2012年總決賽第五場，那是上帝的眷顧。

2012年季后賽是一段艱難的時光。我打完了季后賽第一輪，但是到了第二輪和第三輪時，我的身體已經跟不上了。不過我硬撐著，精神上早已做好了準備。最終，我得到了機會。對我來說，這是最美好的一段經歷——不僅因為我能在總決賽那樣的舞臺上打出那么好的表現(xiàn)，而且我還贏得了總冠軍。這種感覺太瘋狂了。

那年的季后賽，傷病讓我的日常生活都受到了影響。我沒法解釋清楚我的背到底有多疼，甚至呼吸時我都會感到疼痛。一旦背部出了問題，那你就很難真正康復了。任何和籃球有關的問題，我都不在話下，但我有孩子，有家人，這就讓我真正從宏觀方面開始考慮問題。

當背部的疼痛開始對我的腿部產生影響時，我開始認真考慮退役。總決賽結束后，我向熱火表示：“如果我覺得自己已經成為負擔了，我不在乎自己的合同還剩多少錢?！?img src="https://cimg.fx361.com/images/2024/04/24/qkimagesklanklan201406klan20140619-1-l.jpg"/>

我最初見的幾個醫(yī)生都建議我進行手術，但在我看來，手術并不在我的選擇之中。

幸運的是，通過熱火隊，我見到了極富盛名的神經外科醫(yī)生巴斯·格林。他認為我不需要手術就可以完成康復。格林醫(yī)生不僅改變了我的籃球生涯，也對我的人生、我對待自己身體的態(tài)度產生了重要影響。

除了恢復背傷之外，我還得找回自己的投籃感覺。當我在總決賽里投中那些三分球時，我其實對自己的投籃姿勢做出了很多調整。我在總決賽里就像駝背一樣，而我以往則是垂直起跳的投手。

為了找回過去的投籃感覺，我首先要保證自己的體能狀態(tài)和力量對抗。如今，我已經恢復到和三四年前相當?shù)某潭攘恕Ｎ覆皇娣?，或者臀部有傷會影響到投籃，這聽起來很奇怪，但卻是真理。所以我做的，就是回歸基礎，重新練習基本功。

現(xiàn)在對我來說，籃球就是頭腦游戲。現(xiàn)在的我，比25、26歲的我更好，因為我對比賽的理解更深了?；叵脒^去，我現(xiàn)在的一切都來自熱火隊，來自那些球員。過去三年我們在邁阿密經歷的一切，讓我們成了一輩子的朋友。我的職業(yè)生涯，對他們有太多的虧欠。因為你的終極目標總是贏得總冠軍，而正是這些人，使得我有能力實現(xiàn)這個目標?，F(xiàn)在看看，人生經歷一個循環(huán)，真的是不可思議的事。我和兩個加索爾都做過搭檔——過去的保羅、現(xiàn)在的馬克。我和兩個人的搭檔都很愉快，因為他們對籃球都有著很深的理解。

當我選擇繼續(xù)職業(yè)生涯時，我的動力就是要再打很長一段時間，并且成為季后賽級別球隊的重要成員。對于像我、凱爾·科沃爾、雷迪克和雷·阿倫這樣的投手，我們能成為總冠軍級別球隊中重要的一分子，因為我們能讓其他人的工作變得更加輕松，反之亦然。

對于其他有背傷的球員，我想說，一切都在于自己的努力。現(xiàn)在的聯(lián)盟，34歲已經不算老了。無論何時，如果你有動力，你就能到達自己的目標。