英國路透社6月30日?qǐng)?bào)道，原題：中國高法任命最高環(huán)境法官 中國官媒周一報(bào)道稱，就在面臨環(huán)境挑戰(zhàn)的中國決心強(qiáng)硬處理污染者、增強(qiáng)執(zhí)法力度之際，中國最高人民法院任命一位高級(jí)法官應(yīng)對(duì)環(huán)保案件。報(bào)道稱，鄭學(xué)林被任命為最高人民法院環(huán)境資源審判庭庭長。該審判庭于兩周前剛剛成立。遭遇一系列污染丑聞的北京決心扭轉(zhuǎn)30年來經(jīng)濟(jì)增長所造成的環(huán)境破壞。但它一直以來都在費(fèi)力地將自己的意志強(qiáng)加給大型工業(yè)企業(yè)以及保護(hù)這些企業(yè)的地方政府。報(bào)道稱，新的審判庭將對(duì)全國134個(gè)環(huán)保法庭進(jìn)行統(tǒng)一指導(dǎo)和協(xié)調(diào)。目前在各地環(huán)境案件審判實(shí)踐中，操作的隨意性很大。訴訟律師們一直抱怨說，針對(duì)污染者的法律訴訟通常會(huì)被駁回，甚至被地方法院所忽視。而許多地方法院也缺乏能力和獨(dú)立性來應(yīng)對(duì)受地方政府支持的實(shí)力強(qiáng)大的企業(yè)。中國曾承諾建立司法渠道，讓公眾對(duì)那些違法企業(yè)采取行動(dòng)，但環(huán)保官員表示，它們?nèi)狈Y源，而且已被大量案件所淹沒。今年年初，中國通過了環(huán)境保護(hù)法修訂案，使得地方政府擁有更大權(quán)力來處罰、關(guān)閉，甚至監(jiān)禁違法者。▲（伊文譯）