于華東師范大學(xué)附屬小學(xué)，現(xiàn)就讀于上海市延安初級(jí)中學(xué)6 年級(jí)預(yù)備班，英語特長(zhǎng)班?？釔坶喿x，熱愛寫作，能自如地運(yùn)用英語思維。9 歲開始創(chuàng)作，10 歲發(fā)表處女作——英文童話故事The Adventures in a Wishing Bottle (8 章，連載)。迄今已發(fā)表長(zhǎng)、中、短篇英文童話、散文、詩歌等作品若干。熱愛生活，性格開朗，興趣廣泛，是學(xué)校里引人注目的學(xué)習(xí)之星，是班上盡職盡責(zé)的學(xué)習(xí)委員。課余喜歡游泳、乒乓球、圍棋、舞蹈、剪紙、陶藝等。

Sometimes you dont understand me,

Why putting so much sugar in your tea.

Sorry I was only providing1 help,

If you dont want it,

Go and try the kelp!

You dont want me to try the jeep,

Its that you dont trust me.

Youve learnt to drive,

And so did I!

I trust you,

Isnt that huge?

Sometimes you dont understand me,

We both end up beep!

But if either of us say pardon,

There will be no humiliation2!

[1] provide v. 提供

[2] humiliation n. 丟臉，恥辱