2013年9月2日 蘭州至寶雞 晴
晨8:30,甘肅畫院院領(lǐng)導(dǎo)及主要?jiǎng)?chuàng)作人員在畫院集合,合影后準(zhǔn)備出發(fā),繼續(xù)“朝圣·敦煌——甘肅畫院美術(shù)創(chuàng)作工程”第三階段“絲綢之路·佛教?hào)|漸”之行東線考察,此行參加人員為李偉、張興國(guó)、陸志宏、張建中、許翰政、韓君、駱少軍、張生進(jìn)、王夢(mèng)彤、張憲文、王丹。畫院安邕江書記和馬國(guó)俊院長(zhǎng)對(duì)大家提出了具體要求和殷切期望。
9:00,一行11人乘坐崔師傅的大巴車離開(kāi)蘭州,過(guò)定西后在一隧道堵車兩小時(shí)。14:00,在通安驛服務(wù)區(qū)簡(jiǎn)單用了午飯。一路東行,地貌愈來(lái)愈綠,天氣也逐漸轉(zhuǎn)陰,18:00,經(jīng)麥積山隧道,進(jìn)入秦嶺山脈,山中大霧,有微雨,大家在陜甘交界處參觀合影。
20:00,經(jīng)陳倉(cāng)等地到達(dá)寶雞,入住恒源國(guó)際酒店。定居在寶雞的駱少軍老師的大姐熱情地接待我們,幫我們訂了住處,并做免費(fèi)向?qū)А?/p>
寶雞為周朝的發(fā)祥地,是絲綢之路重鎮(zhèn),南路走陳倉(cāng)故道、越秦嶺從甘肅徽縣西北至天水;北路經(jīng)鳳翔抵隴縣,再至天水或北上平?jīng)?,是古往今?lái)戰(zhàn)略咽喉之地。
2013年9月3日 寶雞 陰
晨8:00,大家品嘗了寶雞著名的羊肉泡饃。9:00,參觀寶雞青銅器博物館。該博物館為中國(guó)唯一的專題博物館,造型為五鼎相疊,莊嚴(yán)、凝重、渾厚,館內(nèi)珍品薈萃,讓大家耳目一新,充分地了解了先秦歷史、商周遺風(fēng)。大家還欣賞了“良渚文化玉器展”、“石鼓閣石鼓展”,對(duì)金文、石鼓文有了更深入的了解,對(duì)如何臨、怎么學(xué)進(jìn)行了探討。
13:00,駱少軍老師大姐全家接待了我們一行。
14:30,啟程前往扶風(fēng)縣法門寺。16:30,到達(dá)法門寺附近的西府古鎮(zhèn),入住關(guān)中風(fēng)情園2號(hào)院,大家參觀了西府古鎮(zhèn),了解了當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,然后寫生、拍照、記錄。
20:00,晚餐后,驅(qū)車至法門寺外,惜已關(guān)門,大家看法門寺夜景后返回住地,在入住的大院內(nèi)探討交流繪畫創(chuàng)作及這兩天行走的收獲感想。
滿天繁星,一地蟬聲,似回到童年。
2013年9月4日 扶風(fēng)至洛陽(yáng) 陰
晨9:00,朝圣組一行11人在關(guān)中風(fēng)情園用完早餐,趕到佛教圣地法門寺朝謁。
法門寺建于東漢末年,位于扶風(fēng)縣城北約10公里的西府古鎮(zhèn),是關(guān)中地區(qū)歷史最悠久的古剎,在唐代為皇家寺廟,因安置釋迦牟尼佛骨舍利而名揚(yáng)海內(nèi)外,是佛教?hào)|漸之必經(jīng)之路。
一行諸人進(jìn)入雄渾、莊嚴(yán)的寺院。梵音不絕,香火裊裊,一組組佛像雕塑、一段段佛學(xué)故事吸引著大家駐足拍攝、記錄。
