王吳軍

我國著名的歷史學(xué)者柳治征，著有《中國文化史》一書，影響深遠(yuǎn)。其實(shí)，柳治征不僅學(xué)識淵博，而且口才很好。

一位年輕的學(xué)者看不起中國的古典傳統(tǒng)文化，也看不起線裝書。有一天，這個(gè)年輕的學(xué)者非常高傲地對柳治征說：“線裝書陳腐不堪，對社會(huì)簡直一點(diǎn)用處都沒有，不如付之一炬。”

柳治征聽了這位年輕學(xué)者的話，輕輕笑了笑，十分平靜地對這位年輕學(xué)者說：“你這個(gè)主意，我非常贊同。但我還有更好的建議。這行動(dòng)不做便罷，要做須做得徹底。否則，這兒燒毀，那兒沒燒毀，還是起不了很大作用。應(yīng)當(dāng)來一個(gè)全國統(tǒng)一行動(dòng)，把所有的線裝書通通付之一炬。不，這不夠，把我國的線裝書全燒毀，世界各國圖書館還有許多線裝書被珍藏，不把這些書統(tǒng)統(tǒng)燒光，說不定它們還會(huì)‘走私進(jìn)來，又重新在中國蔓延，這樣，我們就會(huì)前功盡棄了。所以，不僅中國的線裝書要燒掉，全世界的線裝書都要統(tǒng)一行動(dòng)，全部燒光。這樣，不但線裝書不會(huì)在中國蔓延，而且外國許多漢學(xué)家，也不會(huì)孜孜不倦地鉆古紙堆了。否則，他們?nèi)绻麃砣A訪問，在經(jīng)史子集上提出些問題，和我們商榷，我們瞠目結(jié)舌，無言對答，豈不貽笑大方，太難為情了嗎？”

這位年輕學(xué)者聽了柳治征的話，滿臉羞愧，無言以對。

從此，這位年輕學(xué)者開始專心研究中國古典文化，并產(chǎn)生了濃厚的興趣。

作為堂堂的大歷史學(xué)家，柳治征巧妙利用反諷的語言技巧，贊同焚燒線裝書，甚至說必須燒完全世界的線裝書，反諷的功夫真是老辣而圓熟。這位年輕的學(xué)者一下子就聽出了柳治征話中的誠懇勸告之意。

柳治征關(guān)于線裝書的這番論述，緊緊抓住了這位年輕學(xué)者的判斷，用適度的夸張和乍聽之下頗有道理的反話，使這位年輕學(xué)者從信其有理到發(fā)現(xiàn)矛盾。柳治征再進(jìn)而抓住自己要表達(dá)的意思，語言技巧的運(yùn)用十分得當(dāng)，收到了很好的勸告效果。

（編輯/楊逸）