景公過(guò)晏子

一

景公過(guò)晏子，曰：“子宮小，近市，請(qǐng)徙子家豫章之圃?！标套釉侔荻o曰：“且嬰家貧，待市食，而朝暮趨之，不可以遠(yuǎn)?！本肮υ唬骸白蛹伊?xí)市，識(shí)貴賤乎？”是時(shí)景公繁于刑。晏子對(duì)曰：“踴①貴而屨②賤?！本肮唬骸昂喂?？”對(duì)曰：“刑多也?！本肮烊蛔兩唬骸肮讶似浔┖?！”于是損刑五。

或曰：晏子之貴踴，非其誠(chéng)也，欲便辭以止多刑也。此不察治之患也。夫刑當(dāng)無(wú)多，不當(dāng)無(wú)少。無(wú)以不當(dāng)聞，而以太多說(shuō)，無(wú)術(shù)之患也。敗軍之誅以千百數(shù)，猶北不止；即治亂之刑如恐不勝，而奸尚不盡。今晏子不察其當(dāng)否，而以太多為說(shuō)，不亦妄乎？夫惜草茅者耗禾穗，惠盜賊者傷良民。今緩刑罰，行寬惠，是利奸邪而害善人也，此非所以為治也。

二

齊桓公飲酒醉，遺其冠，恥之，三日不朝。管仲曰：“此有國(guó)之恥也，公胡其不雪之以政？”公曰：“故其善！”因發(fā)倉(cāng)囷賜貧窮，論囹圄出薄罪。處三日而民歌之曰：“公胡不復(fù)遺冠乎！”

或曰：管仲雪桓公之恥于小人，而生桓公之恥于君子矣。使桓公發(fā)倉(cāng)囷而賜貧窮，論囹圄而出薄罪，非義也，不可以雪恥；使之而義也，桓公宿義，須遺冠而后行之，則是桓公行義非為遺冠也？是雖雪遺冠之恥于小人，而亦生遺義之恥于君子矣。且夫發(fā)囷倉(cāng)而賜貧窮者，是賞無(wú)功也；論囹圄而出薄罪者，是不誅過(guò)也。夫賞無(wú)功，則民偷幸而望于上；不誅過(guò)，則民不懲而易為非。此亂之本也，安可以雪恥哉？

三

昔者文王侵孟、克莒、舉酆，三舉事而紂惡之。文王乃懼，請(qǐng)入洛西之地、赤壤之國(guó)方千里，以請(qǐng)解炮烙之刑。天下皆說(shuō)。仲尼聞之，曰：“仁哉，文王！輕千里之國(guó)而請(qǐng)解炮烙之刑。智哉，文王！出千里之地而得天下之心?！?/p>

或曰：仲尼以文王為智也，不亦過(guò)乎？夫智者，知禍難之地而辟之者也，是以身不及于患也。紂以其大得人心而惡之，己又輕地以收人心，是重見(jiàn)疑也，固其所以桎梏、囚于羑里也。

（節(jié)選自《韓非子·難二》）

【注釋】

①踴：古代受過(guò)刖刑的人穿的鞋子。

②屨：常人穿的鞋子。

【閱讀練習(xí)】

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）。

A.晏子再拜而辭

辭：謝絕

B.治亂之刑如恐不勝

勝：全，盡

C.夫賞無(wú)功則民偷幸而望于上

幸：僥幸

D.夫智者知禍難之地而辟之者也

辟：開(kāi)辟

2.下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（ ）。

A.晏子之貴踴，非其誠(chéng)也

臣之壯也，猶不如人，今老矣，無(wú)能為也已

B.此非所以為治也

吾所以為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也

C.不誅過(guò)，則民不懲而易為非

此則岳陽(yáng)樓之大觀也

D.仲尼以文王為智也，不亦過(guò)乎

趙王竊聞秦王善為秦聲

3.以下四組，全部直接體現(xiàn)韓非子法制思想的一組是（ ）。

①是時(shí)景公繁于刑。②夫刑當(dāng)無(wú)多，不當(dāng)無(wú)少。③今緩刑罰，行寬惠，是利奸邪而害善人也。④公胡其不雪之以政？⑤論囹圄而出薄罪者，是不誅過(guò)也。⑥仲尼以文王為智也，不亦過(guò)乎？

