【摘 要】量詞重疊是漢語語法學(xué)的熱點問題，目前對它的研究偏重于語法意義和語法功能的探討，而對于范圍與形式的研究還顯得不夠充分。岳陽方言中關(guān)于量詞的研究少之又少，關(guān)于量詞重疊的研究更是大大缺乏。文章旨在對共時語境下存在于湖南岳陽方言中的“A是A”式量詞重疊及其變式的構(gòu)形特點、語法意義、句法功能及語用效果等進(jìn)行分析描寫，大量的言語實例和翔實細(xì)致的分析，以求初步了解這種量詞重疊形式的內(nèi)在語言特點和規(guī)律，并嘗試引起方言語法就方言量詞重疊形式研究的更多關(guān)注。

【關(guān)鍵詞】“A是A”；量詞重疊；構(gòu)成形式；語法意義；句法功能；語用效果

量詞重疊是漢語研究的熱點問題，我國語言學(xué)界對漢語量詞重疊現(xiàn)象的研究越來越全面，人們對現(xiàn)代漢語中的量詞重疊形態(tài)的認(rèn)識也越來越深入。量詞重疊現(xiàn)象一直以來受到語言學(xué)界的關(guān)注，很多專著和論文都有對量詞和量詞重疊的介紹。量詞重疊屬構(gòu)形重疊，基本語法意義就是“事物的重復(fù)出現(xiàn)”。共同語中量詞重疊沒有“A是A”形式，而岳陽方言中的“A是A”式量詞重疊在岳陽各地普遍使用，是岳陽方言一種比較特殊的量詞重疊式。

一、“A是A”式量詞重疊及其變式的構(gòu)形特點

岳陽方言中的量詞或數(shù)量詞重疊形式主要有三種“A是A”式、“一AA”、“一A一A”，但沒有共同語言中的“AA”式。有學(xué)者認(rèn)為，“A是A”式可以看做是“AA”式的拓展，但是在岳陽方言中，“A是A”的量詞重疊形式是普遍使用并且獨一無二的。本文只討論岳陽方言中“A是A”的量詞重疊形式。岳陽方言中的“A是A”式量詞重疊，其構(gòu)成形式是與性質(zhì)密切相關(guān)的。量詞的量詞按音節(jié)分有單音節(jié)量詞和雙音節(jié)量詞，另加復(fù)合量詞。在岳陽方言中，只有單音節(jié)量詞可以構(gòu)成“A是A”這種重疊形式，如：“只是只碗”。而雙音節(jié)量詞如“公斤”不能重疊成“公斤是公斤”。在岳陽方言中一般不用復(fù)合量詞，所以也沒有復(fù)合量詞構(gòu)成的“A是A”式量詞重疊。但是岳陽話中的“A是A”重疊式還可以與不同的詞語連用，構(gòu)成幾種不同的變式。該變式主要有兩種形式，一是放在動詞“講”后，構(gòu)成變式“講A是A”，一是在“A是A”式前面加上“一”構(gòu)成變式“一A是A”。

不論是“A是A”，還是變式“講A是A”和“一A是A”， 其中的A可以是名量詞，主要包括個體量詞、集合量詞、度量詞、準(zhǔn)量詞和部分臨時量詞等，如：

村里個是個都喜歡打牌。 （個體量詞）

雙是雙是襪子都穿破了。 （集合量詞）

這里的葡萄園，那硬是講畝是畝。（度量詞）

他屋里院子里盆是盆花都很漂亮。（臨時量詞）

這本盜版書頁是頁都有錯別字。 （準(zhǔn)量詞）

同時，A也可以是動量詞，主要包括專用動量詞（“次”、“遍”、“覺”等）和借用名詞的動量詞（“刀”、“腳”等）。如：

我一遍是遍咯日日練習(xí)，還是沒學(xué)會。 （專用動量詞）

腳是腳都踢在他的肚子上。 （借用名詞的動量詞）

但是，在岳陽方言中并非所有單音節(jié)量詞都能重疊。有的臨時借用為量詞的單音節(jié)名詞不能重疊，例如可以說“一身汗”，但不能說“身是身汗”。不定量詞“些”等，一般也不能重疊。如：“些是些人”這種說法就不存在。

從性質(zhì)上看，岳陽方言中的“A是A”量詞重疊及其變式一般是口語詞。華玉明《試論量詞重疊》（《邵陽師專學(xué)報》1994（3））提出：“總之，一般而論，可以重疊使用的量詞是單音節(jié)的、非貶義的、口語化的?！边@在岳陽方言中也得到了印證。

二、“A是A”式量詞重疊及其變式的語法意義

量詞重疊采取基式重復(fù)出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)形式，其基本語法意義就是“事物的重復(fù)出現(xiàn)”。由事物重復(fù)出現(xiàn)的意義在不同情況下又有不同的體現(xiàn)。在岳陽話中，“A是A”重疊式可表以下語法意義：一表數(shù)量的遍指；二表逐指；三表數(shù)量多；四表事物形狀。

