殷其雷,殷 琨,柳 鶴,甘 心
吉林大學(xué)建設(shè)工程學(xué)院/國土資源部復(fù)雜條件鉆進(jìn)技術(shù)開放研究實(shí)驗(yàn)室,長春 130026
水利工程主要是指修建大型水庫、水電站、大壩等工程,主要是為了開發(fā)、利用、控制和調(diào)配水資源,其作為國家經(jīng)濟(jì)的重要命脈,對我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有舉足輕重的作用[1]。在水利工程中,基礎(chǔ)處理工程的施工工作量占很大比例,如邊坡支護(hù)治理、防滲灌漿、固結(jié)灌漿、排水施工等,而基礎(chǔ)處理工程中的鉆孔工程量巨大,有些大型水利工程的鉆孔工作量會達(dá)到數(shù)百萬米。水利工程中的鉆孔工程具有成本投入大、作業(yè)工人數(shù)量多、施工空間狹窄通風(fēng)不暢、環(huán)境保護(hù)要求高等特點(diǎn)[2]。近年來,我國的水利工程建設(shè)處于快速發(fā)展的階段,施工技術(shù)在很多方面都取得了很大進(jìn)展[3]。但是在鉆孔技術(shù)上一直沒有較大突破,還是沿用一些成熟技術(shù),如金剛石回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)、常規(guī)正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)[4]。大部分的鉆孔施工都是在洞室內(nèi)完成,金剛石回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)方法主要用于灌漿孔施工,口徑較小,鉆進(jìn)效率低,用水量大,洞室環(huán)境差;常規(guī)正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)方法主要用于排水孔施工,口徑較大,鉆進(jìn)效率高,但是在孔口會產(chǎn)生大量粉塵,在相對封閉的洞室空間內(nèi),對施工工人的身體健康不利。因此選擇一種高效、環(huán)保且適應(yīng)于復(fù)雜地質(zhì)條件鉆進(jìn)的鉆孔工藝方法已成為水利工程施工亟待解決的問題。
對于水利工程中的鉆孔施工特殊性,潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)具有風(fēng)動潛孔錘鉆進(jìn)效率高的優(yōu)點(diǎn),還具有中心通道連續(xù)排渣、全孔反循環(huán)、環(huán)境污染小的特點(diǎn)[5],該技術(shù)正好滿足目前水利工程中鉆孔施工的高效環(huán)保要求。潛孔錘反循環(huán)技術(shù)的鉆進(jìn)效率是金剛石回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)的5~9倍,耗氣量比正循環(huán)潛孔錘少,孔口污染比正循環(huán)小很多且對復(fù)雜地層的適應(yīng)性較好[5]。雖然正循環(huán)潛孔錘在洞室內(nèi)施工經(jīng)常采用加水霧化方法盡量降低粉塵污染,但是仍然不能很好地控制孔口粉塵在洞室內(nèi)擴(kuò)散,對洞室環(huán)境和施工人員的身體健康造成了很大影響。因此潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)是控制洞室內(nèi)粉塵污染、有益于施工人員身體健康并且鉆進(jìn)效率高的施工技術(shù)。
筆者把潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)應(yīng)用在某水電站的排水孔鉆孔施工中。排水孔在水利工程建設(shè)中的作用是排除巖體內(nèi)滲水、消除地下水和地表水對巖體穩(wěn)定性的影響[6]。排水孔鉆孔工作量巨大,而且大部分排水孔是上仰孔,以往潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)只是在下行孔施工中得到了試驗(yàn)應(yīng)用,此次是該技術(shù)首次被應(yīng)用到上仰孔的施工中,具有很大的開拓性和挑戰(zhàn)性。
