上世紀(jì)70年代中期，我和朋友都還沒(méi)到拿實(shí)習(xí)駕照或正式駕照的年齡，而我們卻都在草地和土路上開(kāi)著拖拉機(jī)和破爛的舊車。

因此，到了高中接受駕訓(xùn)時(shí)，我們都認(rèn)為自己早已掌握了全部的知識(shí)和技能。直到我們遇到了駕訓(xùn)老師、前美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員、紐約州退休警察弗朗西斯·特里（Francis Terry）。

特里有著深灰色的眼睛和巨大的雙手，頭上剃著板寸，頭發(fā)硬得好像可以充當(dāng)一輛謝爾曼坦克的底盤刷子。他教我們駕車的方式就像是一個(gè)軍隊(duì)教官訓(xùn)練俯臥撐——精確、紀(jì)律嚴(yán)格，同時(shí)還帶著一些辛辣的玩笑話。

我最近才意識(shí)到，與開(kāi)車相比，特里的話同樣適用于投資。下面是特里在教我們開(kāi)車時(shí)的一些精辟警句，以及我認(rèn)為這如何適用于投資：

腦袋轉(zhuǎn)起來(lái)

當(dāng)我們倒車或平行泊車時(shí)，特里會(huì)說(shuō)：“腦袋轉(zhuǎn)起來(lái)?！彼侵改阈枰诘剐袝r(shí)左看右看、前看后看。他解釋道，可能突然就冒出來(lái)一條狗，或者一個(gè)騎著三輪車的小孩。他說(shuō)，第一秒還沒(méi)有任何東西，第二秒你就會(huì)撞上某些東西或某些人。

如果在倒車時(shí)，我們當(dāng)中任何一人對(duì)著單一方向看的時(shí)間超過(guò)了一秒或兩秒，特里就會(huì)大喊大叫：“腦袋轉(zhuǎn)起來(lái)！”如果你忘記了，他就會(huì)用力踩住剎車，然后車就會(huì)突然停下來(lái)。

投資教育意義：你的周圍到處是風(fēng)險(xiǎn)，你最可能發(fā)現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)的地方就是那些看上去最安全的地方。下一個(gè)危險(xiǎn)就會(huì)這樣出現(xiàn)──在沒(méi)人看到的地方和沒(méi)人注意的時(shí)候。

慢進(jìn)慢出

每當(dāng)我們離開(kāi)私人車道、停車場(chǎng)或岔路時(shí)，特里都會(huì)說(shuō)：“慢點(diǎn)進(jìn)?！彼窍Ｍ覀冎鸩礁淖兎较颍D(zhuǎn)出一個(gè)小角度，而不是突然脫離之前的駕駛路線。

特里最令人無(wú)法忘記的箴言對(duì)“慢進(jìn)慢出”作了一番引申：停車標(biāo)志沒(méi)告訴你要急剎車。他知道青少年最喜歡的就是在最后一秒急剎車，然后在車停未穩(wěn)之際又踩著油門開(kāi)起來(lái)。特里總是強(qiáng)調(diào)，你應(yīng)該在離停車標(biāo)志很遠(yuǎn)時(shí)就開(kāi)始放慢速度，到停車標(biāo)志時(shí)完全停下，而在通過(guò)交叉路口時(shí)，你只能把油門放慢。

直到現(xiàn)在，我還從來(lái)沒(méi)有緊張地看到停車標(biāo)志已經(jīng)近在眼前，也從來(lái)沒(méi)有急剎車。

投資教育意義：突然對(duì)計(jì)劃做改動(dòng)通常是一個(gè)錯(cuò)誤，突然對(duì)計(jì)劃做大幅改動(dòng)幾乎總是個(gè)錯(cuò)誤。

養(yǎng)成觀察地面的習(xí)慣

每次當(dāng)一輛正在靠近的車改變速度或方向──減速，加速，或稍微轉(zhuǎn)向路中間時(shí)，即使變化幅度很小，特里也會(huì)提醒我們：“養(yǎng)成觀察地面的習(xí)慣?！彼?xùn)練我們觀察汽車的前輪。

投資教育意義：視線下方的情況才至關(guān)重要。在相似的環(huán)境下，看看基本利率再?zèng)Q定通常最可能發(fā)生什么。如果有一個(gè)首次公開(kāi)募股（IPO）交易收益豐厚，吸引你再購(gòu)買一只新股，想想IPO的平均表現(xiàn)。如果有人說(shuō)利率上升將導(dǎo)致債券市場(chǎng)崩盤，看看過(guò)去發(fā)生的情況，想想加息一個(gè)百分點(diǎn)會(huì)帶來(lái)什么影響。

給他點(diǎn)空間，讓他洋洋自得

一個(gè)司機(jī)按著喇叭一溜煙超過(guò)了你，對(duì)于一個(gè)十幾歲正血?dú)夥絼偟乃緳C(jī)來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么事情比這更讓人氣憤了。你幾乎抑制不住要踩油門追上去，但特里說(shuō)：給他點(diǎn)空間，讓他洋洋自得。然后每次他都會(huì)停下來(lái)說(shuō)：記住我的話，到了下一個(gè)紅燈，你就追上他了。

投資教育意義：那些試圖迅速致富的人最終并不會(huì)走得更遠(yuǎn)，反而要承擔(dān)更多風(fēng)險(xiǎn)，付出更多成本。投資時(shí)你不會(huì)因?yàn)橄鹊侥康牡囟@得額外獎(jiǎng)賞。唯一重要的是毫發(fā)無(wú)損地到達(dá)目的地。

特里，我不知道你現(xiàn)在在哪里，但謝謝你讓我成為了一名穩(wěn)健的司機(jī)和穩(wěn)健的投資者。