胡欣月

（中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）藝術(shù)與傳媒學(xué)院，湖北 武漢 430074）

淺析電影《聽說》中無聲的情感

胡欣月

（中國地質(zhì)大學(xué)（武漢）藝術(shù)與傳媒學(xué)院，湖北 武漢 430074）

真正的好電影，帶給觀眾的不僅僅是視覺和聽覺的享受，更多的則是感動。在某個時間邂逅了一部好電影，像桌角的一杯白開水，清澈了永遠(yuǎn)也不會厭倦的自然、樸實?！堵犝f》這部電影是2009年與臺北聽障奧運主題結(jié)合上映的，也是臺灣難得將國際運動會與文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)結(jié)合的例子，用無聲的世界，闡釋了愛和夢想。就跟電影里的臺詞一樣，愛和夢想都是很奇妙的東西，不用聽，不用說，不用被翻譯，就可以感受到。我們只需要用心感受，就會發(fā)現(xiàn)電影所表現(xiàn)真、善、美。

聽障；夢想；語言

一、劇情介紹

臺灣勵志電影《聽說》敘述聽障選手的家庭生活和愛情故事。以照顧聽障游泳選手姐姐的女主角秧秧和善用手語的男主角天闊的戀愛為主軸，藉由獨有的手語對話方式尋找架起美好愛情橋梁的故事，呼吁大家用心感受夢想與愛情，甚至是一切。

二、研究的設(shè)計

一般來說，好的故事肯定離不開獨具特色的拍攝。即使《聽說》中很多時候是通過手語來完成對話，但這些張力十足場景顯然沒有讓觀眾感到沉悶。導(dǎo)演采用三段式的結(jié)構(gòu)情節(jié)設(shè)計掌非常的巧妙。并沒有像旅游宣傳片一樣用一幀又一幀的大鏡頭展現(xiàn)臺北這個清新爛漫的都市，取而代之的則是小巷子、街口的便當(dāng)?shù)辍⑦€有步行街上的街頭藝人。這樣的外景設(shè)計拉近了觀眾與電影的距離，有一種“最好的劇本來自于生活”的味道。而從畫面和音樂剪輯、敘事結(jié)構(gòu)、場景和角色設(shè)置這些方面表現(xiàn)出電影愛和夢想的主題。

三、分析部分

（一）畫面，聲音剪輯

《聽說》電影的色調(diào)基本是飽和的，跟表演的平和是呼應(yīng)的。電影前一部分都是用輕快而喜悅的音樂做背景音樂，用來襯托出男女主角相處的快樂。電影中間部分則是用一些傷感的歌曲做背景，與男女主角冷戰(zhàn)的情節(jié)相呼應(yīng)。到了電影結(jié)局部分又回到了開頭的氛圍。雖然在男女主角的交往中，并沒有過多的語言，但是影片中天闊和天闊父母的對話，又為影片增加了一些幽默的語言。讓人可以在緊張的情緒后稍微舒緩一些。

關(guān)于本片聲音剪輯和畫面的配合，一個明顯的例子是秧秧第一次給天闊在MSN上留言的橋段，天闊和媽媽之間的交流沒有停，中途適時插進電腦屏幕上秧秧的留言，仔細(xì)留意背景音樂的電吉他的旋律，當(dāng)最后一個音符出來的時候，屏幕上打出秧秧最后一句留言“你要來嗎？”橋段結(jié)束。非常好的節(jié)奏控制。

（二）敘事結(jié)構(gòu)

編導(dǎo)所設(shè)計的兩個人互相不知道對方聽得見，知道最后真相才被揭曉。這種皆大歡喜的收尾方式，出乎意料卻又在情理之中，溫的籌碼在結(jié)尾也起到了畫龍點睛之筆。

每部以講故事為主的電影都會有一個情節(jié)方面的主線，編導(dǎo)沿著主線一步一步地把情節(jié)推進。說清楚這些事情是編劇的一個合理的野心。在這個過程中，為了豐富人物，豐富劇情，讓這個主線枝繁葉茂，編劇還需要加入合適的情節(jié)穿插其中，既要掩蓋那個特別明顯的路人皆知的野心，又要盡量讓人物背景扎實，讓故事獲得觀眾的好感。

（三）場面情緒

觀眾對于電影每秒鐘的體會都是故事情節(jié)和故事講述的加和。如果情節(jié)本身的情緒不足，講述的時候要加料，如果情節(jié)本身情緒過剩，則要在講述的時候加以壓制，總之我們看的是整體效果。

電影末尾天闊和觀眾一起突然得知秧秧聽得見的時候，馬上對白降速，以控制這個突然出現(xiàn)的驚喜，當(dāng)“你愿意嫁給他嗎？”“我愿意”這樣的瞬時進度略快的劇情出現(xiàn)，可能引起觀眾的質(zhì)疑感時，劇情馬上進入“聽得見和賣便當(dāng)有什么關(guān)系”的討論，在觀眾心中建立另一個可質(zhì)疑的點，進而讓天闊主動承認(rèn)“沒有關(guān)系”，來引導(dǎo)觀眾疏散內(nèi)心的質(zhì)疑感。整個過程有點聲東擊西的意思。

（四）角色設(shè)置

劇情的設(shè)計很巧妙，因為天闊和秧秧的溝通基本上是用手語，天闊就以為秧秧是聽障人，而秧秧也以為天闊是聽障人，實際上，兩人都不是。這也為電影增加了一些驚喜和意外，使本來略顯精致的電影添加了一絲戲劇性。

四、結(jié)語

一部好電影，絕對有它打動人的地方。沒有勵志電影那樣濃郁得激情四溢的筆墨，不能說它是在講述夢想。沒有親密曖昧男女主角之間的互動，說它是在講述愛情也略顯牽強。父母的關(guān)懷，姐妹間的心照不宣，即使說它是在講述親情，卻也并不是電影的主題旋律。在一番混亂的反復(fù)思考之后，木然發(fā)現(xiàn)愛和夢想早已深深地滲透在電影的每個細(xì)節(jié)中。

愛，就是這一個字，但不同電影表達(dá)的方式卻不相同。《聽說》讓人感覺到原來愛可以是那樣的安靜。夢想，并不是遙不可及的。實現(xiàn)夢想的路上是非常艱辛，其中所要面對的選擇就令人潰不成軍。小朋的放棄是一種堅持，為了順利完成夢想，她選擇了重新開始，再等待四年，為她的夢想做好充足的準(zhǔn)備?！堵犝f》帶給人很多正能量。至少電影里流露出來的感情和信念深深感染了觀影者。在經(jīng)歷了爭吵，分離和沮喪之后，為了夢想，為了愛，我們要努力生活。

[1]冉再.平淡中品嘗人生的滋味.2009.

J905

A

1005-5312（2014）11-0151-01