［美國］艾·克利福德／著+凌翩／譯

公主老是待在自己的房子里悶悶不樂，連話都懶得說，國王勸她出去玩玩，她扭過臉去不理睬他。本來嘛，姑娘們都和自己一模一樣，還不如對著鏡子說話呢。

王子也老是待在自己的房間里唉聲嘆氣，國王勸他出去玩玩，他干脆扭轉(zhuǎn)身子，給爸爸一個(gè)后腦勺，國王只好沒趣地走開了。

王子覺得這樣下去真憋得慌。他想啊，想啊，終于想出了一個(gè)主意。

第二天，王子帶著十個(gè)和他一模一樣的小伙子去見國王，他們一般高矮，一般胖瘦，都穿著王子的服裝。國王愣住了，到底誰是自己的兒子呢？

國王年紀(jì)大了，眼也花了，他要王子自己走出來，小伙子們都不理睬他。國王氣得吼起來：“你們這是開什么玩笑？”他怒氣沖沖地走到小伙子們跟前說，“我就不信認(rèn)不出自己的兒子。”他一會(huì)兒說這個(gè)是王子，一會(huì)兒說那個(gè)是王子，年輕人都很有禮貌地說：“您認(rèn)錯(cuò)了，我不是王子。”

國王沒辦法了。這些小伙子開始打量國王了，一個(gè)說，國王太矮，我可不喜歡矮子；一個(gè)說，國王太胖，我可不喜歡胖子；還有一個(gè)大驚小怪地嚷起來：國王禿頂了，我的黑頭發(fā)才好看呢……

王子終于站出來了，他假裝生氣地說：“爸爸，他們說你和別人不一樣，還要把你趕出城堡。”

國王害怕起來，擔(dān)心這些年輕人會(huì)把自己趕出城堡。

王子把國王帶到窗前，外面真是滑稽透了：小伙子都像王子一樣，有的在砍柴，有的在牽馬；姑娘都像公主一樣，有的在做飯，有的洗衣；馬頭上套著獅子的面具；路邊，只有菊花悄悄地開著……

王子傷心地說：“爸爸，我知道您很愛我，可是您把什么東西都變得一模一樣，能讓我學(xué)到什么呢？我要了解各種各樣的事情，懂得很多很多的知識(shí)?！?/p>

國王終于明白自己干的事情太糟了，他又下了第四道命令……

動(dòng)物們都扔掉了獅子面具；花兒們高興地吐出自己的芳香；被趕出城堡的人都回來了，他們自由自在地穿上自己喜歡的衣裳。不久，街上又熱鬧起來，各種各樣的人南來北往。

國王看到外面的景象，大聲喊起來：“原來，有各種各樣的人和各種各樣的東西才最有意思。”他要仆人們把城堡里的房子重新布置，換上各種各樣的家具。王子和公主都快活起來了，他倆很樂意陪著爸爸去森林騎馬，去花園里看花，到街上和人們說說心里話。國王認(rèn)真地對兒女們說：“世界應(yīng)該是五彩繽紛、各種各樣的，連我自己也與眾不同呀，這太妙啦！”

點(diǎn)到為止

作品通過一個(gè)荒唐而有趣的故事告訴我們一個(gè)深刻的道理：以強(qiáng)權(quán)刻意創(chuàng)造的鏡子似的世界絕對不是美的，五彩繽紛的大自然的存在才是最美的。