1、“A是A”式量詞重疊表數(shù)量的遍指

“A是A”式量詞重疊表數(shù)量的遍指時，是“所有、每一”的意思，相當(dāng)于普通話量詞的“AA”式和“每A”式，并且在句中都要與一些詞語搭配。

（1）句子中一般要用“都”與“A是A”式相呼應(yīng)。例如：

塊是塊衣都討他穿爛了。 （件件/每件衣服都被他穿爛了。）

你怎么回是回考試都不及格？（你怎么回回/每回考試都不及格？）

（2）句中不用“都”，而用“沒有（不）……的”的否定或雙重否定形式。例如：

條是條凳子沒有可以坐人的。 （條條/每條凳子都不可以坐人。）

家是家沒有不講他好的。 （家家/每家都講他人好。）

2、“A是A”式量詞重疊表逐指

（1）“A是A”式量詞重疊表逐指，意義是“逐一”， 所謂“逐一”性，即對事物“一A一A”的逐一處置。例如：

這塊玉要代是代傳下去。 （這塊玉要一代一代傳下去。）

等這袋米顆是課選干凈，天都黑了。（等這袋米一粒粒選干凈，天都黑了。）

（2）“A是A”也可以與“都”連用，既可以用來表示遍指，也可以用來表示逐指。如：

你本是本書都找一下看看。

（你本本/每本書都找下看看。） （表遍指）

（你一本一本書都找下看看。） （表逐指）

這個例子中，“本是本”和“都”連用，既可以表示“所有的書都找找”，也可以表示“書一本一本地找”，既有遍指義也有逐指義。而且，當(dāng)句子的動詞是可以表示有先后次序的動作時，這兩個意義大多數(shù)情況下是同時存在的。換句話說，“A是A”式量詞重疊可以表示逐指義的，一般就同時也包含遍指義。

3、“講A是A”式量詞重疊表數(shù)量多

在岳陽話中，“A是A”式量詞重疊的變式——“講A是A”，可以用來表數(shù)量多。例如：

你買的衣講袋是袋，又冒看你穿過。（你買的衣服有很多袋，又沒見你穿過。）

臘月間里，肉是講斤是斤的朝屋里買。（臘月里，往家里買很多斤肉。）

4、“一A是A”式量詞重疊表事物形狀

“A是A”式前面加上“一”構(gòu)成變式“一A是A”時，這種量詞重疊形式在岳陽方言中一般用來表示事物的形狀，與普通話中的“一AA”有相似之處。例如：

他們站成一排是排的干什么？ （他們站成一排排干什么？）

你莫把灰面捏得一坨是坨的啦！ （你別把面粉捏得一坨坨的啦?。?/p>

三、“A是A”式量詞重疊及其變式的句法功能

何杰認(rèn)為：“量詞重疊的語法功能特征是很突出的，它除去不能作補(bǔ)語外，幾乎可以充當(dāng)各種句子成分（主、謂、狀、定）?！倍狸柗窖灾械摹癆是A”式量詞重疊可以在句中作主語和定語等成分。此外，“A是A”通過添加了附加成分而構(gòu)成的變式：“講+ A是A”式可以充當(dāng)句子的謂語、賓語；“一A是A”式則可以在句中作狀語、補(bǔ)語。