在法門寺出土文物展館內(nèi),大家詳細(xì)了解了唐代器皿,絲綢、書法及風(fēng)土人情器物特點(diǎn),了解了中原佛學(xué)藝術(shù)特色,對(duì)比著與佛教藝術(shù)的區(qū)別,了解了佛教?hào)|漸中法門寺的地位與作用。
13:00,參觀結(jié)束,驅(qū)車向洛陽(yáng)出發(fā)。15:00,到達(dá)西安城郊的漢城服務(wù)區(qū),簡(jiǎn)單吃完午飯后繼續(xù)前行。18:00,經(jīng)華山、潼關(guān)進(jìn)入河南省境內(nèi)。沿途看秦川大地,覽關(guān)中風(fēng)情,別有一番收獲。
20:30,到達(dá)這次我們由西到東考察的起點(diǎn)——洛陽(yáng),入住龍門石窟附近的頤君大廈。
參加此次考察活動(dòng)的院聘畫家、金昌畫院副院長(zhǎng)金長(zhǎng)虹老師趕飛機(jī)、轉(zhuǎn)火車,由金昌夜以繼日趕來(lái)。
2013年9月5日 洛陽(yáng) 陰
凌晨4:00,金長(zhǎng)虹老師顛簸12個(gè)小時(shí),趕到賓館與大家會(huì)合。
9:00,一行12人赴洛陽(yáng)博物館參觀。洛陽(yáng)博物館館長(zhǎng)王秀早早等候著大家,簡(jiǎn)單介紹了博物館情況,在博物館大廳與大家合影。博物館解說(shuō)員小王帶大家先后參觀了“洛陽(yáng)上古史前文明遺址展”、有豐富象化石的“地質(zhì)演變實(shí)物展”,大家了解了仰韶文化的彩陶藝術(shù),與甘肅大地灣、馬家窯彩陶藝術(shù)進(jìn)行了比較研究。令人耳目一新的是,夏、商、周三代青銅器展,豐富久遠(yuǎn),造型美觀。先秦兩漢銅器、玉器、陶器、石雕藝術(shù)亦令人嘆為觀止。大家感慨中原文明之渾厚博大,紛紛記錄、拍照。
“洛陽(yáng)博物館館藏書畫展”非常不錯(cuò),有蘇軾、王鐸、何紹基、康有為等歷史名人的書法精品,亦有揮壽平、任伯年、吳昌碩等歷代大師的美術(shù)佳作,大家學(xué)習(xí)臨摹,久久不愿離去。
20世紀(jì)70年代,周恩來(lái)總理批示將清宮慈寧宮部分文物精品借洛陽(yáng)后,一直藏于此,又有專館展出,有大量的瓷畫、木刻畫、象牙紅木雕畫,銅器、瓷器類精品,令大家賞心悅目。
“洛陽(yáng)與絲綢之路專題展”是最近推出的,洛陽(yáng)博物館以此展向世人證明,洛陽(yáng)是絲綢之路的東起點(diǎn),從歷史遺址、歷史道路遺跡、佛學(xué)東漸佐證,各種典籍、圖錄記載,全面映證洛陽(yáng)在漢唐以來(lái)絲綢之路上的重要作用和意義,諸如佛教傳入中國(guó)后興建的第一座寺院——白馬寺,玄奘西行求法始自西安,然玄奘最早出生之地在洛陽(yáng),東漢、北魏等13個(gè)王朝在洛陽(yáng)建都,對(duì)外交流的貿(mào)易中心在洛陽(yáng)等。
大家不知疲倦地參觀到中午12:30,才走出博物館,博物館幾位領(lǐng)導(dǎo)向大家送行,副院長(zhǎng)李偉代表全院對(duì)洛陽(yáng)博物館表示感謝。
簡(jiǎn)單用過(guò)午飯,便驅(qū)車前往龍門石窟參觀。
龍門石窟在洛陽(yáng)市郊,始鑿于北魏,至唐代最為繁盛,因石刻精美、規(guī)模宏大而為全國(guó)四大石窟之一。