A.②③⑤ B.①③⑥

C.①②④ D.④⑤⑥

4.對(duì)原文的理解和分析，下列表述不正確的一項(xiàng)是（ ）。

A.晏嬰跟景公說(shuō)刖鞋昂貴，景公意識(shí)到自己用刑太多。就減少了五種刑法。

B.齊桓公開(kāi)倉(cāng)放糧，賑濟(jì)貧民。又審核獄案，釋放罪行較輕的囚犯。幾天后百姓紛紛唱起了贊歌：公平啊，公平??！

C.韓非子認(rèn)為治理國(guó)家要用法，賞罰分明，該治罪的要治罪。否則，老百姓就容易做壞事，社會(huì)就要陷入混亂。

D.孔子認(rèn)為文王獻(xiàn)出方圓千里土地。請(qǐng)求紂王解除炮烙之刑，從而得到天下人心，是個(gè)仁慈的人、聰明的人。

5.翻譯下面的句子。

（1）且嬰家貧，待市食，而朝暮趨之，不可以遠(yuǎn)。

（2）今晏子不察其當(dāng)否，而以太多為說(shuō)，不亦妄乎？

（3）紂以其大得人心而惡之，己又輕地以收人心，是重見(jiàn)疑也。

書劍俠事

清·王士禎

新城令崔懋，以康熙戊辰往濟(jì)南。至章邱西之新店，遇一婦人，可三十余，高髻如宮妝，髻上加氈笠，錦衣弓鞋，結(jié)束為急裝。腰劍，騎黑衛(wèi)，極神駿，婦人神采四射，其行甚駛。試問(wèn)：“何人？”停騎漫應(yīng)曰：“不知何許人?！薄皩⑼翁?？”又漫應(yīng)曰：“去處去?！表暱?hào)|逝，疾若飛隼。崔云；“惜赴郡匆匆，未暇躡其蹤跡，疑劍俠也?！?/p>

從侄鹓因述萊陽(yáng)王生言：順治初，其縣役某解官銀數(shù)千兩赴濟(jì)南，以木夾函之。晚將宿逆旅，主人辭焉，且言鎮(zhèn)西北里許有尼庵，凡有行橐者，皆往投宿，因?qū)е?。方入旅店時(shí)，門外有男子著紅帩頭，狀貌甚獰。至尼庵，入門，有廨三間，東向，床榻甚設(shè)。北為觀音大士殿，殿側(cè)有小門，扃焉。叩門久之，有老嫗出應(yīng)。告以故，嫗云：“但宿西廨，無(wú)妨。”役相戒勿寢，明燈燭，手弓刀以待曙。

至三更，大風(fēng)驟作，山門砉然而辟。方愕然相顧，倏聞呼門聲甚厲。眾急持械謀拒之，廨門已啟，視之，即紅帩頭人也。徒手握束香擲地，眾皆仆。比天曉始蘇，銀已亡矣。急往市詢逆旅主人，主人曰：“此人時(shí)游市上，無(wú)敢誰(shuí)何者，唯投尼庵，客輒無(wú)恙。今當(dāng)往訴耳，然尼異人，吾須自往求之。”至則嫗出問(wèn)故，曰：“非為夜失官銀事耶？”曰：“然。”入白。頃之，尼出，命嫗挾蒲團(tuán)趺坐，逆旅主人跪白前事。尼笑曰：“此奴敢來(lái)作此狡獪，罪合死，吾當(dāng)為一決?！鳖檵炄?，牽一黑衛(wèi)出，取劍背之，跨衛(wèi)向南山徑去。其行如飛，倏忽不見(jiàn)。

市人集觀者數(shù)百人。移時(shí)，尼徒步手人頭驅(qū)衛(wèi)返，驢背負(fù)木夾函數(shù)千金，殊無(wú)所苦。入門呼役曰：“來(lái)，視汝木夾函官封如故乎？”驗(yàn)之，良是。擲人頭地上，曰：“視此賊不錯(cuò)殺卻否？”眾聚觀，果紅帩頭人也，羅拜謝去。比東歸，再往訪之，庵已空無(wú)人矣。

市人云，尼三四年前挾嫗俱來(lái)，不知何許人。

（選自《續(xù)古文觀止》）

【閱讀練習(xí)】

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）。

A.婦人神采四射，其行甚駛

駛：迅捷

B.以木夾函之

函：木匣

C.逆旅主人跪白前事

白：稟報(bào)