該水電站大壩工程為混凝土雙曲拱壩,壩頂高程為1 885m,基礎(chǔ)面高程為1 580m,壩體高度為305m,該水電站主要由大壩工程、引水系統(tǒng)、發(fā)電系統(tǒng)、泄洪工程等主要水工建筑物組成。開發(fā)任務(wù)主要是利用壩體落差進(jìn)行發(fā)電,結(jié)合汛期蓄水兼有分擔(dān)長江中下游地區(qū)防洪的作用。本工程樞紐建筑物主要由混凝土雙曲壩(包括水墊塘和二道壩)、右岸泄洪洞、右岸引水發(fā)電系統(tǒng)及開關(guān)站、左岸導(dǎo)流洞和施工支洞組成[7]。左岸基礎(chǔ)處理工程施工項目繁多,地形地質(zhì)條件復(fù)雜,施工難度大,是該水電站總體施工中的控制性工程,主要施工通道和洞室分為5層布置,高程分別為1 885、1 829、1 785、1 730和1 670m,包括固結(jié)灌漿平洞、帷幕灌漿平洞、排水平洞、施工主通道、施工次通道、抗剪傳力洞和斷層、煌斑巖脈網(wǎng)絡(luò)。主要的工作有土石方開挖、混凝土、灌漿和排水孔工程,鉆孔工作總量達(dá)到200萬m。此次潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)的試驗(yàn)內(nèi)容就是在左岸的施工支洞中進(jìn)行排水孔施工,驗(yàn)證該技術(shù)在上仰孔和下行孔施工中的適用性,以及在環(huán)境保護(hù)和鉆進(jìn)效率方面的應(yīng)用效果。
潛孔錘反循環(huán)鉆具系統(tǒng)主要由貫通式潛孔錘、反循環(huán)鉆頭、雙壁鉆桿、雙通道氣水龍頭等組成,該技術(shù)集潛孔錘高效碎巖鉆進(jìn)、氣液固多相介質(zhì)全孔反循環(huán)、鉆進(jìn)過程中連續(xù)獲取收集巖礦心樣三項先進(jìn)鉆孔工藝于一體[5]。從原理上分析,只要做好上返破碎巖渣屑的收集和處理工作,在狹窄封閉洞室內(nèi)的鉆孔施工作業(yè)就能夠達(dá)到降低粉塵污染、保護(hù)工人身體健康和高效成孔的目的。
潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)的原理[8]示意圖如圖1所示。高壓的壓縮空氣由供氣膠管進(jìn)入雙通道動力頭,再通過雙壁鉆桿的內(nèi)外管之間的環(huán)狀間隙進(jìn)入反循環(huán)潛孔錘,驅(qū)動潛孔錘活塞高頻往復(fù)運(yùn)動,產(chǎn)生的沖擊能量傳遞給反循環(huán)鉆頭來破碎巖石,潛孔錘工作產(chǎn)生的廢氣通過鉆頭底部的噴射孔到達(dá)孔底攜帶巖渣屑進(jìn)入鉆具的中心通道,反循環(huán)經(jīng)排渣管上返至地表,并使用集塵袋收集巖渣屑,孔口無污染。
排水孔的鉆孔施工是在狹窄的洞室內(nèi)進(jìn)行的,不能容納體積龐大的設(shè)備,常規(guī)使用的立軸式鉆機(jī)和空氣壓縮機(jī)都不能進(jìn)入洞室內(nèi),因此需要改進(jìn)潛孔錘反循環(huán)鉆具系統(tǒng)。此次試驗(yàn)采用的方法是用體積較小且移動方便的錨桿鉆機(jī)來配套潛孔錘反循環(huán)鉆具,需要把錨桿鉆機(jī)的動力頭改進(jìn)為具有中心通道排渣和雙通道配氣功能的動力頭,如圖2所示。而且空氣壓縮機(jī)被放置在洞室外的邊坡上,將供氣管線引入洞室內(nèi)給潛孔錘提供壓縮空氣,供氣管路長度為60~80m,風(fēng)壓損失嚴(yán)重,空氣壓縮機(jī)提供的風(fēng)壓輸送到鉆機(jī)位置只有0.8~0.9MPa,因此鉆進(jìn)用的反循環(huán)潛孔錘屬于低風(fēng)壓型。
圖1 潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)原理示意圖Fig.1 Schematic of the RC DTH hammer drilling system