15:30,洛陽(yáng)石窟研究院領(lǐng)導(dǎo)在石窟大門外等候,簡(jiǎn)單介紹后與大家合影,然后進(jìn)入窟區(qū)參觀。主要參觀了第104窟(賓陽(yáng)北洞),著名的伊闕佛龕石碑,第159窟(賓陽(yáng)南洞),第140窟(賓陽(yáng)中洞),敬善寺洞,摩崖三佛龕(唐武周時(shí)造,未竟),第511、512號(hào)窟雙窟,第557號(hào)窟,第559號(hào)窟,盧舍那大像龕,第1080窟(奉先寺),火燒洞,皇甫公窟,谷陽(yáng)洞,藥方洞等數(shù)百洞窟佛龕。大家仿佛進(jìn)入佛的群山之中,所見(jiàn)之巖壁全是佛像。遠(yuǎn)望一水凌波,數(shù)橋橫貫,滿山佛性,真是奇?zhèn)ブ?。我們從雕像及洞窟型制等特點(diǎn)與莫高窟進(jìn)行著比較研究,結(jié)合中原畫風(fēng)、雕像之風(fēng)、書法之風(fēng)對(duì)敦煌莫高窟的影響及相互的異同,從秀骨清像到飽滿渾融,從凹凸體面到線描意象,絲綢之路東起點(diǎn)的中原藝術(shù)一路向西,會(huì)有什么樣的變化呢?從明天起我們將沿著這條路走到敦煌,相信是段充實(shí)而非凡的朝圣之旅。
18:30,返回住地頤君大廈。
2013年9月6日 洛陽(yáng) 半陰半晴
晨9:00,一行12人驅(qū)車前往洛陽(yáng)市郊12公里的白馬寺朝謁。白馬寺為中國(guó)第一古剎,世界著名伽藍(lán),乃佛教傳入中原后官辦的第一座寺院,被譽(yù)為佛教界“釋源”、“祖庭”。創(chuàng)建于東漢永平十一年(681),為銘記白馬馱經(jīng)有功,漢明帝敕令該寺為白馬寺。白馬寺坐北朝南,總面積200余畝,是一處保存完整、古色古香的古建筑群,內(nèi)有天王殿、大佛殿、大雄寶殿、接引殿及中國(guó)第一釋迦舍利塔。
白馬寺住持外出,副寺監(jiān)院普法法師熱情地接待了我們,帶我們進(jìn)入寺內(nèi),大家交流合影。在寺內(nèi)導(dǎo)游帶領(lǐng)下,我們認(rèn)真參觀,觀摩白馬寺歷代佛寺塑像、建筑遺跡,深入了解了白馬寺在佛學(xué)界的重要地位和作用,了解了絲綢之路之東端佛學(xué)東漸的意義和影響,并探討此地對(duì)于玄奘法師少年時(shí)成長(zhǎng)的影響,歷史各朝代白馬寺的變遷發(fā)展及佛教藝術(shù)的發(fā)展。
在寺東、西兩邊,大家拜祭了來(lái)自印度的白馬寺創(chuàng)寺高僧竺法蘭、攝摩騰墓,了解了佛教傳入中國(guó)最早的記錄史要。
11:00,參觀白馬寺結(jié)束,一行赴偃師市玄奘故居拜謁。玄奘故里位于河南省偃師市緱氏鎮(zhèn)陳河村,東與名剎少林寺為鄰,西接龍門石窟、白馬寺,是玄奘法師少年時(shí)期生活的地方。玄奘周游全國(guó)后至西方求法,這里是他遁入佛門、立志弘法的起始地。
一行12人皆感慨萬(wàn)千,偃師之地地肥物美,地處平原丘陵地帶,在條件如此之優(yōu)越的地方成長(zhǎng)起來(lái)的玄奘,如何矢志歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦,走戈壁、過(guò)大漠、越雪山,一步步完成西行求法、東歸弘法的大任?
