如果你覺得這年頭出來(lái)混,起個(gè)好的英文名是加分項(xiàng),有幾種聰明的做法。最好不要直接翻譯,比如陳云(Cloud Chen)、李森(Forest Li)。最簡(jiǎn)單的方法,就是從美劇中找一些喜歡的男女主角的名字,跟自己的姓氏連一起讀讀看,是否順耳。
當(dāng)然,成功人士的英文名也有規(guī)律可循。通常這些名字聽起來(lái)比較有氣勢(shì),比如維克托(Victor)有勝利者之義;英國(guó)王室有很多查爾斯(Charles),有位偉大的英國(guó)作家也叫查爾斯·狄更斯。此外,亞歷山大(Alexander)也是個(gè)霸氣的名字。
我曾遇到一位外國(guó)單身男士,來(lái)中國(guó)做中華區(qū)副總裁,他的名字叫里奇·米林斯(Richard Millions)。我第一次給他打電話叫Richard,結(jié)果他說(shuō),大家都簡(jiǎn)稱我為 Rich Millions。給他打完電話后,我立即決定改英文名,把姓都改了,叫Rich Billions.
如果是女生,最好是取個(gè)既好聽又好記的名字,讀音a 結(jié)尾的名字就不錯(cuò)。Amanda、Christina、Gloria、Bella等等。也有女生想體現(xiàn)自己的女王范兒,喜歡Elizabeth,以及它的變體,比如什么 Liz,Beth,Lizzie 等,這也是一種聰明的選擇。
此外,取名時(shí)還要小心跳過(guò)那些令人尷尬的“陷阱”。