摘要《理智與情感》是英國杰出女小說家簡·奧斯丁的代表作,該作品發(fā)表后受到各方的評論與關(guān)注,具有重要的探索價值。本文主要以接受美學(xué)為理論基礎(chǔ),從符合讀者審美的期待視野、敘事視角與敘述方式結(jié)合的召喚結(jié)構(gòu),以及女性主義發(fā)展的創(chuàng)新期待視野等角度對作品進行美學(xué)體現(xiàn)分析,重點認(rèn)識在接受美學(xué)理論中《理智與情感》的價值體現(xiàn)。
關(guān)鍵詞:《理智與情感》接受美學(xué)期待視野分析
簡·奧斯丁是英國杰出的女小說家,總共創(chuàng)作了6部長篇小說,其中《理智與情感》是其最具代表性的處女作。該作品自問世以來,受到了各方的關(guān)注與評論,尤其是在接受美學(xué)理論上,更是獲得了巨大的成功。
一符合讀者的審美心理期待視野接受過程
期待視野是接受美學(xué)理論中的一個重要概念,它是指讀者不是被動無條件的接受故事文本,而是會根據(jù)自身的經(jīng)歷對作品產(chǎn)生不同的認(rèn)識與見解,形成的一種既定思維模式。在文學(xué)作品與讀者期待視野一致時,讀者能夠更快的根據(jù)自身的社會生活經(jīng)歷展開對文本故事的閱讀與理解,也能更快的接受文本,達到閱讀的喜悅。
而《理智與情感》的期待視野從最初發(fā)表時,經(jīng)歷了一步步的美學(xué)接受過程與發(fā)展。在奧斯丁創(chuàng)作《理智與情感》時,英國正在如火如荼的開展工業(yè)革命,而文學(xué)發(fā)展也走到了浪漫主義的后期。在這個時期,英國大力開展工業(yè)革命,逐漸發(fā)展為資本主義社會,使得經(jīng)濟得到快速發(fā)展,經(jīng)濟、政治地位得到空前的提高。而《理智與情感》所反映的是鄉(xiāng)村中三、四戶人家的情感愛情故事,僅僅是英國工業(yè)革命背景下的象牙小品,無法滿足讀者的期待視野?!独碇桥c情感》選用兩姐妹的性格沖突來展現(xiàn)現(xiàn)實社會的理性與感性,大大地挑戰(zhàn)了當(dāng)時的文學(xué)主流作品,因此沒有很好的符合當(dāng)時讀者的審美心理,迎合不了讀者的期待視野而未獲得成功。
隨著時間與社會的不斷推移,在19世紀(jì)中期,讀者對于文學(xué)作品的期待視野發(fā)生轉(zhuǎn)變,更多的探討作品本身與它的主題表現(xiàn)。在這個階段,讀者開始欣賞奧斯丁的文學(xué)創(chuàng)作,尤其是對于日常生活的細節(jié)描述,以及作品主題的深邃,于是《理智與感情》被重新定位,它所描寫的兩姐妹的理性與感性選擇,與讀者的期待視野相融合,形成了新的審視與探討。
《理智與情感》從達什伍德家姐妹的感情與命運的選擇出發(fā),推進故事情節(jié)的發(fā)展,通過達什伍德家姐妹,理智的姐姐埃莉諾與感性的妹妹瑪麗安對于愛情的選擇態(tài)度等來全面展示當(dāng)時社會下的現(xiàn)實生活全貌。故事情節(jié)的發(fā)展設(shè)置與當(dāng)時社會下讀者所接受面對的社會生活經(jīng)歷所一致,尤其是妹妹瑪麗安的擇偶標(biāo)準(zhǔn)更是與現(xiàn)實社會高度統(tǒng)一融合,滿足了讀者對《理智與情感》的審美心理,符合所構(gòu)建的期待視野。
二“召喚結(jié)構(gòu)”的構(gòu)建:敘事視角與敘述方式的運用
在接受美學(xué)理論中,所謂的“召喚結(jié)構(gòu)”是指文學(xué)作品中,對文本解讀的不確定性體現(xiàn)。接受美學(xué)理論家沃爾夫?qū)ひ辽獱栒J(rèn)為,“召喚結(jié)構(gòu)”自身具有一定的空缺與暗示,能夠引導(dǎo)讀者的閱讀欲望,打破文本讀者的慣性思維方式,從而對作品展開多種不同的審視。而《理智與情感》則從獨特的敘事視角與敘述方式構(gòu)建文本的“召喚結(jié)構(gòu)”,充分調(diào)動了讀者繼續(xù)閱讀的積極性。
1獨特的敘事視角運用
奧斯丁在《理智與情感》的敘事視角上,選擇了具有客觀性的第三人稱敘述視角,同時在文本敘述中還根據(jù)故事情節(jié)的發(fā)展需要,轉(zhuǎn)換為有限的第三人稱敘述視角,這樣的敘事視角運用,打破了傳統(tǒng)小說中單一的敘述方式,具有一定的獨創(chuàng)性。