1、“A是A”式作主語

“A是A”量詞重疊形式在句中充當(dāng)主語時，“A”可以是名量詞，也可以是動量詞。例如：

個是個都是打牌的好手。 （個個/每個都是打牌的好手。）

刀是刀都冒剁中。 （刀刀/每刀都沒有剁中。）

這兩個例子中，“個”是名量詞，“刀”是動量詞。并且，“A是A”量詞重疊形式作主語時，一般與“都”或“沒有（不）……的”連用，表示數(shù)量的遍指。

“A是A”式還可以作主謂謂語的主語，也表示數(shù)量的遍指。例如：

這些學(xué)生個是個都很認(rèn)真。 （這些學(xué)生個個/每個都很認(rèn)真。）

2、“A是A”式作定語

“A是A”式量詞重疊作定語時，一般用來修飾主語，并且直接作定語，不需加“的”。這時，“A是A”既可以表遍指義，也可以表逐指義。

教室里張是張桌子都堆滿了書。（教室里張張/每張桌子都堆滿了書。）

只是只雞蛋都拿起來看了一下。

（個個/每個雞蛋都拿起來看了一下。） （表遍指）

（雞蛋一個一個都拿起來看了一下。） （表逐指）

3、“講A是A”式作賓語

“一A是A”式和“講A是A”式都可以充當(dāng)句子的賓語，表示數(shù)量之多。例如：

她這幾天吃完的桔子是講箱是箱。（她這幾天吃完的桔子有很多箱。）

這場酒席上的菜是講碗是碗。 （這場酒席上的菜有很多碗。）

4、“講A是A”式作謂語

“講A是A”式可以在句中作謂語，但是一般句中多有停頓，也是表示數(shù)量多。例如：

我房里的書，講堆是堆。 （我房間里的書一堆堆的。）

5、“一A是A”式作狀語

作狀語的“A是A”式量詞重疊，一般是由其變式“一A是A”充當(dāng)?shù)?，其后可以加“的”，也可以不加。用來表示事物的形狀。例如?/p>

谷一袋是袋（的）碼得整整齊齊。 （谷子一袋袋擺到屋子里去。）

她把書一排是排（的）擺得整整齊齊。（她把書一排排擺得整整齊齊。）

6、“一A是A”式作補(bǔ)語

“一A是A”式還可以在句中作補(bǔ)語，一般在后面加“的”，也是表示事物的形狀。例如：

好好的一塊布剪得一塊是塊的。 （好好的一塊布剪得一塊塊的。）

他們圍得一層是層的看熱鬧。 （他們圍得一層層的看熱鬧。）

四、“A是A”式量詞重疊的語用效果

“A是A”式量詞重疊及其變式在句中的運用能夠帶來突出的語用效果。這種重疊式及其變式適用于非正規(guī)場合的口語中，與其它相關(guān)形式比較，具有濃厚的口語色彩。在口語交際中，其描摹功能更強(qiáng)，可以使表述更生動形象，往往還具有強(qiáng)調(diào)意味。是比較：

每頓都喝稀飯，人都要餓死！

頓頓都喝稀飯，人都要餓死！

頓是頓都喝稀飯，人都要餓死！

這三個句子的語氣是逐漸增強(qiáng)的，第一個例子中的“每頓”語氣較為平淡，表達(dá)的是稍稍的不滿。第二個例子中的“頓頓”語氣漸強(qiáng)，強(qiáng)調(diào)了說話人的強(qiáng)烈的不滿。而第三個例子中的“頓是頓”語氣最強(qiáng)，給人的畫面感也很強(qiáng)，似乎可以看到一個正在因頓頓吃稀飯而不滿、埋怨、生氣的說話人?！邦D是頓”有強(qiáng)調(diào)的意味，強(qiáng)調(diào)了“每頓、頓頓”這個概念，并且使整個句子的表意更突出，內(nèi)容更加生動具體。

五、結(jié)語

“A是A”式及其變式從結(jié)構(gòu)上分析，一般都是單音節(jié)量詞，并且是。從性質(zhì)上看，它們一般是非貶義的口語詞。此外，從上文我們可以看到“A是A”式量詞重疊可以通過連用構(gòu)成“講A是A”和“一A是A”兩種變式。這三種形式在岳陽方言中可以表示遍指義、逐指義、數(shù)量多和事物的形狀。不同的情境下，它們表示的意義不盡相同?！癆是A”、“講A是A”以及“一A是A”在句中一般充當(dāng)不同的句法成分，“A是A”在句中一般作主語、定語；“講A是A”作賓語、謂語；“一A是A”則可以充當(dāng)句子的狀語和補(bǔ)語。

同時，這種量詞重疊形式在日常交際中也體現(xiàn)了突出的語用效果。這種具有濃厚的口語色彩的構(gòu)詞形式，描摹功能較其他詞匯更強(qiáng)，可以使表述更生動形象，往往還帶有強(qiáng)調(diào)意味。

通過上文的分析比較，我們看到量詞“A是A”重疊式和它疊及其變式的兩種變式在岳陽話中是一種強(qiáng)勢構(gòu)詞形式，并且在語法意義、句法功能等方面均表現(xiàn)出自己的特色，尤其與現(xiàn)代漢語普通話存在著較大差異，但又與其他方言點量詞重疊有相似相通之處，具有普遍性的特點。

【參考文獻(xiàn)】

[1]陳淑梅.鄂東方言量詞重疊與主觀量[J].語言研究，2007（4）.

[2]何杰.現(xiàn)代漢語量詞研究[M].北京：民族出版社，2000.

[3]華玉明.試論量詞重疊[J].邵陽師專學(xué)報，1994（3）.

[4]李宇明.數(shù)量詞語的復(fù)疊[J].語言研究，1998（2）.

[5]李宇明.數(shù)量詞語與主觀量[J].華中師范大學(xué)學(xué)報，1999（6）.

[6]呂叔湘.漢語語法論文集[M].商務(wù)印書館，1999.

[7]熊應(yīng)標(biāo)，康健.量詞重疊研究綜述[J].宜賓學(xué)院學(xué)報，2009（4）.

[8]于寶娟.量詞、數(shù)量短語重疊后的語義及句法功能[J].內(nèi)蒙古教育學(xué)院學(xué)報，2000（2）.

[9]朱德熙.現(xiàn)代漢語語法研究[M].北京：商務(wù)印書館，1980.

[10]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[11]朱習(xí)文.遂寧話量詞的“A是A”重疊式[J].樂山師范學(xué)報，2001（3）.