〔美〕約耳·卡里萊特

好幾個(gè)小時(shí)了，列車一直在尼羅河沿岸行駛。這趟從盧克索開(kāi)往開(kāi)羅的列車上擠滿了埃及的老百姓。我上車晚了，只能分到一個(gè)最差的“座位”：和十幾位男士一起、蜷縮在車廂后面的地板上，我的下巴擱在膝蓋上。

凌晨1點(diǎn)，列車抵達(dá)開(kāi)羅。我招了一輛出租車去市中心的解放廣場(chǎng)。

出租車停在了哈迪斯快餐店的街對(duì)面，我下了車。沒(méi)一會(huì)兒，正當(dāng)我要推店門進(jìn)去時(shí)，兩個(gè)流浪兒跑到我的面前，哀求著食物。

我用結(jié)結(jié)巴巴的阿拉伯語(yǔ)問(wèn)他們，上頓飯是什么時(shí)候吃的？他們回答說(shuō)是十六個(gè)小時(shí)之前。

我轉(zhuǎn)過(guò)身，讓孩子們等著，我進(jìn)去為他們買吃的。由于我的旅行經(jīng)費(fèi)并不寬裕，吃不上飯也是常事，所以我非常理解饑餓的滋味。

我在柜臺(tái)為他們點(diǎn)了兩個(gè)漢堡包。在等漢堡包出爐前，又買了一大塊香噴噴的巧克力餅干，想讓他們倆分著吃。

食物都備齊了。我走出店門，邀請(qǐng)兩個(gè)孩子同我一起吃飯?！安?，不！”他們嚇壞了，“我們不屬于這么漂亮的地方！”

我始終不能說(shuō)服他們，只好把食物拿了出來(lái)。他們接過(guò)了漢堡包，花了30秒鐘為我祝福，祈禱真主一直保佑我。

他們終于吃完了漢堡包。我又從包里拿出餅干遞給他們。兩個(gè)男孩子突然都不說(shuō)話了。淚水從眼眶里涌了出來(lái)，他們堅(jiān)稱這太多了。他們推辭了6次，說(shuō)什么都不肯收下餅干。我在孩子們的身邊跪了下來(lái)，看著他們的眼睛。我為眼前的這一幕感到驚奇：兩個(gè)窮困的孩子，卻只索取他們需要的，多余的一丁點(diǎn)兒也不要。我跪在那兒，用和他們拒絕餅干同樣的真誠(chéng)說(shuō)道：“請(qǐng)收下這塊餅干。它現(xiàn)在是你們的，不是我的?！钡?次，在一陣漫長(zhǎng)、沉默的猶豫后，他們才伸手接過(guò)了餅干。

在哈迪斯快餐店門口經(jīng)歷的這一切，使我的內(nèi)心充滿了敬畏之心。在這里，我遇到的衣衫襤褸、無(wú)家可歸的生靈卻給我這個(gè)西方來(lái)的“有錢人”講授了永生難忘的一課。