《理智與情感》從一開篇,作者就采用了全知的第三人稱進行敘述,介紹了整個故事文本所發(fā)生的背景,以及達什伍德家族成員的基本情況,達什伍德三姐妹在父親過世后,離開原來的諾蘭莊園,搬到了鄉(xiāng)下簡陋的房子,開始貧困簡樸的生活以及她們各自的感情命運。還包括小說兩位主人公姐妹的性格介紹,姐姐埃莉諾是理性的典型代表,感情強烈又頭腦冷靜;妹妹瑪麗安性格特征剛好與姐姐相反,她更加感性,熱情、奔放、開朗等。這樣能夠讓讀者第一時間掌握小說的背景以及重要人物,對于故事情節(jié)的發(fā)展具有輔助認(rèn)識作用。
除此之外,對于小說主要人物的日常生活細節(jié),利用客觀的第三人稱全知敘述視角就不具有一定的真實性,于是作者巧妙轉(zhuǎn)換為另一種敘事視角,將小說人物的想法、行為都形象具體的展現(xiàn)在讀者眼前。例如,在埃莉諾與瑪麗安姐妹遇到感情上的挫折時,兩位不同的選擇與思想都淋漓盡致的講述出來,讓讀者更能感受她們面臨感情選擇難題時的思想斗爭。這種通過主人公視角進行的敘事視角轉(zhuǎn)移,對于全知第三人稱所敘述的故事進行了內(nèi)容的補充,也增加了故事情節(jié)發(fā)展的懸念,更能吸引讀者的閱讀欲望。
2獨特的敘述方式運用
在“召喚結(jié)構(gòu)”的構(gòu)建下,作者除了從獨特的敘事視角展開故事情節(jié)發(fā)展外,還在敘述方式上重點下功夫?!独碇桥c情感》不選用傳統(tǒng)的講述作為敘述的主要方式,而是另類的使用場景與語言的大量疊加來展開故事敘述。這種新的場景疊加敘述方式,對于作品的主題及人物形象塑造都具有一定的積極作用,也便于讀者從故事文本中所聽、所看、所感更具真實性。
這種獨特的敘述方式,作者都是通過大量的小說人物對話來展開的,例如,在小說第2章里面,關(guān)于約翰·達什伍德夫婦討論是否資助三個妹妹與繼母的生活時,兩位各執(zhí)一詞:
“噢,絕對是發(fā)大財了!有哪個哥哥能為妹妹做這么多,哪怕是他的親妹妹,也不會做到你的一半!而且你們只不過是同父異母!但你卻有如此大方的精神”。
“我不喜歡做一點小氣的事,”他回答道,“到這樣的時候,一個人寧可做得過一些,也不能做得太少。最起碼誰也不會認(rèn)為我為她們做得不夠,就算是她們自己,也不能期望更多了”。
通過這一討論的場景語言描述,就將兩個人物的形象生動的刻畫出來,表現(xiàn)出了他們的自私冷漠。
不僅如此,對于主人公埃莉諾對人的態(tài)度看法等都是用場景疊加的方式來重點敘述。例如,埃莉諾是一位理性的人,對待周圍的人都是客觀的,包括討厭的威洛比和布蘭頓上校,面對妹妹瑪麗安的不同看法,埃莉諾卻仍然說:“你們一下子給他編了那么多缺欠”,“完全是憑著你們自己的想象,相比之下,我對他的稱贊就顯得索然無味了,我只能說他是一個很有理智的人,受過良好的教育,見多識廣,舉止文雅,而且我認(rèn)為他心地寬厚。”通過埃莉諾的語言以及態(tài)度,讀者就能快速的認(rèn)識到她的性格是冷靜含蓄的,能客觀的對待周圍的人和事,將其人物形象躍然紙上。這樣也使得小說更具真實性,為讀者營造出一個真實的想象世界,激發(fā)出讀者對作品去接收、理解、認(rèn)識、加工、補充與創(chuàng)作,構(gòu)成了“召喚結(jié)構(gòu)”的整體完整性。
三從女性主義發(fā)展角度探討創(chuàng)新期待視野
從上面“召喚結(jié)構(gòu)”分析可知,在《理智與情感》的創(chuàng)作中,作者設(shè)置了許多懸念,制造出故事文本的空白以及未定性,這是激發(fā)讀者閱讀的主要因素。然而對于已經(jīng)將《理智與情感》閱讀完的讀者來說,心里會對最后兩姐妹獲得成功愛情產(chǎn)生疑惑:為什么在這個金錢至上的社會,她們能夠選擇放棄財富?為什么兩姐妹對于愛情與命運選擇不同,卻一樣收獲成功婚姻?作者利用場景疊加的敘述方式,對于兩位主人公的形象進行了深刻描述,無論是埃莉諾還是瑪麗安,她們的語言、行為、選擇、性格等都是女性主義不斷發(fā)展的片段,甚至最后都成功收獲了愛情與婚姻。
