1964年11月，最高人民檢察院檢察長張鼎丞率中國檢察院代表團訪問越南，我（本文作者李家忠）被臨時“借”去為代表團當翻譯，第一次見到了越南勞動黨主席和國家主席胡志明。

在整個談話過程中，胡就像朋友聊天一樣，十分輕松愉快。

1965年春，我到大使館工作不久，中國鐵路雜技團到越南訪問演出。胡主席身著越南農(nóng)民常穿的褐色無領(lǐng)布衫，腳上穿著“抗戰(zhàn)鞋”步入會場。在場的大使館工作人員、中國援越專家和留學(xué)生近200人起立鼓掌，歡迎胡主席。朱其文大使請胡主席在前排沙發(fā)上就座，胡主席揮手示意讓大家先坐下。誰知大家非但沒坐下，反而鼓掌更熱烈了。胡主席面對大家，索性一下子坐在了地上。這時，大家才不再鼓掌，坐了下來。朱大使也才請胡主席在沙發(fā)上就座。

平時，使館還負責向胡主席提供熊貓牌香煙、嶗山牌礦泉水和北京特制的燕麥片。胡主席用時十分節(jié)約，一支香煙要分兩次吸。對礦泉水，胡主席也要求改成小瓶裝的，因為大瓶的一次喝不完。

1966年12月14日下午，美國出動多批飛機轟炸河內(nèi)時，發(fā)射一枚“百舌鳥”導(dǎo)彈，炸毀了大使館電影廳半個頂層。與大使館一街之隔的新華社河內(nèi)分社的門窗也大部被炸毀。晚6時15分，胡主席徒步來到大使館，向朱其文大使表示慰問。朱大使、陳亮政務(wù)參贊和陳皓武官陪同胡主席查看了被炸現(xiàn)場。當聽說同志們都沒有受傷時，胡主席說：“那就好，那就好。”胡主席又詢問防空洞能否確保大家的安全等等。朱大使逐一作了報告。胡主席對在場的大使館官員說：“房子被炸了，算不了什么，今后還可以建更好的，只要人在，我們將繼續(xù)戰(zhàn)斗。”摘自《北京青年報》