反循環(huán)鉆頭的設(shè)計是決定反循環(huán)排渣效果的關(guān)鍵,反循環(huán)的效果好壞直接影響洞室內(nèi)的環(huán)境和工人身體健康。反循環(huán)鉆頭是根據(jù)多噴嘴引射器原理設(shè)計的,鉆頭上設(shè)計有若干個內(nèi)噴孔,并使氣體向中心通道噴射,它是利用高速噴射氣體的卷吸和引射作用,將鉆頭周圍破碎的巖渣屑攜帶入鉆頭的中心通道,最后上返至地表。引射器原理和反循環(huán)鉆頭的機(jī)理描述可以在很多文獻(xiàn)[5,9-10]中查到,關(guān)于反循環(huán)鉆頭的研究重點(diǎn)在于結(jié)構(gòu)創(chuàng)新設(shè)計和鉆頭流場的速度場、壓力場的分析,來研發(fā)抽吸能力較好的反循環(huán)鉆頭[11-12]。本次試驗(yàn)之前也專門設(shè)計了2種結(jié)構(gòu)的鉆頭,如圖3所示,其結(jié)構(gòu)的主要差別在于內(nèi)噴孔的位置:A型鉆頭的內(nèi)噴孔設(shè)計在花鍵上的各個平鍵之間;B型鉆頭的內(nèi)噴孔則設(shè)計在花鍵的平鍵上。2種鉆頭的反循環(huán)排渣效果肯定是有區(qū)別的,可以通過CFD數(shù)值模擬計算和鉆進(jìn)試驗(yàn)的方法來判定鉆頭設(shè)計的合理性。
圖2 改進(jìn)前后的鉆機(jī)動力頭對比Fig.2 Power heads of drilling rig contrast before and after improvement
圖3 兩種結(jié)構(gòu)的反循環(huán)鉆頭Fig.3 Two types of RC bits
采用計算流體動力學(xué)(CFD)模擬分析方法可以從一定程度上反映反循環(huán)鉆頭的抽吸能力,抽吸能力強(qiáng)即反循環(huán)排渣效果好。而在CFD軟件中是通過鉆頭與孔壁之間的環(huán)狀間隙處的質(zhì)量流量值來考察鉆頭的抽吸能力,即從外環(huán)空被抽吸進(jìn)入計算域形成反循環(huán)的氣體質(zhì)量流量越大,則鉆頭的抽吸能力越強(qiáng),反循環(huán)排渣效果越好[13]。
兩種鉆頭的網(wǎng)格模型如圖4所示。網(wǎng)格模型主要包括中心通道、內(nèi)噴孔、底噴孔、擴(kuò)壓槽和孔壁等。兩種鉆頭都設(shè)計有兩個底噴孔,主要作用是擾動巖渣屑、清潔孔底和冷卻鉆頭。A型鉆頭具有雙排12個內(nèi)噴孔,B型鉆頭具有一排6個內(nèi)噴孔,雖然數(shù)量不同,但是兩種鉆頭的內(nèi)噴孔過流斷面面積之和近似相等。采用質(zhì)量流量入口和壓力出口進(jìn)行邊界條件設(shè)置[14],由于試驗(yàn)時空氣壓縮機(jī)風(fēng)量約為18m3/min,換算為入口的質(zhì)量流量等于0.361 5kg/s,出口壓力按1個大氣壓強(qiáng)設(shè)置。鉆頭模擬的軟件設(shè)置詳見文獻(xiàn)[15]。在相同的初始邊界條件下,通過CFD數(shù)值模擬計算,得到了表征兩種鉆頭抽吸能力的結(jié)果。A型鉆頭的外環(huán)狀間隙的質(zhì)量流量值為0.199 987 04kg/s,略 大 于 B 型 鉆 頭 的0.177 524 64kg/s,這說明A型鉆頭的抽吸能力略優(yōu)于B型鉆頭。
圖4 兩種鉆頭的網(wǎng)格模型Fig.4 Mesh models of two types drill bits
通過鉆頭軸線上氣體速度和壓力變化曲線可以揭示反循環(huán)鉆頭中心通道的速度和壓力分布情況。如圖5所示,圖中橫坐標(biāo)0點(diǎn)代表鉆頭底端面中心,虛線1代表A型鉆頭的內(nèi)噴孔與中心通道交匯處的位置,虛線2代表B型鉆頭的內(nèi)噴孔與中心通道交匯處的位置。由速度變化曲線(圖5a)和壓力變化曲線(圖5b)可知,在鉆頭底端面到內(nèi)噴孔之間,速度和壓力的變化趨勢和數(shù)值幾乎一致,但是中心通道的上返氣體通過內(nèi)噴孔位置后,變化曲線有較大變化:A型鉆頭的軸線氣體速度急劇升高而且維持在較高速度,這就使中心通道內(nèi)鉆頭底部和鉆頭上部會維持一個壓力差,而且壓力差的數(shù)值比B型鉆頭的軸線壓力差大,這有利于氣體和巖渣屑的向上運(yùn)移;而B型鉆頭的軸線氣體速度在內(nèi)噴孔位置后雖然也急劇增大,但是壓力也維持在一個較高水平,與鉆頭底部壓力值基本相等,壓力差較小不利于氣體和巖渣屑上返。因此根據(jù)CFD數(shù)值模擬計算分析可知,A型鉆頭的抽吸能力和反循環(huán)排渣效果略優(yōu)于B型鉆頭,但是數(shù)值模擬分析結(jié)果僅供參考,還需要通過試驗(yàn)的論證。
