[法]尼古拉·米洛瓦諾維奇 林珍妮 譯

這件家具叫什么名字？

它就是五斗櫥，出現(xiàn)在17世紀(jì)末。其實它是旁邊帶有抽屜的辦公桌。抽屜合在一起填滿桌里面的空當(dāng)。這件家具在當(dāng)時被稱為“辦公桌式五斗櫥”，也可以把它和逐漸被五斗櫥代替的箱子做比較，它可以打開，上面又可以放東西，這樣就顯得更方便（法語中“五斗櫥”也有“方便”的意思），并因此得名?？雌饋砦宥窓皇莾杉煌募揖摺雷雍拖渥拥慕Y(jié)合。

里面放什么東西？

不太清楚，它不是裝衣服用的，當(dāng)時衣服放在被稱為“藏衣室”的房間里，也許放在游戲用的籌碼袋……據(jù)歷史檔案記載，這類五斗櫥用處不大，主要起裝飾作用。它有兩個體積很大的抽屜。

為什么有8條腿？

用以撐住桌面，尤其是撐住抽屜！這件家具是新出現(xiàn)不久的，所以造型上還有些不確定性：辦公桌的8條腿很快就減少為4條。圖中外面的4條腿落地處是獅子的爪子，用來托著桌面，螺旋形的另外4條腿幫助支撐抽屜。

四個角落里長翅膀的半身人像是什么？

斯芬克斯，是一種妖怪，它長著女人的腦袋、獅子的身體，還有一對翅膀。我們應(yīng)該欣賞它的澆鑄工藝和雕鏤工藝，以及線條的精細(xì)雅致。

這個五斗櫥是用什么材料做的？

桌面是白色紋理的櫻桃紅大理石，斯芬克斯像、鎖片、拉手、桌腿、帶狀/條狀裝飾框、框架的線腳和枝葉裝飾用鍍金的銅；黑色部分是烏木鑲貼，抽屜上的裝飾圖案和桌腳是銅和龜殼的鑲嵌工藝品。

什么是銅與玳瑁殼的鑲嵌工藝？

這類鑲嵌工藝也叫“布爾式鑲嵌工藝”。用兩片薄片——一片銅和一片玳瑁殼合在一起，在上面畫好圖案并裁出來，用它們裝飾兩件家具，第一件用銅做裝飾圖案，里面用玳瑁殼（鑲嵌工藝稱之為“第一部分”），第二件用玳瑁殼做裝飾圖案，里面用銅（鑲嵌工藝稱之為“第二部分”）。

布爾式鑲嵌工藝中用的玳瑁殼是從哪里來的？

那是一種海龜?shù)臍?，這種材料在17世紀(jì)中期的法國用得很普遍。最受歡迎的龜類是生活在熱帶地區(qū)的玳瑁龜，17世紀(jì)玳瑁殼的使用還比較有限，19世紀(jì)下半葉的使用量卻非常大，今天這類龜是瀕危物種。

布爾是誰？

安德烈·夏爾·布爾（1642—1732）祖籍佛蘭德，父親是烏木細(xì)木工。布爾身懷多種絕技：既精通高級木器工藝，又懂雕刻、雕鏤、鍍金。他為凡爾賽宮做過許多工作，尤其是主體建筑一層的王太子套房。銅與玳瑁殼鑲嵌工藝以他的名字命名，他也大大發(fā)展了家具中對高浮雕青銅人物的使用。

他在哪兒工作？

他因羅浮宮大工場而聞名。17世紀(jì)初亨利四世在羅浮河邊建了大畫廊，里面的一部分房間撥給藝術(shù)家們居住、工作。1672年，布爾得到一處住所，然后他改建了羅浮宮的附屬建筑，最后建起了約1000平方米的工場，在里面生產(chǎn)他所制造的家具的所有配件。1720年8月20日，一場大火燒毀了部分生產(chǎn)工具和非常豐富的收藏品。

這個五斗櫥是給誰做的？

它共有一對，是給大特里亞農(nóng)宮里路易十四的寢宮定做的。王室已于1708年和1709年給工匠們付了款。它是保存至今的非常稀少的為國王制造的家具之一。法國大革命時期，兩個五斗櫥從凡爾賽宮被搬走，保留在瑪扎里納圖書館，因此也叫“瑪扎里納五斗櫥”，1932年它又回到凡爾賽宮。由于路易十四在特里亞農(nóng)的套房屬于帝國動產(chǎn)，兩個五斗櫥放在主體建筑的豐收廳里。

凡爾賽宮有很多五斗櫥嗎？

是的。在18世紀(jì)，這種家具成了非常普遍的東西。布爾式家具硬朗大氣的外形被洛可可風(fēng)格的優(yōu)雅曲線代替。布爾創(chuàng)造的青銅人像也過時了，異國木材或漆器的鑲嵌工藝成為時尚。最偉大的高級細(xì)木工為凡爾賽的所有套房制造了五斗櫥，最貴重的法國家具是讓·亨利·里厄澤內(nèi)為路易十四的圖書館制造的：1999年7月8日在克里斯提公開拍賣會上，被凡爾賽宮以將近1200萬歐元買去。