大家參觀拜謁了玄奘故居,品慧泉井水,在陳河村了解了當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情,寫生、拍照,留連于景山之陽(yáng)、休水之濱,至下午16:30方返回。
18:00,回到洛陽(yáng)頤君大廈。
2013年9月7日 洛陽(yáng)至西安 晴
晨8:00,一行12人結(jié)束洛陽(yáng)行程,向西安進(jìn)發(fā),計(jì)劃中途去參觀山西永樂(lè)宮。
在洛陽(yáng)三門峽段,高速路前方出了故障,堵車一個(gè)多小時(shí),至中午方到三門峽服務(wù)區(qū),簡(jiǎn)單吃完午飯后出發(fā),下午16:00,到山西芮城永樂(lè)宮。
芮城為全國(guó)書法藝術(shù)之鄉(xiāng),書畫藝術(shù)氣氛濃厚,從公路到縣城到處有書畫活動(dòng)宣傳橫幅、標(biāo)語(yǔ)。永樂(lè)宮在縣郊,始建于元代,是道教名剎,內(nèi)設(shè)三大殿:三清殿、純陽(yáng)殿、重陽(yáng)殿。每殿都有三四百平方米的壁畫。三清殿是永樂(lè)宮主殿,殿內(nèi)壁畫《朝元圖》總面積429.51平方米,平均高度4.25米,總長(zhǎng)101.6米,共畫神仙286尊,8位主神像身高近3米,超過(guò)真人高度。壁畫創(chuàng)作完成距今600余年,構(gòu)圖宏偉,筆法生動(dòng),氣勢(shì)磅礴,設(shè)色富麗高雅,是永樂(lè)宮壁畫之精華,是中國(guó)繪畫史上的重要代表作,亦是各大美術(shù)院校教學(xué)研究之必臨范本。大家欣賞得如癡如醉,久久不愿離去。18:00,走出三大殿,參觀了呂氏祠堂,這里是道教純陽(yáng)祖師呂洞賓的出生地和成長(zhǎng)地。大家拜謁參觀、拍照、記錄,至18:30,離開(kāi)。19:00,經(jīng)過(guò)山、陜交界處風(fēng)陵渡,跨越風(fēng)陵渡大橋,便到了陜西渭南境內(nèi)。
21:00,抵達(dá)西安,入住頤和宮大酒店。
2013年9月8日 西安 小雨轉(zhuǎn)陰
凌晨2:00,陸志宏老師因畫院有事乘坐火車返回蘭州。晨8:40,早餐完畢,天空下著細(xì)雨,西安城明凈如洗,繁華中透著古雅。一行11人參觀陜西省歷史博物館。該博物館是西安最大的博物館,館藏豐富,歷史悠久。時(shí)值絲綢之路沿線數(shù)國(guó)聯(lián)合申報(bào)世界文化遺產(chǎn),和洛陽(yáng)一樣,陜西歷史博物館也有“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網(wǎng)”大型展覽,展出了公元前2世紀(jì)至公元16世紀(jì)整個(gè)絲綢之路從長(zhǎng)安/洛陽(yáng)出發(fā)到歐洲,總長(zhǎng)8700多公里范圍內(nèi)的諸多帝國(guó)、汗城、都城、王宮、石窟寺、古道、驛站、關(guān)隘、燧道、長(zhǎng)城墓葬等考古遺存、地貌景觀等,讓大家對(duì)絲綢之路有了更深入的了解,對(duì)亞歐各國(guó)文化藝術(shù)交流、影響有了更完整的認(rèn)識(shí)。
緊接著我們參觀了西安城郊何家村墓葬出土的文物特展,展出唐代文物數(shù)百件,完整精美,令人賞心悅目,使我們對(duì)唐代工藝有了更深入了解。
在第一、二、三展廳,參觀了“陜西省歷史文物陳列展”,了解了陜西數(shù)千年發(fā)展進(jìn)程,特別是漢唐時(shí)期,充分了解了漢唐畫風(fēng)與敦煌藝術(shù)的相互交融與影響。