根據(jù)排水洞內(nèi)施工現(xiàn)場的條件,現(xiàn)場試驗(yàn)的巖層巖性為大理巖,試驗(yàn)孔位的供風(fēng)壓力約為0.8~0.9MPa,風(fēng)量為20m3/min,應(yīng)用反循環(huán)潛孔錘配套改裝的動力頭鉆機(jī)和兩種類型的反循環(huán)鉆頭,進(jìn)行上仰孔和下行孔的鉆進(jìn)試驗(yàn),考察該技術(shù)的反循環(huán)排渣效果及鉆進(jìn)速度,并與鄰孔正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)效果相比較,綜合評價潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)在環(huán)境保護(hù)和鉆進(jìn)效率方面的應(yīng)用效果。
在下行孔鉆進(jìn)試驗(yàn)中,鉆進(jìn)試驗(yàn)情況如表1所示,反循環(huán)潛孔錘搭配A型、B型兩種鉆頭進(jìn)行鉆進(jìn)時,反循環(huán)排渣效果良好。如圖6所示,孔口無粉塵,洞室內(nèi)環(huán)境保持良好,使用集塵袋將上返的巖渣屑進(jìn)行收集處理,停鉆后集中處理傾倒巖渣屑。一根1.5m雙壁鉆桿的平均鉆進(jìn)時間為21min,平均鉆速為5.25m/h,與鄰孔正循環(huán)潛孔錘的鉆進(jìn)效率(6.0~7.0m/h)相比稍低;正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)采用加水霧化的方法降塵,但是粉塵煙霧仍然從孔口飛逸而出,鉆機(jī)周圍環(huán)境惡劣。
圖5 鉆頭軸線上的氣體速度和壓力變化曲線Fig.5 Gas velocity and gas pressuse curves along the axis of drill bits
表1 下行孔鉆進(jìn)試驗(yàn)情況Table 1 Test of drilling the downward hole
圖6 潛孔錘反循環(huán)技術(shù)的下行孔的鉆進(jìn)試驗(yàn)Fig.6 Test case when RC hammer drilling a downward hole
在上仰孔鉆進(jìn)試驗(yàn)中,鉆進(jìn)試驗(yàn)情況如表2所示,反循環(huán)潛孔錘搭配A型鉆頭進(jìn)行鉆進(jìn)時,反循環(huán)排渣效果較好,如圖7所示,孔口有少量粉塵漫出;而搭配B型鉆頭鉆進(jìn)時,反循環(huán)排渣效果較差,孔口掉落小顆粒的巖渣屑,集塵袋中收集到了大量巖粉和巖塊。由此可見,上仰孔鉆進(jìn)時破碎的巖渣屑受到自身重力和風(fēng)量的影響較大,容易從鉆具和孔壁的環(huán)狀間隙排出,污染洞室環(huán)境,但還是比正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)時的孔口粉塵量小得多。一根1.5m雙壁鉆桿的平均鉆進(jìn)時間為32min,平均鉆速為2.86m/h,與鄰孔的正循環(huán)潛孔錘的鉆進(jìn)效率(3.0~5.0m/h)相比稍低,但是正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)時,鉆機(jī)附近粉塵煙霧很大,鉆機(jī)周圍環(huán)境惡劣。
