陳立
古籍作為人類文化傳承的重要載體,集中體現(xiàn)出了文獻價值、版本價值、藝術(shù)價值、學術(shù)價值和文物價值。隨著公眾文化素養(yǎng)的不斷提高,以及對古籍保護認知的不斷加強,對古籍利用的社會需求也越來越多、要求越來越高。但是出于保護的目的,不少圖書館所藏的古籍善本無法輕易接觸,即便專家學者想見到也非常不容易,并且由身份認證、復制范圍、收費標準等規(guī)定引發(fā)的矛盾時有發(fā)生。公共圖書館作為直接面向社會最廣大群眾的一線服務機構(gòu)和平臺,應該正確看待“藏”與“用”的矛盾,延續(xù)并發(fā)揚近代公共圖書館已形成的服務民眾思想,充分認識并發(fā)揮現(xiàn)代公共圖書館服務的核心職能,堅持在“藏用并舉”的原則下,合理利用古籍保護的各項成果,積極開展閱覽、整理開發(fā)與學術(shù)研究等工作,為社會提供更加真誠、便捷、優(yōu)質(zhì)的古籍服務,真正實現(xiàn)古籍的價值。
我國公共圖書館事業(yè)發(fā)展始于清朝末年,其中1904年創(chuàng)建的湖南圖書館、湖北圖書館標志著我國公共圖書館事業(yè)的誕生,1907年籌建的江南圖書館與1909年籌建的京師圖書館,在中國的地標上一南一北,是當時中國公共圖書館事業(yè)發(fā)展的代表,不僅規(guī)模最大,對后世圖書館事業(yè)發(fā)展也影響深遠。這一時期的公共圖書館,已經(jīng)逐步形成面向民眾的服務思想。1909年,清政府曾頒發(fā)《京師圖書館及各省圖書館通行章程》(以下簡稱“章程”)。章程第1條“圖書館之設(shè),所以保存國粹,造就通才,以備碩學專家研究學藝,學生士子檢閱考證之用”[1],明確了圖書館保存與開放并重的思想。事實上,這一觀念在上述幾個圖書館工作中都得到了很好的體現(xiàn),并且直到民國時期都有很好的傳承。
江南圖書館于1910年正式對外開放閱覽,1929年更名為江蘇省立國學圖書館。時任館長的著名史學家柳詒徵先生非常重視發(fā)揮館藏作用,在閱覽部設(shè)立了善本閱覽室、普通閱覽室、雜志閱覽室和報章閱覽室[2],這一舉措在當時盛名一時。對于善本的閱覽,國學圖書館實行憑券閱覽制度,分為日券、月券、長期券三種,長期券期限六個月,收費各不相同。對于文化名人、學界名流,國學圖書館還免收閱覽券費[2]?!?946年11月,北大校長胡適曾來館借閱《水經(jīng)注》等三種,未收取券費?!盵2]國學圖書館在辦館期間,還為學者提供住館讀書服務,這在中國近代圖書館史上是絕無僅有的,雖然條件簡陋,卻為勤奮攻讀之人提供了難得的機會。蔡尚思、陶元珍、鄭鶴聲等都曾住館多年,受益匪淺[2]。
京師圖書館自建館起,就確立了服務宗旨,《章程》第8條規(guī)定:“凡內(nèi)府秘籍、海內(nèi)孤本、宋元舊槧、皆在應保存之類。保存圖書,別藏一室。由館每月?lián)穸〞r期,另備券據(jù),以便學人展示。如有發(fā)明學術(shù)堪資考訂者,由圖書館影寫、刊印、鈔錄,編入觀覽之類,供人隨意瀏覽?!钡?2條規(guī)定:“得附排印所、刊印所。如有收藏孤籍秘本,應隨時仿刊發(fā)行,或排印發(fā)行,以廣流傳。”[1]這兩條規(guī)定表明了京師圖書館古籍服務的宗旨與方式,顯然“以廣流傳”是古籍服務的目的,而“影寫、刊印、鈔錄”“仿刊發(fā)行,或排印發(fā)行”則說明了古籍服務的提供方式,即在保護珍籍的基礎(chǔ)上,提供替代品的閱覽。
