玲：

匆匆別后不覺(jué)已屆兩度寒暑，兩地遙隔，能不依依？時(shí)為秋涼，尤望加衣珍重。別后想必學(xué)業(yè)進(jìn)步，身體健康。我在這里身體比前健壯碩大，精神健全，食欲增加，工作更比以前進(jìn)步，見(jiàn)識(shí)亦較以前廣泛，身心非常愉快。

妮娜在你殷勤愛(ài)護(hù)之下，必定很幸福地過(guò)她的生活，亦必比以前更天真活潑了。她這一副小面孔，我時(shí)常都懷念著她，今年她是兩歲了，長(zhǎng)大一些還是送她到幼稚園，免得你分心，有礙工作和學(xué)習(xí)。

我們今后更要進(jìn)一步的鍛煉自己，尤其是處事、待人、接物的各方面。我總有這樣的感想，我們一天比一天進(jìn)步，但我們?cè)诂F(xiàn)在的環(huán)境，應(yīng)該更努力去學(xué)習(xí)和工作。比學(xué)習(xí)和工作更重要的就是鍛煉自己的不屈不撓的精神，苦干和謙虛的精神，我相信你比我做得更好，我時(shí)常提及無(wú)非就是勉勵(lì)我們加緊日常生活。的確地我在將近兩年的時(shí)間，我得到許多寶貴的教訓(xùn)和經(jīng)驗(yàn)，我想在不久，我們可以見(jiàn)面團(tuán)聚彼此交換一些過(guò)去經(jīng)驗(yàn)和意見(jiàn)，又是何等愉快的事呢?，F(xiàn)在你更要安心工作，我回來(lái)時(shí)必定帶給你許多安慰和愉快。

媽媽生活不知道怎樣？！我懷念著她如同懷念著你們一樣，我深怕老人家生活又成問(wèn)題！你是否仍然每個(gè)月給她寫(xiě)信？你可記得這一件事，不然老人家在上海是孤苦無(wú)靠的怎樣度過(guò)這樣的生活呢？或許你明白我為什么許久沒(méi)有給你寫(xiě)信的緣故，現(xiàn)在因有機(jī)會(huì)可以帶信，順便寫(xiě)幾行，聊解你和妮娜的遠(yuǎn)念。愿努力、珍重！

代候好友們的安好 不另

黃 訓(xùn)

九一八 一九四一年

（摘自《思想政治工作研究》）endprint