□吳 丹

（駐馬店日?qǐng)?bào)社，河南 駐馬店 463000）

讓經(jīng)濟(jì)報(bào)道有滋有味

□吳 丹

（駐馬店日?qǐng)?bào)社，河南 駐馬店 463000）

當(dāng)下，公眾對(duì)經(jīng)濟(jì)生活關(guān)注度不斷提高，人們?cè)絹碓较矚g從經(jīng)濟(jì)報(bào)道中感悟政策的變化趨勢(shì),尋找自己認(rèn)為有價(jià)值的信息，經(jīng)濟(jì)報(bào)道已經(jīng)成為新聞報(bào)道中的一個(gè)重頭戲。但經(jīng)濟(jì)報(bào)道由于數(shù)字多、專業(yè)術(shù)語晦澀難懂的特點(diǎn)，讓讀者很難看得懂。如何從內(nèi)容和形式上改進(jìn)經(jīng)濟(jì)報(bào)道，把指導(dǎo)性與可讀性結(jié)合起來,搞活經(jīng)濟(jì)新聞,是每個(gè)經(jīng)濟(jì)記者應(yīng)該研究的新課題。

加強(qiáng)理論修養(yǎng)，掌握經(jīng)濟(jì)理論知識(shí)，是搞好經(jīng)濟(jì)報(bào)道的重要條件

經(jīng)濟(jì)報(bào)道最令人尷尬的莫過于那句老話：“外行看不懂，內(nèi)行不愿看”。長(zhǎng)期以來，經(jīng)濟(jì)報(bào)道語言干癟、專業(yè)味太濃等問題拉開了和受眾之間的距離。既讓內(nèi)行愿意看，又讓外行看得懂，并對(duì)他們有所啟示，是經(jīng)濟(jì)報(bào)道的至上境界。因此,加強(qiáng)理論修養(yǎng)，掌握經(jīng)濟(jì)理論知識(shí)是搞好經(jīng)濟(jì)報(bào)道的重要條件。只有具有廣博的經(jīng)濟(jì)知識(shí)，才能在經(jīng)濟(jì)報(bào)道中站得高,看得遠(yuǎn)，有分析，有見解，從容自得，游刃有余。作為經(jīng)濟(jì)記者，應(yīng)了解和掌握必要的相關(guān)知識(shí)，懂得經(jīng)濟(jì)學(xué)、金融學(xué)、市場(chǎng)學(xué)及相關(guān)的政策法規(guī)，深刻領(lǐng)會(huì)中央和省、市有關(guān)精神，深入研究當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展情況，提高專業(yè)化分析水平和能力，使之在報(bào)道中達(dá)到一定的專業(yè)水平，才能更好地為群眾提供正確的輿論引導(dǎo)，才能駕輕就熟地寫出既深刻又通俗的經(jīng)濟(jì)報(bào)道，讓自己做的報(bào)道與客觀規(guī)律與事實(shí)可循，使經(jīng)濟(jì)報(bào)道鮮活，富有生命力，在受眾的眼睛里顯得有可讀性，受眾也就會(huì)喜歡去讀。

尋找經(jīng)濟(jì)工作中與讀者聯(lián)系最密切的“落點(diǎn)”,縮短經(jīng)濟(jì)報(bào)道與讀者的距離

如今在新的經(jīng)濟(jì)大背景下，經(jīng)濟(jì)報(bào)道的服務(wù)對(duì)象更加多元化。從事經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的人越來越多，關(guān)心經(jīng)濟(jì)報(bào)道的人群也在不斷擴(kuò)大。幫助百姓解疑釋惑，引導(dǎo)他們正確地理解國(guó)家的經(jīng)濟(jì)政策，是新聞媒體的重要職責(zé)。