通過反循環(huán)潛孔錘配套兩種鉆頭在下行孔和上仰孔的鉆進(jìn)試驗(yàn)情況,綜合分析可知,反循環(huán)排渣效果總體較好:下行孔鉆進(jìn)時孔口基本無粉塵,巖渣屑幾乎全部通過鉆具的中心通道上返至地表;而在上仰孔鉆進(jìn)時孔口有少量巖粉和小顆粒巖渣屑掉落,大多數(shù)巖粉和大顆粒巖塊通過反循環(huán)通道排出,潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)的粉塵控制能力明顯優(yōu)于正循環(huán)潛孔錘鉆進(jìn)技術(shù)。通過上仰孔的鉆進(jìn)試驗(yàn)情況可知,A型鉆頭的抽吸能力和反循環(huán)排渣效果略優(yōu)于B型鉆頭。
表2 上仰孔鉆進(jìn)試驗(yàn)情況Table 2 Test of drilling the upward hole
圖7 潛孔錘反循環(huán)技術(shù)的上仰孔鉆進(jìn)試驗(yàn)情況Fig.7 Test case when RC hammer drilling a upward hole
1)潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)首次被成功應(yīng)用到水利工程的鉆孔施工中,也是該技術(shù)第一次嘗試鉆進(jìn)上仰孔,對該技術(shù)的發(fā)展具有開拓性意義。同時驗(yàn)證了該技術(shù)可以有效控制和降低狹窄封閉洞室內(nèi)的粉塵問題,鉆進(jìn)效率雖然比常規(guī)正循環(huán)潛孔錘稍低,但是有利于維護(hù)施工的良好環(huán)境和作業(yè)人員的身體健康,值得在水利水電工程施工中推廣應(yīng)用。
2)CFD數(shù)值模擬計算結(jié)果顯示,A型鉆頭對環(huán)空抽吸的空氣量大于B型鉆頭,說明A型鉆頭的抽吸能力優(yōu)于B型鉆頭。上仰孔和下行孔的鉆進(jìn)試驗(yàn)結(jié)果表明:內(nèi)噴孔設(shè)計在花鍵上的各個平鍵之間且具有雙排12個內(nèi)噴孔的A型鉆頭結(jié)構(gòu)更為合理,在施工中A型鉆頭比B型鉆頭的孔口粉塵少。從反循環(huán)排渣效果看,A型鉆頭破碎的大部分巖粉和大顆粒巖塊從中心通道排出,反循環(huán)排渣效果優(yōu)于B型鉆頭。
(
):
[1]白秀梅.水利工程發(fā)展趨勢初探[J].吉林農(nóng)業(yè),2011,253(3):270-271.Bai Xiumei.Development Trend of Water Conservancy Projects[J].Jilin Agriculture,2011,253(3):270-271.
[2]楊富平,廖軍.潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)技術(shù)的研究及試驗(yàn)應(yīng)用[J].低碳世界,2013(16):140-142.
Yang Fuping,Liao Jun.Research and Test Application on DTH Reverse Circulation Drilling Technology[J].Low Carbon World,2013(16):140-142.
[3]鄒天平.水利工程施工技術(shù)的新進(jìn)展[J].黑龍江水利科技,2013,41(8):176-177.
Zou Tianping.New Progress in the Construction Technology of Water Conservancy Engineering[J].Heilongjiang Science and Technology of Water Conservancy,2013,41(8):176-177.
[4]鄢泰寧.巖土鉆掘工程學(xué)[M].武漢:中國地質(zhì)大學(xué)出版社,2009:96-99.
Yan Taining.Rock and Soil Drilling Engineering[M].Wuhan:China University of Geosciences Press,2009:96-99.
[5]殷琨,王茂森,彭枧明,等.沖擊回轉(zhuǎn)鉆進(jìn)[M].北京:地質(zhì)出版社,2010:44-63.
