文+本刊編輯部

寫給重慶的一封情書

A Sugar Report to Chongqing

文+本刊編輯部

19世紀(jì)初，一群富有的紐約人開始為自己的辦公場(chǎng)所和住宅尋找新的地段，他們不約而同地相中了紐約一條不知名的鄉(xiāng)間小道的最南端。無(wú)數(shù)座高聳入云的建筑物開始在這里陸陸續(xù)續(xù)拔地而起，原本土氣的那條小道也開始變得洋氣十足。

百年之后，那些老派且氣派的建筑依然還佇立在原來(lái)的位置上，只不過(guò)，它的身份不再是富人的辦公室或者豪宅，取而代之的是古根漢姆博物館、大都會(huì)博物館和現(xiàn)代美術(shù)館。那條鄉(xiāng)間小道也被拓寬了無(wú)數(shù)倍，卡地亞、范思哲、羅德-泰勒、蒂梵尼、迪斯尼主題店等百貨賣場(chǎng)簇?fù)碓诮值纼膳?。穿過(guò)這些潮品店，還會(huì)遇見世界最大的哥特式天主教堂圣帕特里克大教堂以及無(wú)數(shù)次出現(xiàn)在電影里的帝國(guó)大廈。

當(dāng)初的那條無(wú)名鄉(xiāng)間小道有了一個(gè)享譽(yù)全球的名字：紐約第五大道。

為什么會(huì)在卷首的一開始說(shuō)到美國(guó)這條著名的大道，有讀者一定會(huì)覺得它過(guò)于遙遠(yuǎn)。事實(shí)上，它離我們?cè)絹?lái)越近，在不久的將來(lái)，我們就會(huì)在重慶白象街感受到“紐約第五大道”的味道。

白象街，就是這期《重慶旅游》的主角。

關(guān)于白象街的掌故，我們可以從各種歷史文獻(xiàn)中讀到，“重慶華爾街”的名號(hào)絕非浪得虛名。無(wú)數(shù)商賈名流聚集在白象街上，做著生意，過(guò)著生活，這一點(diǎn)和“紐約第五大道”的過(guò)往很像。更相似的還有未來(lái)，老去的白象街將被注入新的生命力，圍繞著其中9處文物建筑和2處古城墻城門遺址打造的一條商業(yè)文化街，將成為重慶新的城市名片。

這張名片的設(shè)計(jì)者叫做融創(chuàng)，這家在中國(guó)房地產(chǎn)行業(yè)締造了無(wú)數(shù)高端精品物業(yè)項(xiàng)目的企業(yè)，則是這期《重慶旅游》的另一個(gè)主角。

熟悉我們雜志的讀者，一定還記得“訪街”這個(gè)欄目，我們的采編團(tuán)隊(duì)曾經(jīng)用了一年的時(shí)間，走遍了重慶的大小街巷，講述它們的前世今生?！鞍紫蠼帧北闶俏覀冴P(guān)注的重點(diǎn)，這條濃縮了重慶整個(gè)近代史的老街，未來(lái)該何去何從，始終牽動(dòng)著我們的目光。所以，當(dāng)融創(chuàng)即將開發(fā)白象街的消息傳來(lái)時(shí)，我們終于看到了希望。

于是，《重慶旅游》與融創(chuàng)，在這個(gè)夏天，有了這樣一次牽手。800年的白象街，既珍藏著這座城市最寶貴的往事記憶，也牽引著這座城市最耀眼的未來(lái)。那些往事，讓《重慶旅游》告訴你；而關(guān)于它的未來(lái)，融創(chuàng)會(huì)呈現(xiàn)給你。

身為讀者的你們，當(dāng)拿到這本帶著溫度的專輯時(shí)，如果只將它看作是一個(gè)商業(yè)項(xiàng)目的介紹或者一本廣告，那就完全誤會(huì)了我們的初衷。它其實(shí)是我們寫給重慶的一封情書，書里既有對(duì)過(guò)往表達(dá)出的眷念，也有對(duì)未來(lái)表達(dá)出的憧憬。這封情書，屬于每一個(gè)愛著這座城市的人。

當(dāng)然，還有一點(diǎn)也請(qǐng)不要誤會(huì)，未來(lái)的這條街不是叫“重慶第五大道”，它的新名字叫“融創(chuàng)·白象街”。