與古代私家藏書樓相比,近代公共圖書館已經(jīng)開始從“以藏為主”向“以廣流傳”轉(zhuǎn)變,這既是公共圖書館事業(yè)發(fā)展帶來的圖書館人觀念的變化,也是近代圖書館人對于古籍保護與利用的清醒認識。盡管受時代條件的制約,開放服務的群體多為文人名士階層,開放的范圍和程度也有所限制,但從“藏”向“用”的邁進,已經(jīng)是中國公共圖書館事業(yè)展上的一大步。同時近代圖書館人也意識到對古籍珍本的保護,在當時所能提供的條件下,開展影寫、刊印、抄錄、編制叢書等工作,甚至提供簡陋的住宿條件,都是為了盡可能地傳播古籍的文獻與學術(shù)價值。在條件極其有限、思想相對封閉的年代,這些古籍服務的認知與舉措,體現(xiàn)出了近代公共圖書館人可貴的職業(yè)精神。
1975年,國際圖聯(lián)曾經(jīng)給傳統(tǒng)的公共圖書館社會職能定義為四條:保存人類文化遺產(chǎn),開展社會教育,傳遞科學信息,開發(fā)智力資源。2001年7月,國際圖聯(lián)出版《公共圖書館服務發(fā)展指南》,書中對公共圖書館的任務作了新的描述:公共圖書館的基本宗旨是透過提供各種形式的資源與服務來滿足個人和團體在教育、資訊和個人發(fā)展,包括娛樂和休閑等方面的需求。它們向個人提供獲得廣泛多樣的知識、思想和見解的途徑,為社會的發(fā)展和維護擔起重要的作用[3]。國際圖聯(lián)關(guān)于現(xiàn)代圖書館社會職能的闡述和聯(lián)合國教科文組織關(guān)于公共圖書館服務宗旨的論述,指明了現(xiàn)代圖書館的發(fā)展方向和應該擔當?shù)膬纱蠡旧鐣毮埽罕4嫒祟愇幕z產(chǎn)、傳播知識和服務民眾。
公共圖書館在我國是古籍收藏的重要機構(gòu),據(jù)不完全統(tǒng)計,其收藏的古籍總量達2 700萬冊[4],占全國古籍總量的70%以上。對于公共圖書館來說,在保護這些人類文化重要遺產(chǎn)的同時,為社會提供服務也是其基本職責,這正是現(xiàn)代公共圖書館與古代藏書樓的本質(zhì)區(qū)別?,F(xiàn)代公共圖書館傳播知識、服務民眾的職責,是社會發(fā)展和進步的鮮明體現(xiàn),它要求公共圖書館充分實現(xiàn)館藏資源的使用價值。《古籍保護條例(征求意見稿)》中對此也有明確的規(guī)定:圖書館作為公益性公共文化服務機構(gòu),提供包括古籍在內(nèi)的館藏文獻閱覽服務,通過整理、出版、展覽、數(shù)字化等各種方式對古籍內(nèi)容進行傳播與利用是圖書館的重要職責。對于公共圖書館系統(tǒng)的2 700萬古籍來說,如果不能有效實現(xiàn)其文獻價值和學術(shù)價值,將是極大的浪費,也與公共圖書館基本職能相違背。
2007年國務院辦公廳印發(fā)了《國務院辦公廳關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見》[5],這是迄今為止國家最高層面機構(gòu)頒發(fā)的古籍保護工作文件,也是中華古籍保護計劃實施的綱領(lǐng)性文件和根本依據(jù)。文件第二條確定了古籍保護工作的指導思想、基本方針和總體目標。其指導思想明確提出:“充分發(fā)揮古籍在傳承中華文化,提高人民群眾思想道德素質(zhì)和科學文化素質(zhì),增強民族凝聚力,促進社會主義先進文化建設(shè)中的重要作用。”基本方針也明確提出:“貫徹‘保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理’的方針。堅持依法保護和科學保護的原則,正確處理古籍保護與利用的關(guān)系,統(tǒng)籌規(guī)劃、分類指導、突出重點、分步實施?!盵5]
