慶中法建交50周年《8+1中法藝術(shù)家油畫展》在重慶開展

4月1日，《8+1中法藝術(shù)家油畫展》在解放碑重慶美術(shù)館開幕，8位重慶籍中國藝術(shù)家和1位法國藝術(shù)家的近百幅油畫作品同臺亮相。參加法國藝術(shù)家的作品曾在巴黎和畢加索的畫作一起展出，為重慶人民帶來了一場藝術(shù)的饕餮盛宴。

據(jù)策展人魏東介紹，此次參展的有陳鏡偉、馮均雄、何國平、邵常毅、唐亮、楊立、翟渝生、鄭可等8位重慶藝術(shù)家的油畫作品，還有80歲高齡的法國藝術(shù)家克蘿德·勒蘇女士的油畫。參展藝術(shù)家鄭可是勒蘇女士的中國朋友，他說，對許多觀眾來講，勒蘇或許顯得陌生，但是其作品值得一看，上個世紀60年代，勒蘇的作品就曾在巴黎和畢加索的作品同臺展出。鄭可說，他曾在與勒蘇女士交流時多次談到自己的故鄉(xiāng)重慶，“說到了重慶的山水、火鍋、鄉(xiāng)村以及四川美院，重慶也有許多熱愛藝術(shù)的年輕人。當時勒蘇就表示，希望自己的作品能夠來重慶展覽。由于年事已高且身患疾病，勒蘇的行動已經(jīng)很困難，但她仍然堅持不懈地創(chuàng)作和參與各種藝術(shù)活動，并多次表態(tài)希望與中國藝術(shù)家一起舉辦畫展，于是商定了這次展覽。雖然勒蘇女士今天不能親自到場，但她的11件油畫作品還是如約與重慶觀眾見面。

今年是中法建交五十周年，而早在一百余年前，中法兩國就已建立起了包括美術(shù)在內(nèi)的文化藝術(shù)領域的交流。近現(xiàn)代中國赴法學習美術(shù)并取得卓越成就的人士也不在少數(shù)，如徐悲鴻、劉海粟、林風眠、劉開渠、吳作人、吳冠中、趙無極、朱德群等。

《8+1中法藝術(shù)家油畫展》于4月1日至9日在重慶美術(shù)館首展，5月初移師上海展出。7月初，所有參展藝術(shù)家將赴法國，與勒蘇女士進行面對面的藝術(shù)交流，并將在巴黎馬蒂斯美術(shù)館舉辦同題展覽。

8+1 Franco-Chinese Artists Oil Paintings Exhibition Opened in Chongqing

On April 1, the 8+1 Franco-Chinese artist oil paintings exhibition opened at Chongqing Art Museum in Jiefangbei,8 Chongqing of Chinese artists and 1 French debuted with hundreds of oil painting, these artists’works have been exhibited in Paris of France with Picasso's paintings.

According to the curator,Wei Dong introduced that the festival includes Chen Jingwei, Feng Junxiong, He Guoping, an Shao Changyi, Tang Liang, Yang Li, Zhai Yusheng, Zheng Ke etc 8 artists’ paintings, also the 80-year-old French artist Mrs. Claude lesu’s oil painting included.

This is the 50th year of Sino-French diplomatic ties and for more than 100 years ago, China and France have established exchanges in cultural and artistic fi elds, including the Arts Exchange. There are many artists who studied art in France achieved excellence in modern China, including Xu Beihong, Liu, Lin Feng-mian, Liu Kaiqu, Wu Zuoren, and Wu, Zhao Wuji, Zhu Dequn etc.

This exhibit will be moved to Shanghai in early May and all exhibiting artists will travel to France in early July, doing art exchange face to face with Ms lesu and holding theme exhibition at Matisse Museum in Paris.