摘要:田野調(diào)查作為民族學(xué)家獲取資料最根本的途徑,是民族志架構(gòu)的源泉。要想成為一個合格的民族學(xué)工作者,熟悉運(yùn)用田野調(diào)查方法是必不可少的。對于田野調(diào)查,筆者認(rèn)為:它對民族學(xué)、人類學(xué)的研究都具有重要的意義,所以必須結(jié)合實(shí)際行動,才能更好的理解滲透在其中的真諦。
關(guān)鍵詞:民族學(xué);田野調(diào)查;參與觀察
作為一名民族學(xué)專業(yè)的學(xué)生,在學(xué)習(xí)的過程中田野調(diào)查方法是我們最基本也是最常使用的研究方法之一。所謂田野調(diào)查,指的是經(jīng)過專門訓(xùn)練的民族學(xué)工作者親自進(jìn)入民族地區(qū),通過直接觀察、具體訪問、居住體驗(yàn)等方式獲取第一手資料的過程。但是運(yùn)用田野調(diào)查方法來獲取研究資料的,不僅僅只有民族學(xué),還包括社會學(xué)、人類學(xué)、民俗學(xué)、考古學(xué)、宗教學(xué)等各類學(xué)科。因此,我們可以看到田野調(diào)查方法在各個學(xué)科中的重要性。
英國功能學(xué)派代表人物——馬凌諾夫斯基開創(chuàng)的“參與觀察”式田野調(diào)查方法,標(biāo)志了現(xiàn)代民族學(xué)的開端。他將以前古典民族學(xué)所用的宏觀研究方式轉(zhuǎn)變?yōu)槲⒂^的研究方式。讓那個時代的民族學(xué)家告別了“安樂椅上的民族學(xué)家”的稱號。作為馬凌諾夫斯基學(xué)生的費(fèi)孝通先生,在他的著作《江村經(jīng)濟(jì)》中運(yùn)用參與觀察的方法詳盡地描述了江村這一經(jīng)濟(jì)體系與特定地理環(huán)境,以及與該社區(qū)的社會結(jié)構(gòu)的關(guān)系。除費(fèi)孝通先生以外,著名民族學(xué)家林耀華先生也運(yùn)用參與調(diào)查的田野調(diào)查方法寫過許多著作,如著名的《金翼》、《涼山夷家》、《義序的宗族研究》等。雖讀過很多關(guān)于田野調(diào)查的書籍,但要將其很好的運(yùn)用到實(shí)地調(diào)查中,還得需不斷的累積田野經(jīng)驗(yàn)。如何進(jìn)行田野調(diào)查?沒有人能簡單、明了而又準(zhǔn)確地回答,只有親身進(jìn)入到田野中才能真正的體會。
書中常言田野調(diào)查一般可分成五個階段:準(zhǔn)備階段、開始階段、調(diào)查階段、撰寫調(diào)查研究報告階段、補(bǔ)充調(diào)查階段。但根據(jù)自己暑假親身體驗(yàn)卻認(rèn)為第一、二階段可以合二為一。實(shí)際上的田野調(diào)查可為四個階段。下面,以筆者2013年暑假在恩施州來鳳縣徐家寨的假期調(diào)研為例。來談?wù)劰P者對田野調(diào)查方法的淺識。
一、準(zhǔn)備階段
1、選擇調(diào)查點(diǎn)
根據(jù)選擇調(diào)查點(diǎn)的四個基本要求:一是選擇有特色的地區(qū),二是選擇有代表性的地區(qū),三是選擇有特殊關(guān)系的地區(qū),四是選擇前人調(diào)查研究過的著名社區(qū)。筆者選擇了來鳳縣徐家寨作為此次的調(diào)研地點(diǎn)。當(dāng)?shù)氐奶萏锸嵌跷魃鷳B(tài)文化旅游區(qū)域的特色景觀之一,同時該村落還有非常濃厚的歷史文化底蘊(yùn),由于交通的落后,該村的生活習(xí)俗和自然地理景觀都較好的被保留了下來,作為湖北省鄂西少數(shù)民族地區(qū)之一,具有一定的代表性。所以,調(diào)查點(diǎn)就選定了這里。
2、熟悉調(diào)查點(diǎn)的情況
因筆者對選取地點(diǎn)較為熟悉,所以不需花大量時間來熟悉當(dāng)?shù)厍闆r。選定調(diào)查點(diǎn)后,重點(diǎn)是收集有關(guān)的文獻(xiàn)資料和地方志資料,這便成了筆者的一大優(yōu)勢。但這并不代表什么都不用調(diào)查了。調(diào)查前,必須多次前往調(diào)查點(diǎn),考察和熟悉調(diào)查點(diǎn)的習(xí)俗和文化,才能與當(dāng)?shù)鼐用窠⒘己玫年P(guān)系,以便發(fā)現(xiàn)他人未發(fā)現(xiàn)的新情況。
