姆富內(nèi)科·托亞納

世界杯已經(jīng)過去四年了，足球城體育場映襯在約翰內(nèi)斯堡南部單調(diào)的天際線之下，一副由鋼鐵和玻璃拼接而成的馬賽克圖案與黃色礦渣相互襯托，而這座有著一個世紀歷史的城市，是真正地建立在黃金之上。

在很多個周末，這座在2010世界杯期間承辦過關鍵比賽、擁有94，000個座席的體育場都在鼓動著激情，或者是足球迷的吶喊，或者是演唱會歌迷的吟唱，這是主辦國南非獲得持久、直接回報的一個例子。這座為了賽事而耗費15億南非蘭特（合1.5億美元）翻修的球場，很容易自給自足。根據(jù)它的網(wǎng)站，日程安排分門別類，從索韋托的足球德比，到Lady Gaga和U2的演唱會。12月，它還舉辦過一場為反種族隔離領袖曼德拉而進行的大規(guī)模紀念活動。

然而，足球城體育場也以另外一種方式凸顯出來。

另外九座為世界杯而建造或翻新的球場，他們共花費100億南非蘭特——是總預算的四分之一——現(xiàn)在全都存在赤字，它們無法吸引到常規(guī)的頂級體育比賽或國際搖滾明星。它們的維護費用落在了資金緊張的自治市頭上，這對巴西是個有益的訓誡，那里成千上萬的人游行示威，有時還以暴力的方式，來抗議政府在這項賽事上的花費。巴西的反世界杯運動疾呼，與世界杯相關的117億美元花費——是南非預算的三倍，不過實際上只花了70億美元——應該更好地用在醫(yī)院、學校和公共交通上。

在南非這個非洲最富裕、但仍是中等收入的國家，很多人也有相同的想法?！叭绻麌@世界杯所花費的總資金的50%能夠用在這些被批評的問題上，那么我想這個國家本應該有一次巨大、巨大的飛躍?！奔s翰內(nèi)斯堡金山大學的社會科學家阿基列·姆本貝說。

在2010世界杯總結(jié)報告中，國際足聯(lián)和南非足協(xié)規(guī)勸人們關注于“無形”利益，比如一支進步的國家隊，這個曾被暴力犯罪折磨的國家的新形象。賽事之后，游客數(shù)量的確出現(xiàn)猛增，這也是南非光彩的國際形象和疲軟貨幣的一個反映，然而體育上的實惠卻是成問題的。南非國家隊沒能進入2014世界杯，自2010年以來在非洲國家杯也處境艱難，只借東道主之利晉級過一次。20歲以下和23歲以下代表隊都無緣各重大賽事。球場之外也有紛爭，諸如足協(xié)高層的爭斗，世界杯前的賭球指控和花去國際足聯(lián)4800萬南非蘭特資金的丑聞。

然而，南非足協(xié)官員說，最壞的情況已經(jīng)過去了?！斑@是個緩慢的進程。去年對南非足協(xié)來說總體上是艱難的，因為我們在進行選舉，對領導力量有不確定性?！蹦戏亲銋f(xié)發(fā)展主管羅賓·彼得森說?！昂苊黠@，我們沒有從成功走向成功。我們必須從失敗的火焰中走過來?！?