朱生豪、宋清如，一對才子佳人，柴米夫妻。他們因為詩而相知相許，在譯莎士比亞著作的苦旅中相濡以沫。柴米油鹽醋，點橫撇捺豎，他們的生活平凡而又充滿詩意。

十年苦戀，半個世紀(jì)的等待，一對詩侶短暫而又永恒的愛情絕唱讓人唏噓。

看朱生豪寫給宋清如的書信，絕對適合在陰冷的冬日夜晚，暖心又更堅定心之所向，情人更是益友。這位被朋友笑謔為“沒有情欲”的木訥書生，寫出來的卻是情書中的極品。

“在兩人的交往中，更注重的是心靈的相諧。”欣賞，而不求占有，這種心態(tài)使得朱生豪可以對宋清如不明朗的態(tài)度甚至拒絕安之若素：“在蒼茫的人世上，有一個知心朋友的存在，只要一念思及，也是一種溫暖?！?/p>

“醒來覺得甚是愛你。這兩天我很快活，而且驕傲。你這人，有點太不可怕。尤其是，一點也不莫名其妙?！?/p>

“不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當(dāng)然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣?！?/p>

“回答我?guī)讉€問題：

1.我與小貓哪個好？

2.我與宋清如哪個好？

3.我與一切哪個好？

如果你回答我比小貓、比宋清如、比一切好，那么我以后將不寫信給你?！?/p>

“我愛你也許并不為什么理由，雖然可以有理由，例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我?！?/p>

“我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈深切地愛你。你如同照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進(jìn)我的心里來時，你一定能知道自己是怎樣好法……”

“以前我最大的野心，便是成為你的好朋友；現(xiàn)在我的野心，便是希望這樣的友誼能持續(xù)到死時。謝謝你給我一個等待?！?/p>

“你不懂寫信的藝術(shù)，像‘請你莫怪我，我不肯嫁你這種句子，怎么可以放在信的開頭呢？你試想一想，要是我這信偶爾被別人在旁邊偷看見了，開頭第一句便是這樣的話，我要不要難為情？理該是放在中段才是。否則把下面‘今天天氣真好，春花又將悄悄地紅起來兩句搬在頭上做帽子，也很好?！裉焯鞖庹婧茫夯ㄓ謱⑶那牡丶t起來，我沒有什么意見這樣的句法，一點意味都沒有；但如果說‘今天天氣真好，春花又將悄悄地紅起來。請你莫怪我，我不肯嫁你，那就是絕妙好詞了。如果你缺少這種潛意識，至少也得把稱呼上的‘朱先生三字改做‘好友，或者肉麻一點就用‘孩子；你瞧‘朱先生，請你莫怪我，我不肯嫁你這樣的話多么刺耳；‘好友，請你莫怪我，我不肯嫁你，就給人一個好像有不得已苦衷的印象了，雖然本身的意義實無二致；問題并不在‘朱先生或‘好友的稱呼上，而是‘請你莫怪我……十個字，根本可以表示無情的拒絕和委婉的推辭兩種意味。你該多讀讀《左傳》?！?/p>

“我們都是世上多余的人，但至少我們對于彼此都是世界最重要的人?！?/p>

“我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。”

“我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結(jié)網(wǎng)，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺?！?/p>

“我愿意舍棄一切，以想念你終此一生?！?/p>