可以看到,國家對于古籍保護工作的根本目的十分明確,就是要充分發(fā)揮古籍傳承中華文化,促進社會主義先進文化建設(shè)的重要作用。而要實現(xiàn)這個重要目標,必須正確認識并處理好保護與利用的關(guān)系,通過面向最廣泛人民群眾開展各種服務才能達成。這一點,在文件第三條得到更加明確的印證:“要采取有效措施,向社會和公眾開放古籍資源,發(fā)揮古籍應有的作用?!盵5]
中華古籍是中華文明傳承的歷史見證。不僅近現(xiàn)代很多學科都建立在古籍基礎(chǔ)之上,如版本目錄學、中國古典文獻學、中國哲學等,更多學科的理論基礎(chǔ)也來源于古籍。古籍中蘊含的智慧光輝不斷給現(xiàn)代人類提供研究與思考的源泉。1988年,曾有75位諾貝爾獲獎得主在《巴黎宣言》中稱:“人類要想在21世紀繼續(xù)生存下去,就必須回首2 500年前去尋找孔子的思想和智慧?!盵6]
國家文物鑒定委員會委員、全國古籍保護工作專家委員會委員、上海圖書館高級研究員陳先行先生認為,古籍善本很大一部分的價值在于文獻價值,研究古籍版本學,考察紙張、墨色、影印質(zhì)量,更需與書本“零距離接觸”。從事古籍整理與研究的學者,很大程度上需要圖書館的公共服務,而圖書館館藏古籍也只有在公共服務中方可凸顯價值[5]?!皥D書館應當為人做好嫁衣,藏而不用還不如不藏。藏書建設(shè)為的是服務讀者,古籍保存為的是讓后人利用,否則再稀世的珍寶又有什么意義呢?”[7]陳先行的看法既代表了眾多古籍研究學者的意見,也是對公共圖書館做好古籍傳承、實現(xiàn)古籍價值的建議。
教育部“長江學者”特聘教授、南京大學圖書館館長洪修平也曾在接受《新華日報》采訪時表示:“古籍的價值不是能用金錢來衡量的,在天價的背后我們更應當關(guān)注古籍文獻的修復、保護、開發(fā)和利用。圖書館的古籍與博物館陳列的文物不同,應該提供給讀者使用,使之更好地在學術(shù)研究和文化建設(shè)中發(fā)揮作用,古籍的價值只有在使用中才能得到更好的體現(xiàn)?!?/p>
2007年實施的中華古籍保護計劃所取得的階段性成果,為擴大古籍服務資源、提高古籍服務質(zhì)量提供了更多的可能與保障條件。主要體現(xiàn)在:(1)公共圖書館古籍保護條件的改善為更好地開展古籍服務提供了基礎(chǔ)保障。根據(jù)國家古籍保護中心的統(tǒng)計,截止到2012年9月,全國26個省份超過370家公共圖書館擁有的古籍書庫數(shù)量500余個,總面積超過10萬平方米;古籍閱覽室超過270個,總面積超過3萬平方米①根據(jù)《翰墨縹緗:國家珍貴古籍特展暨中華古籍保護計劃成果展圖錄》(國家圖書館出版社2013年出版)相關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)計算。。(2)古籍普查階段性成果為拓展古籍服務深度提供了有效信息。截至2012年,全國已有200多家單位登記古籍普查數(shù)據(jù)70余萬條,為實現(xiàn)古籍基本信息的資源共享奠定基礎(chǔ)[8]14-15。(3)古籍定級標準、分級保護制度的確立為古籍原本閱覽提供了可參考的執(zhí)行標準。中華古籍保護計劃實施以來,國家古籍保護中心在確立《古籍定級標準》(WH/T 20-2006)的基礎(chǔ)上,開展了國家珍貴古籍名錄申報評審工作,江蘇、上海、山東等18個省份開展了省級珍貴古籍名錄申報評審工作,古籍分級保護制度逐步確立[8]7。在國家政策沒有對公共圖書館古籍服務范圍進行明確的前提下,這一標準成為公共圖書館開展珍貴古籍原本服務的重要依據(jù)。(4)古籍修復、數(shù)字化及整理出版等成果為擴大古籍服務范圍提供了資源保障。(5)古籍人才培養(yǎng)為提高古籍服務的水平與質(zhì)量提供了人力資源。據(jù)不完全統(tǒng)計,2007年到2012年間,國家古籍保護中心共舉辦古籍修復、普查、鑒定、管理等各類培訓班102期,培訓學員超過5 000人次[8]16-17。
