【摘 要】差異性、多元化是文化的真諦。大力推廣普通話消除了各地區(qū)、民族之間的交流障礙，增進了中華兒女對共同文化的認同感。但同時也給九州大地異彩紛呈的語言文化繼承構(gòu)成了巨大的威脅。各地頗具特色的方言正在日益消失，這對于文明的傳承和發(fā)揚來說無疑是一場浩劫。正安縣地處黔北，北接重慶，在文化地緣上屬巴蜀文化圈南緣，與貴州典型的多民族文化相比略多帶些中原文化氣息。因此在方言中較多保存了一些漢字的古音古韻。本文即以正安獨特的方言字音為對象，用古音韻文獻略加考證。文中所舉皆為正安十里八鄉(xiāng)流傳和使用的方言字詞，擇其典型分條論述。

【關(guān)鍵詞】正安方言；古音；古韻

一、e韻與g、k、h、zh、r相拼時，正安方言為o韻

（一）、釋“家jiā”。家，《廣韻》古牙切，中古屬見母（《廣韻》見，古電切），麻韻，平聲。按此，家之中古擬音為g?。殚喿x之便，文中凡擬注字之古音，用漢語拼音字母標注及漢字直音或合拼而不標注國際音標），與“旮”之官音相同，正安人稱呼外祖父、母為“家gā公、家gā婆”?！蛾柎▌⑹献谧V》傳記所載一族人之外祖書為“家公某某”，此書撰于清道光年間，足可證明方音之“家”曾念為“旮”（今粵語音）。故正安方音中“家gā公、家gā婆”之“家”存“家”之中古音。如今正安人以為“家公、家婆”（外祖父、母）之“家”并無其字，實際是被普通話校音的緣故。

（二）、釋“胯kuà”。胯，《廣韻》苦化切（化，《廣韻》呼霸切），中古屬溪母（《廣韻》溪，苦奚切），禡韻（《廣韻》禡，莫駕切），去聲。按此，胯之中古擬音為kà（科啊合音是也）。里人云“胯kuà下xià”為“kà jiá（夾）”，其音保存了中古讀音。

（三）、釋“閣gé、各gè”。閣、各，《廣韻》古落切，入聲。按此，閣、各之中古擬音皆為guó，與國之官音近聲。正安方音有“樓閣guó、各guó人”之語，此處“閣、各”的方言讀音存其中古之音。

（四）、釋“顆kē、可kě、課kè”。顆，《廣韻》苦果切，上聲。按此，顆之中古擬音為kǒ（擴之官音念上聲乃近聲）?？?，《廣韻》枯我切，上聲。按此，可之中古擬音為kǒ，與顆之中古擬音相同。課，《廣韻》苦臥切，去聲。按此，課之中古擬音為kò（與擴之官音近聲）。正安方音有“一顆kǒ米、可kǒ以、上課kò”，皆為中古讀音。

（五）、釋“和hé”。和，《廣韻》胡臥切，平聲。按此，和之中古擬音為hó（與活之官音近聲）。正安方音有“和hó諧”之語，存其中古之音。

（六）、釋“哲zhé、熱rè”。哲，《廣韻》陟列切，入聲。按此，哲之中古擬音為zié（子列合音是也）。正安方音有“哲zié理”一語，此中“哲”存其中古音。熱，《廣韻》如列切，入聲。按此，熱之中古擬音為rié（日列合音）。正安方音有“好熱rié”，存其中古之音。

綜括 “閣、各、顆、可、課、和、哲、熱”八字的正安方言讀音而論，拼音的e韻與g、k、h、zh、r相拼時，于正安方音中多轉(zhuǎn)為o韻，存其字之古音。

（七）、釋“街jiē”。街，中古屬見母（見，《廣韻》古電切），佳韻（佳，《廣韻》古膎切），平聲?！稄V韻》街，古膎切，膎之中古韻類為佳（擬為ai）。按此，街之中古擬音為gāi（該）。里人呼“上街jiē”為“上街gāi（該）”，存其中古之讀音。

（八）、釋“解jiě”。解，《廣韻》佳買切（佳，《廣韻》古膎切），中古屬見母，蟹韻（蟹，《廣韻》胡買切），上聲。按此，解之中古擬音為gǎi（改）。正安方音有“解gǎi（改）放”，又正安里人說解開系緊之繩為“解gǎi（改）開”，亦屬古音。又：“解”的甲骨文像二手剖牛角之形，故“解”之本義為分剖牲畜之軀。正安方音有“解gǎi（改）豬、解gǎi（改）?！保ù酥兄敖狻笔球~）。由此而論，正安方音中“解gǎi豬、解gǎi?！敝敖鈍ǎi”，存“解”之古音，亦存“解”之古義。