12:30,參觀博物館結(jié)束,簡(jiǎn)單吃完午飯后,一行驅(qū)車趕往大慈恩寺,參觀大雁塔。大慈恩寺建于唐貞觀二十二年(648),是當(dāng)時(shí)的太子李治為其母文德皇后追福而修建,并迎請(qǐng)自印度取經(jīng)歸來(lái)的高僧玄奘總理寺務(wù)。為貯藏經(jīng)、像,唐高宗永徽三年(652),玄奘主持修建了大雁塔,原是一座仿印度風(fēng)格的五層磚塔,武則天執(zhí)政時(shí)改建為七層。大家虔誠(chéng)地朝謁先賢,寫生、拍照。15:00,離開(kāi)。
15:30,趕到長(zhǎng)安區(qū)少陵原的興教寺。興教寺是中國(guó)高僧、佛教唯識(shí)宗祖師玄奘及其弟子窺基和園測(cè)三座墓塔組成的塔群,玄奘塔和窺基塔為唐代建成,圓基塔為北宋建成,三塔呈“品”字形排列,莊嚴(yán)肅穆。大家參拜先賢,了解了興教寺千年的歷史,參觀了寺內(nèi)遺存建筑。17:30,返回市區(qū)。
驅(qū)車1個(gè)多小時(shí)后,到達(dá)市內(nèi)隋大興、唐長(zhǎng)安城西市遺址,這里有大唐西市博物館,有絲綢之路起點(diǎn)標(biāo)志雕塑。大家拉開(kāi)橫幅合影。
19:00,返回住地。
2013年9月9日 西安至涇川 陰轉(zhuǎn)晴
晨8:30,結(jié)束了西安考察,驅(qū)車沿絲綢之路北路返回。一路經(jīng)陜西乾縣、彬縣等地,中午12:10進(jìn)入甘肅境內(nèi)。在慶陽(yáng)肖金鎮(zhèn)用完簡(jiǎn)單午飯,又前行10余公里,15:00,抵達(dá)北石窟寺。
北石窟寺研究所負(fù)責(zé)人熱情接待大家,工作人員白京平先生為我們認(rèn)真講解了北石窟寺的歷史,藝術(shù)特色、宗教地位、保護(hù)措施等。
北石窟寺是隴東早期規(guī)模最大的一座佛教寺院,位于慶陽(yáng)市西南25公里覆鐘山下蒲河和茹河交匯處東岸二階臺(tái)地上,始建于北魏宣武帝永平二年(509),由涇州刺史奚康生主持修建,歷經(jīng)北魏、西魏、北周、隋、唐、宋、清數(shù)朝代增修和擴(kuò)建,形成規(guī)模宏大的石窟群。石窟坐東面西,現(xiàn)存大小窟龕308個(gè)、造像2429尊、壁畫70平方米、石碑8通、陽(yáng)刻和墨書題記150余方,濃縮了隴東漢唐文化的精華,也是古代中外文化的結(jié)晶。
165窟是北魏修建的重要石窟,白先生為我們做了深入講解。接著參觀北周、唐代數(shù)窟,他向我們?cè)敿?xì)講解了與龍門石窟、云岡石窟、麥積山石窟、敦煌莫高窟的異同。
北石窟寺外壁佛雕、窟龕密集,重點(diǎn)突出,造像均為石雕,題材獨(dú)特,惜歷經(jīng)1000多年,色彩已不可見(jiàn),雕像大多殘缺不全,風(fēng)化剝蝕嚴(yán)重。大家認(rèn)真觀摩,在石窟寺外鋪紙蘸墨,認(rèn)真寫生,都有精美的寫生作品,加深了對(duì)千年來(lái)絲綢古道北路佛教藝術(shù)特色的了解。
寫生至18:30,告別北石窟寺。20:00,到達(dá)涇川縣城郊,入住涇川溫泉賓館。
2013年9月10日 涇川至平?jīng)?小雨轉(zhuǎn)晴
晨8:30,驅(qū)車前往南石窟寺。南石窟寺開(kāi)鑿于北魏永平三年(510),系涇州刺史奚康生主持開(kāi)鑿。東大窟為主窟,內(nèi)有7尊高大主佛、14尊服侍菩薩,造型靈動(dòng),姿態(tài)優(yōu)美。西小窟面積約5平方米,有十六羅漢、八菩薩、六力士,正中為三菩薩,分別為唐代和晚清風(fēng)格??邇?nèi)有大量淺浮雕壁畫,帶彩,惜經(jīng)千年滄桑,剝蝕殆盡。