古籍閱覽是公共圖書館古籍服務的一線窗口,直接體現(xiàn)著公共圖書館古籍服務的質(zhì)量與水平。公共圖書館應根據(jù)古籍服務的特點,充分考慮服務對象的特點與需求,確立高效便捷的服務制度,做好開放時間、身份認證、資源保障、業(yè)務咨詢等各個方面的保障。以南京圖書館為例,160萬冊的古籍藏量一直受到社會各方面的關(guān)注,古籍服務也始終保持著較為旺盛的需求。為滿足讀者的需求,南京圖書館古籍閱覽室實行全年365天開放制,是目前國內(nèi)開放時間最長的公共圖書館古籍閱覽室。在身份認證上,實行普通古籍原本憑閱覽證提供,善本原本提供介紹信的方式,嚴謹與開放并存。在資源保障上,不僅提供3萬冊古籍新印本、1萬盒縮微膠卷、9個古籍數(shù)據(jù)庫的閱覽服務,也在保護的原則基礎(chǔ)上,最大程度地提供古籍原本的閱覽。2013年,南京圖書館對古籍復制辦法進行了調(diào)整,不僅減化了古籍收費的等級,而且還大幅下調(diào)了復制費用,收費標準簡單易行,方便了讀者。
拓寬古籍服務資源范圍應做好兩個方面的工作。一是摸清家底,編制館藏古籍目錄,提供準確的古籍服務資源信息。二是加大原本替代品的采購、開發(fā)與使用,尤其要注重對館藏古籍進行數(shù)字化加工。由于古籍數(shù)據(jù)庫通常價格昂貴,并在使用上有諸多限制,因此原生態(tài)的古籍掃描文檔更加受到圖書館和讀者的喜愛。國內(nèi)外不乏這樣的例證。2010年,日本國會圖書館以131億日元的???,啟動了館藏古籍影像化工作。南京圖書館自2008年起,采用專業(yè)古籍掃描設(shè)備對館藏古籍實行逐步掃描加工,并對讀者開展珍貴古籍、稿抄本及部分特殊古籍的預約掃描工作,目前已完成2 000多種15 000多冊古籍的掃描,不僅有效保護了古籍原本,讀者也普遍反映圖像清晰、使用方便,是一項值得推廣的措施。兩館的共同特色,都是選擇以較高的像素標準進行原始掃描,既盡可能地保護原本,也可以更好地實現(xiàn)珍貴古籍資源向社會的開放,有效解決了“藏”與“用”的矛盾。對已掃描的古籍,可根據(jù)經(jīng)費的投入、數(shù)字化建設(shè)的標準等,再逐步開展二次資源加工。
古籍服務對象在性質(zhì)上雖然相對單一,多集中于歷史文化研究領(lǐng)域,但由于年齡身份不同,知識層次不同,研究的具體方向不同,因此對古籍的具體需求也不盡相同。閱覽古籍的讀者主要可以分為這樣幾類:從事古籍整理與研究的學者;高校古典文獻及其他相關(guān)專業(yè)的學生;對古籍感興趣的普通讀者[9]。對于專業(yè)學者,古籍工作人員應能夠根據(jù)館藏古籍書目,快且準地提供其所需文獻,或提供專題書目和查找方向。對于學生群體,尤其是正在撰寫論文的學生,古籍工作人員應能夠根據(jù)研究方向,為其提供較為廣泛的書目以供選擇。對于普通讀者,古籍工作人員需要提供專一文獻,做好保留及其他相關(guān)服務。這些不同的需求決定了古籍從業(yè)人員尤其是參考咨詢?nèi)藛T必須具備較高的業(yè)務水平,既要有較為扎實的古籍專業(yè)知識,也要十分熟悉館藏古籍特色和獲取資源的途徑。
