美國(guó)《國(guó)家利益》雜志6月10日文章,原題:中美處于危險(xiǎn)的臨界點(diǎn) 就在一年前,加州習(xí)奧會(huì)還宣示“新型大國(guó)關(guān)系”。但此后,令人不安的事件接二連三,危險(xiǎn)地取代了這種刻意營(yíng)造的樂(lè)觀。這并非通常的大國(guó)關(guān)系起伏,而是整個(gè)氣氛已變壞。如今的問(wèn)題是,美中關(guān)系是否到了一個(gè)臨界點(diǎn)。
從世貿(mào)爭(zhēng)端到北京在西太平洋的行為,貫穿始終的是全球規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題。隨著中國(guó)融入全球體系,迅速成為主要受益者,外界開始期待北京也投身于基于規(guī)則的現(xiàn)有秩序。最近幾十年,美國(guó)及其亞洲盟友,對(duì)中國(guó)采取了一種防范戰(zhàn)略:一方面,進(jìn)行全面經(jīng)濟(jì)合作,貿(mào)易和投資不斷擴(kuò)大;另一方面,采取行動(dòng)抗衡中國(guó)不斷增強(qiáng)的軍力。直到現(xiàn)在,這種部分合作、部分競(jìng)爭(zhēng)的模式還行之有效。它反映和考慮到中國(guó)的復(fù)雜性及其向國(guó)際體系的融入過(guò)程。
多年來(lái),樂(lè)觀派認(rèn)為,幫助中國(guó)融入全球體系將影響并制約其行為。但實(shí)際上,中國(guó)就像以往的那些新興強(qiáng)國(guó),隨著美中實(shí)力差距縮小,北京變得愈加咄咄逼人。在西太及亞洲別處的陸地邊界,針對(duì)中國(guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)意圖的評(píng)估正在改變。特別是,認(rèn)為以安全防范平衡美中經(jīng)濟(jì)關(guān)系的主張如今行不通了——不論美國(guó)商界多么希望不要如此。
漸漸地,五角大樓與解放軍的軍事競(jìng)爭(zhēng)已不可避免地走向最壞預(yù)計(jì)。沖突的幽靈在加劇雙方的戰(zhàn)略不信任。很難看到兩條互相矛盾的道路——經(jīng)濟(jì)融入與安全對(duì)抗——能夠持久。必須有所取舍。時(shí)間正迅速逼近美國(guó)將不得不決定如何及在哪里畫線的時(shí)刻。
若“新型大國(guó)關(guān)系”意味著默認(rèn)中國(guó)的自負(fù),那我們真的是到了臨界點(diǎn)了。與中國(guó)學(xué)者討論時(shí)總聽他們說(shuō),美國(guó)拒絕承認(rèn)中國(guó)的“核心利益”。但是,我們也有自己的核心利益,特別是維持進(jìn)入亞洲的海洋和商貿(mào)通道,這是自18世紀(jì)以來(lái)美國(guó)的一項(xiàng)長(zhǎng)久利益,如今擴(kuò)大到新的全球公域——一再受到北京挑戰(zhàn)的網(wǎng)絡(luò)和太空。中國(guó)謀求更大的戰(zhàn)略影響力及對(duì)規(guī)則制定的更大發(fā)言權(quán),這是一回事。而北京謀求發(fā)號(hào)施令,使用自己的規(guī)則,那就完全是另外一回事了。(作者詹姆斯·克拉德等,喬恒譯)