翻譯：劉張鉑瀧 編輯：真小灰 美編：王曉勇

真希望這是我拍的……

翻譯：劉張鉑瀧 編輯：真小灰 美編：王曉勇

THE SHOT I wish I’d taken…

我們邀請國際上頂尖攝影師向各位講述那些啟發(fā)他們靈感的照片。本期，由Ross Hoddinott來介紹他十分欣賞的一張微距照片，Bence Mate拍攝的《螞蟻的奇跡》。

Ross Hoddinott

來自英國Cornwall，從10歲起就成為了一名攝影師，他在風光和自然攝影領域獲得過許多獎項。他定期為攝影雜志供稿，并且是NaturePL和RSPCA圖片庫的簽約攝影師。

查看更多Bence Mate的照片請點擊：

www.matebence.hu

欣賞Ross的野生動物和自然攝影請點擊：

www.rosshoddinott.co.uk。

他最新的畫冊《Digital Macro & Close-up Photography》已經(jīng)出版。

Ross Hoddinott說：“有很多精彩的野生動物照片我都非常喜歡，想從里面選出一張最喜歡的看起來是一項不可能完成的任務。我經(jīng)?？碅rt Wolfe、Vincent Munier、Paul Nicklen、Andy Rouse這些攝影師的作品，每次看的時候一方面覺得很受啟發(fā)，同時又會覺得自己還不夠格，你肯定明白這種感受的。

我一直很關注年度野生動物攝影師大賽，所以選擇了一張以前獲勝者的照片。Bence Mate是一位匈牙利攝影師，他很年輕，并且充滿創(chuàng)造力。我還記得自己第一次看到這張照片時的反應：天啊，真希望這是我拍的！

這張照片是在哥斯達黎加拍攝的切葉蟻，畫面中是它們正在工作時的剪影。拍攝照片的時間是晚上，正是螞蟻們最活躍的時候，所以你看到的光線實際上是攝影師精心布置的。這張照片抓住了螞蟻生活的精髓——它們的活動、事業(yè)和行為。

在自然攝影中，昆蟲往往沒有大型動物受關注。一張這樣再‘普通’不過的生物的特寫照片能夠在比賽中獲得如此殊榮，對于我這樣狂熱的特寫愛好者來說實在是一種激勵。我十分欣賞這張照片和它的想法。它是如此精準地抓住了這個瞬間，它也影響了我最近拍攝的微距作品?！?/p>