9:30,抵達(dá)王母宮景區(qū)。景區(qū)位于絲綢古道涇川縣城以西,是西王母發(fā)祥地和祖廟所在地?;厣酵跄笇m始建于西漢元封元年,宋初、明嘉靖年間曾大規(guī)模重修。大家認(rèn)真參觀了西王母大殿、涇川珍藏三碑室、碑墻等。最令大家驚嘆的是王母宮石窟,為北魏時(shí)期開(kāi)鑿,距今1500年。窟內(nèi)有大小佛像2000余尊,為保存較完整的中心柱式大型石窟,墻壁全用石雕,外建木結(jié)構(gòu)層樓保存完好,是絲綢之路北段重要的佛窟遺存,與道教王母宮共存。
10:20,驅(qū)車到達(dá)涇河對(duì)岸的大云寺。大云寺是在老址上新建的寺院,規(guī)模宏大,因發(fā)掘出土2000余顆佛舍利而蜚聲海內(nèi)外,可見(jiàn)唐代此處佛學(xué)之興盛。一行諸人拍照、記錄后,驅(qū)車前往隴東名山崆峒山。
11:30,抵達(dá)崆峒山。張建中、王夢(mèng)彤二位老師是平?jīng)鋈?,在平?jīng)鲇泻芏嗪糜选埥ㄖ泻糜褦?shù)人在山下等候,對(duì)我們進(jìn)行了熱情的接待。然后換小車直達(dá)半山,下起了中雨,景色愈是迷人。大家在雨中用完午餐,或打著傘、或在亭臺(tái)、或在檐下進(jìn)行寫生,有數(shù)人登上陡峭的天梯,直至香山 ,俯瞰山下,山水相連,云氣升騰,果是神仙勝境。崆峒山是道家廣成子真人的道場(chǎng),相傳黃帝曾在此山問(wèn)道于廣成子,并在崖頂絕峰弈棋。秦始皇也曾西游至此山,覓長(zhǎng)生不老之丹藥。大家邊寫生邊登山,在弈棋處、問(wèn)道處觀山水勝景,嘆造化神功。在登山途中有眾多千百年古剎,香火旺盛,鐘聲不絕,大家拜謁朝圣,追慕先賢。至18:30,寫生結(jié)束。
19:00,入住崆峒山古鎮(zhèn)附近之廣成大酒店。
2013年9月11日 平?jīng)鲋撂m州 晴
晨8:00,早餐后,與平?jīng)龅呐笥迅鎰e,返回蘭州。
12:30,抵達(dá)靜寧縣,張建中老師的朋友接待大家用過(guò)午餐,簡(jiǎn)短休息后繼續(xù)西行。
16:20,抵達(dá)蘭州,順利結(jié)束行程。
2013年11月6日 蘭州至永靖 晴
“朝圣·敦煌——甘肅畫院美術(shù)創(chuàng)作工程”甘肅畫院2013“絲綢之路·佛教?hào)|漸”考察活動(dòng)一行19人赴炳靈寺、劉家峽。
晨8:30,由甘肅畫院出發(fā),11:00,抵達(dá)劉家峽水庫(kù),換乘快艇在煙波浩渺的水庫(kù)上行1個(gè)多小時(shí),至炳靈寺石林,大家拍照寫生1個(gè)小時(shí)。
下午13:00,抵達(dá)炳靈寺石窟。炳靈寺石窟研究所馬所長(zhǎng)熱情地接見(jiàn)了大家,并派人帶領(lǐng)朝圣一行參觀。
炳靈寺石窟位于永靖縣西南約52公里處,錯(cuò)落開(kāi)鑿在小積石山黃河北岸大寺溝西側(cè)長(zhǎng)350米、高60米的崖面上,始鑿于公元4世紀(jì)后期(西秦)。5~10世紀(jì),不斷開(kāi)鑿,逐漸形成一處具有漢藏風(fēng)格的石窟寺。炳靈寺是藏語(yǔ)“仙巴本朗”的音譯,即十萬(wàn)彌勒洲之意,有窟龕185個(gè)、造像776尊、壁畫912平方米、石刻題記62處,是絲綢之路上重要的人類文化遺存,展現(xiàn)了佛教初傳入漢地時(shí)的中國(guó)最早期石窟的面貌特征,有別于中原和敦煌、新疆風(fēng)格。大家對(duì)比研究,仔細(xì)觀摩,至晚17:30方返回。
當(dāng)晚,住在永靖縣城。
2013年11月7日 永靖至蘭州 晴
晨8:30,早餐畢,隨劉家峽水電廠幾位領(lǐng)導(dǎo)參觀劉家峽水電站,深入內(nèi)部,參觀、了解了劉家峽水電站的歷史、現(xiàn)狀與工作狀態(tài),機(jī)器設(shè)備等。10:30,參觀完畢。
一行赴黃河濕地,寫生蘆葦、殘荷,時(shí)值立冬,黃河兩岸朔風(fēng)蕭瑟,野鴨聲聲,畫意正濃,一組組殘荷傲立于水面,如霜雕般凝重,凸顯生命無(wú)華之美。一行諸人紛紛拍照,記錄,至午返回蘭州。