奧斯丁通過在這個社會背景下,埃莉諾與瑪麗安的選擇與命運獲得成功,激發(fā)了讀者的創(chuàng)新意識,引導(dǎo)讀者超出小說敘述的表面去進一步深層次的探討原因,就是接受美學(xué)理論中的“創(chuàng)新視野”體現(xiàn)。在《理智與情感》中,姐姐埃莉諾就是理智的代表,她待人處世冷靜、客觀,在情感上也做到謹(jǐn)慎、理性,她對于戀愛對象的選擇重點是人品,于是選擇了坦率、真誠的愛德華。但是埃莉諾與母親、姐妹因為父親的過世,失去了家庭的財產(chǎn)繼承,一無所有的被趕出居住的莊園,被迫來到鄉(xiāng)下借住米德爾頓先生的農(nóng)莊生活,靠每年500磅的生活費,過著艱苦樸素的生活,與愛德華經(jīng)濟地位都存在巨大差距,因此用理性將這份感情積壓在心中。并且作為家里的長女,她更是要擔(dān)當(dāng)其照顧家庭的重任,安慰母親,奔波操勞,將那份理智冷靜體現(xiàn)得淋漓盡致,為了顧全大局將自己的愛情擱置。
后來偶然在聚會上,遇到愛德華與其定下婚約的露西,尤其是在露西炫耀自己的戀情時,埃莉諾只能默默接受打擊,克制自己,冷靜的繼續(xù)交際應(yīng)酬,在內(nèi)心悄悄的選擇祝福與放棄。但是在愛德華被母親遺棄,喪失財產(chǎn)繼承權(quán),露西選擇離開時,埃莉諾接納了一名不文的愛德華,沒有責(zé)問、委屈與哭泣,她優(yōu)雅得體的傾聽愛德華地講述,為他重新找尋新的工作,最終接受愛德華,獲得真正的愛情。在這個男權(quán)至上的社會,男性具有財產(chǎn)繼承權(quán),而女性由于社會地位低下,未受過高等教育,根本不能享有繼承權(quán),而唯一獲得尊重的機會就是選擇有錢的男性結(jié)婚,依附男性獲得社會的接納。而埃莉諾在自己一無所有的時候,也不曾依靠自己的容貌去接近討好愛德華,而是理智平靜的期待平等的被愛德華接受,獲得真正的愛情,這正是女性主義的具體體現(xiàn)。
而與姐姐性格截然相反的妹妹瑪麗安,是一位熱情、任性、情感奔放的女性,對待愛情富有幻想,期望嫁給人品高尚,具有財富的丈夫,因此在選擇戀愛對象時,更加注重男性的財富與儀表?,旣惏苍趷矍樯辖?jīng)歷了幾次不同的選擇,第一個出現(xiàn)在瑪麗安生活的是布蘭頓上校,財富還可以,僅僅因為35歲的年齡,以太老的借口而放棄。于是在遇到年輕又具有遺產(chǎn)繼承權(quán)的威洛比時,很快的陷入熱戀之中,美好的憧憬著與威洛比的未來,不顧布蘭頓上校對自己的感情。這完全反映出瑪麗安的性格特征,感情外露,熱情奔放。但是很快瑪麗安就認(rèn)識到威洛比是個玩弄感情的花花公子,且完全沒有將瑪麗安放在心中,選擇了更加富有的小姐將瑪麗安拋棄。
這樣的情感打擊,使得瑪麗安一度悲痛,自我作踐,甚至差點丟掉性命。但是瑪麗安在經(jīng)過沉痛打擊教訓(xùn)后,很快就理智的重新站起來,用理性看待周圍的人和物,最終選擇嫁給了對她疼愛傾心的布蘭頓,收獲完美的愛情。從瑪麗安對命運以及愛情的不同選擇,就能發(fā)現(xiàn)她的女性主義意識開始萌芽,由感性轉(zhuǎn)變?yōu)楠毩?、自尊、自強、自愛的理性。隨著女性主義的發(fā)展,而獲得真正的愛情婚姻。
四結(jié)語
《理智與情感》是一部備受歡迎的文學(xué)作品,它具有自身獨特的藝術(shù)價值。尤其是從接受美學(xué)的角度對作品展開分析,更能從期待視野的發(fā)展過程,以及“召喚結(jié)構(gòu)”的獨特性,被超越的、新的期待視野上感受到作品的成功。
參考文獻:
[1] 李娜、田穎:《接受美學(xué)視野下〈理智與情感〉的接受過程》,《吉林省教育學(xué)院學(xué)報》(下旬),2012年第12期。
[2] 朱剛:《二十世紀(jì)西方文論》,北京大學(xué)出版社,2006年版。
[3] 王蔚:《從對立走向統(tǒng)一的理智與情感——評簡·奧斯丁〈理智與情感〉》,《劍南文學(xué)》(經(jīng)典教苑),2013年第2期。
[4] [英] 簡·奧斯丁:《理智與情感》,伊犁人民出版社,2003年版。
[5] 李立志、王喜娟:《〈理智與情感〉敘事策略解讀》,《群文天地》,2008年第12期。
[6] 唐景春:《從〈理智與情感〉看女性主義的發(fā)展》,《湖北函授大學(xué)學(xué)報》,2012年第1期。