D.比東歸，再往訪之

比：等到

2.下列句子中，全都表現(xiàn)女子俠義的一組是（ ）。

①遇一婦人，可三十余，高髻如宮妝。②頃刻?hào)|逝，疾若飛隼?！雹弁绞治帐銛S地，眾皆仆。④此奴敢來(lái)作此狡獪，罪合死，吾當(dāng)為一決。⑤牽一黑衛(wèi)出，取劍背之，跨衛(wèi)向南山徑去。⑥挾嫗俱來(lái)，不知何許人。

A.①④⑤ B.②③⑥

C.①④⑥ D.②④⑤

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）。

A.文章寫了兩位女劍俠，同樣的衣飾風(fēng)采，同樣的騎驢疾行，但前者略記一個(gè)特寫鏡頭；后者稍詳寫一個(gè)片段。讀后感覺(jué)這兩女似是一人，又仿佛不是一人。

B.新城令崔懋所見(jiàn)的俠女，不知哪里人氏，可能三十多歲，穿錦衣弓鞋，一身男士裝束，腰帶寶劍，騎著黑驢，人驢都極有精神，與人言語(yǔ)時(shí)迅疾而行，如飛隼向東逝去。

C.順治初年萊陽(yáng)縣縣官押送官銀數(shù)千兩去濟(jì)南，經(jīng)旅店主人的引導(dǎo)投宿尼庵，但深夜銀兩為紅帩頭人所盜，再經(jīng)店主指點(diǎn)親自找到了與尼姑一同到來(lái)的老嫗，向她們求援。

D.尼姑舉止神奇，辦事迅疾，接到求援后一段時(shí)間，就徒步手拿人頭，驅(qū)驢背負(fù)封記如故的數(shù)千官銀返回，之后就帶老嫗離開(kāi)了尼庵，行蹤無(wú)跡。

4.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

（1）惜赴郡匆匆，未暇躡其蹤跡，疑劍俠也。

（2）役相戒勿寢，明燈燭，手弓刀以待曙。

《景公過(guò)晏子》參考答案：

1.D

2.A（A項(xiàng)，結(jié)構(gòu)助詞，用在主謂間，取消句子的獨(dú)立性。B項(xiàng)，表示行為所憑借的方式、方法或依據(jù)，相當(dāng)于“用來(lái)……的方法”；表原因，可譯為“……的原因”。C項(xiàng)，連詞。可譯為?！澳敲础本汀?；用在判斷句中，起強(qiáng)調(diào)和確認(rèn)作用，可譯作“是”。D項(xiàng)，與“以”連用，意為“認(rèn)為……是”；動(dòng)詞，演奏。）

3.A（①是說(shuō)景公刑法太多。④管仲建議桓公雪恥。⑥韓非子認(rèn)為孔子的話是不對(duì)的。）

4.B（原文的“公”，是指齊桓公，不是公平的意思）

5.（1）晏嬰家里貧窮，早晚依賴到市場(chǎng)買東西來(lái)過(guò)日子，不能住得離市場(chǎng)遠(yuǎn)了。

（2）現(xiàn)在晏子不去考察用刑是否得當(dāng)，而以用刑過(guò)多來(lái)勸說(shuō)齊景公。這不是很荒唐嗎？

（3）紂王因文王擴(kuò)大疆域、得到人心而憎恨他，他自己又輕易放棄土地來(lái)爭(zhēng)取人心，這就更加重了紂王的懷疑。

《書劍俠事》參考答案：

1.B

2.D（①是女子的正常裝束。③是紅帩頭人惡行。⑥是市井中的人說(shuō)的話。）

3.B（“一身男士裝束”錯(cuò)，應(yīng)為“穿著便于行動(dòng)的緊身衣服”；“與人言語(yǔ)時(shí)迅疾而行，如飛隼向東逝去”錯(cuò)，應(yīng)為女俠“停騎漫應(yīng)”。）

4.（1）可惜我匆匆忙忙奔赴郡里，沒(méi)有時(shí)間跟蹤她的蹤跡，懷疑這個(gè)婦人是劍俠。

（2）差役相互告誡不要睡覺(jué)，點(diǎn)亮燈燭，手拿弓刀來(lái)等待天亮。