3、撰寫詳細(xì)的調(diào)查提綱和問卷的設(shè)計
調(diào)查點(diǎn)的村落不大,人口并不多,因此調(diào)查問卷數(shù)量也不多,詳細(xì)的調(diào)查大綱卻是重要的。撰寫前要弄清楚調(diào)研目的,理順調(diào)研思路,再結(jié)合之前收集的資料,設(shè)計出較為完整的提綱與問卷。
4、選好住宿的地方
居住地的選擇應(yīng)考慮以下幾個方面:一是有利于調(diào)查,便于參與觀察和深度訪談。二是注意人身安全。筆者此次調(diào)研選定在一戶老年人家中。老人的子女都外出打工,家里只有老年夫婦二人。況且這對老年夫婦在當(dāng)?shù)赜兄^高的聲望,這樣既利于調(diào)查又便于收集更多的資料。
二、調(diào)查階段
居住地選定之后,便開始正式調(diào)查——“參與觀察”與“深度訪談”。這是筆者第一次田野調(diào)查,因此存在很多的不足。
到達(dá)村子的第一天,并不急于展開調(diào)查,而是先同村民熟悉下,了解當(dāng)?shù)氐囊恍┒Y儀和禁忌。接下來的時間里,才逐漸展開調(diào)查范圍。筆者想強(qiáng)調(diào)的是,同當(dāng)?shù)鼐用窠煌?,一定要尊重他人,盡量裝扮的樸實(shí)。作為一個比較落后的村莊,很多思想還是很傳統(tǒng)的,并沒有多少的潮流可言。
筆者發(fā)現(xiàn)該村很多青壯年都已外出務(wù)工,村中生活的多為老人和小孩。也正因這一點(diǎn),語言上的溝通就不太容易——他們說當(dāng)?shù)氐姆窖?,且不會說普通話。這就成為此次調(diào)研中最大的障礙:無法很好的溝通。所以,這就需要對錄音資料進(jìn)行當(dāng)天整理,很多聽不明白的地方,可以在第二天請教該村村支書。隨著居住時間變長,筆者也能較好的與村民進(jìn)行溝通了。從這里可以看出民族學(xué)學(xué)者進(jìn)行田野調(diào)查,在同吃,同住,參與當(dāng)?shù)氐膭趧由钕?,還應(yīng)學(xué)會當(dāng)?shù)氐恼Z言,進(jìn)行融洽的溝通。
最后,每天調(diào)查歸來,都應(yīng)整理好當(dāng)天收集到的資料,并為第二天要進(jìn)行的調(diào)查訪問做好準(zhǔn)備,這也就是我們所說的田野調(diào)查筆記。它的重要性體現(xiàn)到這些調(diào)查筆記可以為你回去后撰寫論文提供重要的信息和資料。
三、撰寫調(diào)查研究階段
結(jié)束調(diào)研后,回到學(xué)校就開始著手撰寫此次的調(diào)研報告了。首先,將所有訪談的資料全部整理出來,接著把有用的資料提煉出來,理論結(jié)合實(shí)踐才能開始寫作。
撰寫報告過程中,很多問題都會顯露出來,這也預(yù)示了此次調(diào)研的不成功,未達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。例如,當(dāng)?shù)氐奶厣翘萏?,但由于前期的?zhǔn)備工作做的不充分,很多關(guān)于梯田的問題未設(shè)計好,就沒有得到想要的資料。這樣對寫作有了一定阻礙,更不能很好的敘述出當(dāng)?shù)氐奶厣?,成為這次調(diào)研的遺憾。
最后,筆者認(rèn)為做為一名民族學(xué)工作者要做好田野工作,不僅僅是多讀書籍,更應(yīng)多到田野中去,從實(shí)踐中知道自己的不足,以便提高自身的調(diào)查能力。田野調(diào)查并非書本上那般簡單,它需要經(jīng)過親身體驗(yàn)后,才能更好的認(rèn)識和認(rèn)知。
參考文獻(xiàn):
[1]林耀華主編:《民族學(xué)通論》.[M],中央民族大學(xué)出版社,1997年,12.
[2]費(fèi)孝通:《民族社會學(xué)調(diào)查的嘗試》.[N],中央民族學(xué)院學(xué)報,1982,(2).
[3]馬翀煒,張帆:《人類學(xué)田野調(diào)查的理論思考》.[J],思想戰(zhàn)線,2003.
作者簡介:劉宇(1989.12—),女(苗族),湖北來鳳人,中南民族大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院民族學(xué)專業(yè)2012級碩士研究生,主要從事應(yīng)用民族學(xué)研究。