二、ue韻與y、j、q、x、l相拼時，在正安方言讀音中多轉(zhuǎn)為o韻

（一）、釋“介jiè、界jiè”。介、界，《廣韻》古拜切，中古屬見母，怪韻，去聲。按此，介、界之中古擬音皆為gài（蓋）。正安土俗，謂通男女之遘者為“介gài（蓋）紹、介gài（蓋）紹人”，方言讀為“世界gài（蓋）”，介、界存其中古之音。

（二）、釋“鞋xié”。鞋，《廣韻》戶佳切，平聲?！凹选敝泄艛M音為gāi（該）（見第七條），故鞋之中古擬音為hái（孩）。正安方言讀“鞋xié”為“鞋hái（孩）”，如“穿鞋hái（孩）、買鞋hái（孩）”，故正安方言讀音中勉強存其古音。

（三）、釋“斜xié”。斜中古屬邪母，麻韻，平聲。按此，斜之中古擬音為xiá（俠）。正安年長的教師教授幾何時，稱直角三角形之斜xié邊為“斜xiá（俠）邊”，學生多有疑惑，實際這一讀音為古音。

（四）、釋“蟹xiè”。蟹，《廣韻》胡買切，上聲。按此，蟹之中古擬音為hǎi（海）。鄉(xiāng)人謂“螃蟹xiè”為“螃蟹hǎi（海）”，存其中古之音。

綜括“街、解、介、界、鞋、斜、蟹”七字之正安方言讀音而論，普通話讀音的ie韻與j、x、相拼時，在正安方音中多轉(zhuǎn)為ai韻，且存其字之古音。

（五）、釋“約yuē”。約上古屬影母，藥部。藥，《廣韻》以灼切，以此，藥之中古擬音為yó（遺握合音是也），是故藥之上古韻部可擬為“o”。綜上，約之上古擬音與“藥”之中古擬音近。正安方言讀音中的“大約yó”，約存其上古讀音。

（六）、釋“樂（快樂）”。樂，《廣韻》盧各切。樂中古屬來母，鐸韻，入聲。按此，樂之中古擬音為luó（與羅之官音近聲）。正安方音有“快樂luó”之語，存其中古讀音。

（七）、釋“樂（音樂）、岳”。樂上古屬疑母，藥部（藥之上古音，王力擬注為？捭i？觝k，按此藥可等韻于握）。岳上古屬疑母，屋韻。故樂、岳之上古擬音皆為yó（遺握合音）。又：樂、岳《廣韻》五角切（五，《廣韻》疑古切，角之中古韻類為覺。覺，按高本漢擬注其中古之音k■k而知，其韻類可擬為“握”），入聲。以此，樂、岳之中古擬音亦為yó（遺握合音）。正安方言讀音有“音樂yó、岳yó父”，存其上、中古之音。

（八）、釋“爵jué”。爵上古屬精母，藥部。按此，爵之上古擬音為jó（急握合音）。正安方言讀音有“爵jó位”，存其上古之讀音。

（九）、釋“卻、鵲”。卻，《廣韻》去約切，入聲。按此，卻之中古擬音為qó（其握合音是也）。鵲，上古屬清母，鐸部。按此，鵲之上古擬音為qó（其握合音是也）。又《廣韻》鵲，七雀切（雀之中古韻類為藥），入聲。按此鵲之中古擬音亦為qó（其握合音）。正安方言讀音有“了卻qó、喜鵲qó”，存其上、中古之讀音。

（十）、釋“學xué”。學上古屬匣母，覺部。覺，《廣韻》古岳切，入聲。故學之上古韻部可擬為“o”，其上古擬音為xó（習握合音）。正安方言讀音有“學xó習、學xó生”，這里的“學”保存其上古之音。

（十一）、釋“掠luè”。掠，《廣韻》離灼切，入聲。按此，掠之中古擬音為lió（黎握合音是）。年老之人讀“掠luè奪”為“掠lió（黎握）奪”，存其中古讀音。

綜括“約、樂（音樂）、爵、卻、鵲、學、掠”七字的正安方言讀音而論，普通話的ue韻與y、j、q、x、l相拼時，在正安方言讀音中多轉(zhuǎn)為o韻，保存其字之古音。