Yin Kun,Wang Maosen,Peng Jianming,et al.Percussion and Rotary Drilling[M].Beijing:Geological Publishing House,2010:44-63.
[6]吳剛,張自東.溪洛渡水電站大孔徑排水孔施工技術(shù)[J].青海電力,2009,28(增刊1):38-42.
Wu Gang,Zhang Zidong.Construction Technique for Large Diameter Discharging Tunnel in the Xiluodu Hydropower Plant[J].Qinghai Electric Power,2009,28(Sup.1):38-42.
[7]袁光裕,胡志根.水利工程施工[M].北京:中國水利水電出版社,2009:30-59.
Yuan Guangyu,Hu Zhigen.Hydraulic Engineering Construction[M].Beijing:China Water Power Press,2009:30-59.
[8]張祖培,殷琨,蔣榮慶,等.巖土鉆掘工程新技術(shù)[M].北京:地質(zhì)出版社,2007:20-50.
Zhang Zupei,Yin Kun,Jiang Rongqing,et al.The New Technology of Rock and Soil Drilling[M].Beijing:Geological Publishing House,2007:20-50.
[9]黃勇,殷琨,朱麗紅,等.大直徑潛孔錘氣力反循環(huán)流體速度與壓力模型[J].吉林大學(xué)學(xué)報:地球科學(xué)版,2011,41(增刊1):232-236.
Huang Yong,Yin Kun,Zhu Lihong,et al.Velocity and Pressure Model of Large-Diameter DTH Hammer Pneumatic Reverse Circulation Fluid[J].Journal of Jilin University:Earth Science Edition,2011,41(Sup.1):232-236.
[10]黃勇,朱麗紅,殷琨,等.潛孔錘反循環(huán)鉆進(jìn)巖屑力度分布規(guī)律[J].吉林大學(xué)學(xué)報:地球科學(xué)版,2012,42(4):1119-1124.
Huang Yong,Zhu Lihong,Yin Kun,et al.Grain Size Distribution Law of Cuttings in DTH Hammer Reverse Circulation Drilling[J].Journal of Jilin University:Earth Science Edition,2012,42(4):1119-1124.
[11]劉建林.專用反循環(huán)鉆頭內(nèi)噴孔結(jié)構(gòu)設(shè)計研究[J].石油機(jī)械,2012,40(6):7-12.
Liu Jianlin.Structural Design of the Internal Jet Orifice for Special Reverse Circulation Drill Bit[J].China Petroleum Machinery,2012,40(6):7-12.
[12]朱麗紅,黃勇,殷琨,等.潛孔錘反循環(huán)鉆頭二級引射裝置結(jié)構(gòu)參數(shù)研究[J].中國石油大學(xué)學(xué)報:自然科學(xué)版,2013,37(3):88-92.
Zhu Lihong,Huang Yong,Yin Kun,et al.Structure Parameters of DTH Reverse Circulation Drill Bit Secondary Ejector Device[J].Journal of China University of Petroleum:Edition of Natural Sciences,2013,37(3):88-92.
[13]劉建林.氣體鉆井用貫通式潛孔錘關(guān)鍵技術(shù)研究[D].長春:吉林大學(xué),2009.
Liu Jianlin.Researches on the Key Technologies of Hollow-Through DTH used in Gas Drilling[D].Changchun:Jilin University,2009.
[14]于航,殷琨,羅永江,等.內(nèi)噴孔式反循環(huán)鉆頭結(jié)構(gòu)優(yōu)化設(shè)計及CFD模擬分析[J].探礦工程:巖土鉆掘工程,2013,40(1):49-52.
Yu Hang,Yin Kun,Luo Yongjiang,et al.Optimal Design of Internal Jet Orifice Reverse Circulation Bit and CFD Simulation Analysis [J].Exploration Engineering:Rock & Soil Drilling and Tunneling,2013,40(1):49-52.
[15]范黎明.貫通式潛孔錘鉆頭反循環(huán)機(jī)理研究及結(jié)構(gòu)優(yōu)化[D].長春:吉林大學(xué),2011.
Fan Liming.Research on Reverse Circulation Mechanism of Hollow-Through DTH Hammer and Bit Structure Optimization[D].Changchun:Jilin University,2011.