重印古籍文獻,讓珍貴的古文獻以新的面貌呈現(xiàn),以充分發(fā)揮其應有的作用,這是古人已經(jīng)意識到的重要方法。明代著名藏書家毛晉就有刻書600多種的驚人之舉,為我國古代歷史文化的傳播做出了巨大的貢獻。近年來,國家對文化建設(shè)高度重視,從國家到地方,有關(guān)古籍整理的各類重大文化項目不斷確立,社會對古籍研究的需要達到了一個新的高峰。公共圖書館應掌握館藏古籍資源特點,加快整理開發(fā)的步伐,或主動與出版社、研究機構(gòu)等合作,或積極參與、配合古籍整理出版有關(guān)項目,充分揭示館藏,為促進社會發(fā)展、學術(shù)研究提供文化資源動力。以南京圖書館為例,近幾年來,不僅參與了“中華再造善本”等國家重大文化項目,也積極配合地方文史研究需要,合作、參與《廣州大典》《金陵全書》《無錫文庫》《揚州文庫》《泰州文獻》等一些大型出版項目的整理與影印工作。尤其在本館資源的整理開發(fā)上,編纂整理、影印出版了不少古籍資源。如《南京圖書館藏朱希祖文稿》《著名圖書館藏稀見地方志叢刊·南京圖書館藏稀見地方志叢刊》《江蘇省國家珍貴古籍名錄圖錄》等。
中國歷代產(chǎn)生的文獻典籍,借助中國傳統(tǒng)筆墨紙張、書寫裝訂及雕版印刷,經(jīng)由先人的傳鈔刻印、流轉(zhuǎn)傳承,在今天仍然得以大量保存,不僅是中華民族最為珍貴的遺產(chǎn),也是維系民族精神的重要根脈。繼承與發(fā)揚中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,是當前文化建設(shè)的重要任務,只有充分發(fā)揮古籍的文化價值與學術(shù)價值,做到古為今用,才能真正實現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化思想精粹的繼承。今天的古籍保護從業(yè)者,應該在做好古籍原生性保護工作的基礎(chǔ)上,積極思考與探索,采取更多有效的方式開展古籍服務,以實現(xiàn)古籍應有的價值。
[1]李彭元.國立京師圖書館有關(guān)規(guī)章制度中的公共圖書館思想研究[J].圖書情報工作,2012(11):36-40.
[2]南京圖書館志編寫組.南京圖書館志(1907-1995)[M],南京:南京出版社,1996:133.
[3]國際圖聯(lián)公共圖書館服務發(fā)展指南(中文版)[M],上海:上海科學技術(shù)文獻出版社,2002:21.
[4]張志清.試述圖書館古籍保護的歷史機遇.圖書館工作與研究[J],2007(3):25-27.
[5]國務院辦公廳.國辦發(fā)[2007]6號文件:國務院辦公廳關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見.
[6]段晶晶.公共圖書館古籍保護與利用芻議[J].佛山科學技術(shù)學院學報(社會科學版),2012(5):72-75.
[7]范晰.公共圖書館收藏古籍善本遇尷尬:遇上知音是古籍之幸[N/OL].文匯報,2010-10-23[2014-01-20].http:// whb.eastday.com/w/20101023/u1a815538.html.
[8]國家圖書館,國家古籍保護中心.翰墨縹緗:國家珍貴古籍特展暨中華古籍保護計劃成果展圖錄[M].北京:國家圖書館出版社,2013.
[9]卜林.古籍館古籍閱覽工作探析[J].圖書情報工作,2010(增刊1):318-320.