三、其他

（一）、釋“丕pī”。丕，《集韻》攀悲切，平聲。按此，丕之中古擬音為pēi（胚）。正安人讀曹丕為“曹丕pēi（胚）”，存其中古讀音。

（二）、釋“足zú”。足，《廣韻》即玉切，中古屬精母，燭部，入聲。按此，足之中古擬音為jú（此處u念屋不念魚）（即屋合音）。正安方言讀音有“足jú（即屋）夠”，存其中古之讀音。

（三）、釋“菊jú”。菊，《廣韻》局六切，入聲。六，《廣韻》力竹切。按此，菊之中古擬音與足之中古擬音同為jú（此u念屋不念魚）（即屋合音）。正安方言讀音有“菊jú（即屋）花”，存其中古之讀音。

（四）、釋“綠lǜ”。綠上古屬來母，屋部。按此，綠之上古擬音為lú（盧）。又綠中古屬來母，燭韻，入聲。按此，綠之中古擬音亦為lú（盧）。正安方言讀音有“綠lú（盧）葉、綠lú（盧）色”。存其上、中古之讀音。

（五）、釋“律lǜ”。律上古屬來母，物部。按此，律之上古擬音為lú（盧）。又律中古屬來母，術(shù)韻，入聲。按此，律之中古擬音亦為lú（盧）。鄉(xiāng)里老人讀為“法律lú（盧）”，存其上、中古之讀音。

（六）、釋“備bèi”。備上古屬并母，職部。按此，備之上古擬音為bì（閉）。鄉(xiāng)里年老之人讀之名為“劉備bì（閉）”，實為上古之讀音。

（七）、釋“眉méi”。眉上古屬明母，脂部，中古仍之，平聲。按此，眉之上、中古擬音皆為mí（迷）。正安方言讀音有“眉mí（迷）毛、峨眉mí（迷）山”，此為上、中古之讀音。

（八）、釋“鑰yào”。鑰，《廣韻》以灼切，中古屬余母，藥韻，入聲。按此，鑰之中古擬音為yó（遺握合音是也）。正安方言讀音有“鑰yó（遺握）匙”，勉強保了存古音。

（九）、釋“覺jiào”。覺，《廣韻》古孝切，去聲。按此，覺之中古擬音為gào（告）。正安婦女誆小孩兒是說“睡覺覺gào（告）”，同時方言有“一覺gào（告）瞌睡”的說法，保存了上、中古的讀音。

（十）、釋“腳jiǎo”。腳，《廣韻》居勺切（勺，《廣韻》之若切，中古韻類為藥），入聲。按此，腳之中古擬音為jó（急握合音）。正安方言讀音有“洗腳jó（急握），保存了中古讀音。

（十一）、釋“叫jiào”。叫，《廣韻》古吊切，中古屬見（見，《廣韻》古電切）母，嘯母，去聲。按此，叫之中古擬音為gào（告）。正安方言讀音稱乞丐為“叫g(shù)ào（告）花子”，保存了中古讀音。

（十二）、釋“肉ròu”。肉，《廣韻》如六切（六，《廣韻》力竹切，中古韻類為屋），中古聲紐為日，韻類為屋，入聲。按此，肉之中古擬音為rú（如）。正安方言讀音有“臘肉rú（如）、吃肉rú（如）”，基本保存肉之古音。

（十三）、釋“頭tóu”。頭上古聲紐屬定，韻部為侯，中古仍之，平聲?！稄V韻》頭，度侯切。按此，頭之上、中古擬音皆為dōu（兜）。正安人為死者置辦棺材，稱“割木頭dōu（兜）”，保存了“頭”的古音。

（十四）、釋“間jiān”。間，《廣韻》古閑切（閑之中古韻類為山）。又間中古屬見母（見，《廣韻》古點切），山韻，平聲。按此，間之中古擬音為gān（甘）。正安方言讀音有“房間gān（甘）兒、一間gān（甘）房子”，保存其中古讀音。

（十五）、釋“沿yán”。沿上古屬余母，元部。按此，沿之上古擬音為yuán（元）。又《廣韻》沿，與專切，平聲。按此，沿之中古擬音亦為yuán（元）。正安方言讀音有“沿yuán（元）河”，保存其上、中古之讀音。

以上所列舉的三十余字，僅正安方言中特殊讀音字詞的九牛一毛，但足以說明方言在保存古文化中的重要作用。隨著經(jīng)濟文化交流的加快，方言的生存更加岌岌可危。長此以往，若干年后已是鄉(xiāng)音難覓了。

【參考文獻】

[1]《陽川劉氏宗譜》

[2]《廣韻》

[3]《集韻》