一般來說,讀者對(duì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道是否感興趣,很大程度上取決于報(bào)道的內(nèi)容是否與讀者有關(guān)。要想使經(jīng)濟(jì)報(bào)道能夠廣泛吸引讀者,就必須尋找經(jīng)濟(jì)工作中與讀者聯(lián)系最密切的“落點(diǎn)”,從而縮短經(jīng)濟(jì)報(bào)道與讀者的距離。因此，經(jīng)濟(jì)報(bào)道的選題是否貼近群眾就顯得尤為重要。當(dāng)今，經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的內(nèi)涵和外延不斷擴(kuò)展，知識(shí)經(jīng)濟(jì)、網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)等這些跟普通民眾的生活息息相關(guān)的東西，如果通過經(jīng)濟(jì)記者的報(bào)道，利用翔實(shí)的案例和生動(dòng)形象的語言表現(xiàn)出來，引導(dǎo)讀者較全面、客觀地認(rèn)識(shí)和思考，顯然會(huì)滿足他們的需求。

在經(jīng)濟(jì)報(bào)道中，記者要站在群眾的角度多些信息，多些生活特色，多些服務(wù)內(nèi)容。要充分了解他們?cè)诮?jīng)濟(jì)生活中的所思所想，去回答他們對(duì)經(jīng)濟(jì)政策和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中存在的疑惑。記者還要善于通過平凡的、具體生動(dòng)的小事來反映經(jīng)濟(jì)生活。這些來自群眾生活中的平凡小事，往往能把一些抽象的經(jīng)濟(jì)理論和一些不易被群眾理解的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象變得具體生動(dòng)。

充分考慮讀者的需求，以通俗、易懂、有趣、生動(dòng)的形式來表現(xiàn)經(jīng)濟(jì)報(bào)道

馬克思說過：“寫作一方面要有超人的思想力量，另一方面也要有同等的超人的力量才能表現(xiàn)出來。”意思是說，超人的表現(xiàn)力量同超人的思想力量對(duì)于寫作來說是同等重要的。完善的新聞表現(xiàn)形式，可以使新聞作品的內(nèi)容表現(xiàn)得更充分、更完善、更深刻。因此，經(jīng)濟(jì)報(bào)道做到內(nèi)容精彩新鮮，形式新穎活潑，才會(huì)為讀者所注意，所品味，所喜愛，經(jīng)濟(jì)報(bào)道就具有豐富的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值，才能為讀者所吸引。

經(jīng)濟(jì)報(bào)道要把紛繁復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象呈現(xiàn)給讀者，就必須充分考慮讀者的需求，以通俗、易懂、有趣、生動(dòng)的形式來表現(xiàn)新聞。要合理運(yùn)用數(shù)字，實(shí)現(xiàn)數(shù)字的通俗化。恰當(dāng)?shù)倪\(yùn)用數(shù)字可以更為鮮明地說明觀點(diǎn)，起到其他新聞事實(shí)難以起到的作用，使經(jīng)濟(jì)報(bào)道闡明其所要表達(dá)的內(nèi)容，經(jīng)濟(jì)信息也就更加直觀。同時(shí)，抓住經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中有趣的現(xiàn)象寫成故事，把新聞事實(shí)及新聞背后蘊(yùn)藏的道理寓于生動(dòng)的故事情節(jié)中，使讀者在充滿趣味的閱讀中輕松接受經(jīng)濟(jì)報(bào)道傳達(dá)的信息，從而揭示出經(jīng)濟(jì)發(fā)展的規(guī)律，這樣的經(jīng)濟(jì)報(bào)道就會(huì)脫離枯燥乏味，而富有鮮明的形象。同時(shí)，經(jīng)濟(jì)報(bào)道內(nèi)容務(wù)必通俗易懂。怎樣才能做到這一點(diǎn)呢？俗話說，隔行如隔山，但是隔行不隔理。因此，在記者寫稿、編輯改稿選稿時(shí)，對(duì)專業(yè)技術(shù)名詞、術(shù)語必須做好“翻譯”工作，即要用通俗的語言，講出通俗的道理，以潤(rùn)物無聲的方式，使讀者毫無障礙地接受要傳達(dá)的經(jīng)濟(jì)信息。

（本欄編輯：高秉喜）