Q:春暖花開的季節(jié),歡迎新朋友的入駐,簡單介紹一下自己吧。
A:嗨,大家好,我是岱依族,祖籍越南。越南有54個民族,主體民族為越族,而我則是越南的少數(shù)民族中人口最多的。我們主要分布在越南北方的高平、諒山、北、太原、廣寧等省的河谷和山腳地帶。
Q:哇哦,你們?nèi)丝诒姸啵隙ㄓ凶约旱恼Z言文字吧?
A:沒錯,作為人口僅次于越南主體民族越族的我們當然有自己的語言。我們講岱依語,岱依語、儂語和中國的壯語同屬壯侗語系侗臺語族臺語支的中部語群。
說到文字,我們要非常感謝中國呢。在過去,我們民族沒有自己的文字,利用漢字造字方式,在古代漢字的基礎上創(chuàng)立了岱喃字。但是這種文字學習起來較困難,不易普及,因而我們民族的人們依然習慣使用漢字,至今還有許多老人能用漢字作詩、寫對聯(lián)。不過,上個世紀70年代,越南政府有關部門幫助我們創(chuàng)造了拼音文字,出版了岱依文字典和其他一些書籍。
Q:原來我們的關系還是很密切的呢。
A:對啊,除了文字方面受中國影響深刻,在名字方面也有一定淵源。我們民族以前被稱為土族,但是越南還有一個少數(shù)民族也叫土族,聽說中國也有一個土族,但是我們與另外的這兩個民族都沒有關系。相反,研究者表示,我們與儂族、佬族以及中國的壯族關系密切,甚至西方學者認為我們這幾個民族為同源民族。
Q:這種說法的根據(jù)是什么呢?
A:我們有相近的語言和習俗。我們重視過春節(jié),在傳統(tǒng)的民族節(jié)日里,居民們活動也是豐富多彩的,如甩布包、舞獅子、賽船、賽馬、摔跤、打羽毛球、下象棋、拔河等等。舞獅子在一些地區(qū)很流行,邊舞邊摻雜一些武術雜技動作。
Q:那你們民族主要信仰什么呢?有什么禁忌嗎?
A:我們主要的祭禮是供奉祖先。供牌位,是我們民族家庭中最神圣的地方。我們的信仰比較混雜,除祭祀祖先外,還供奉其他許多神靈,從玉皇、北斗、河神到本地的神靈、鬼怪都要祭祀。此外,還信奉道、佛、孔三教,在祖先的供桌上,既祭孔子,又祭觀音菩薩。與你們不同,在我們的觀念中,三教已被混為一體。
我們也有一些忌諱,比如,客人在家中烤火時,不能把腳踏在沒有燃盡的柴枝上,不能把刀伸進火塘,不能用腳蹬踏灶臺等。參加葬禮回來后,未經(jīng)洗澡,不能去看家禽家畜。孕婦不能采摘水果等等,都是過去流傳下來的習俗。
Q:那你們有自己的民族服裝嗎?
A:像其他民族一樣,我們也有屬于自己的民族服裝。不管男女,我們一般都穿藍色布衣褲,幾乎是一種樣式,長衫、耷腰褲。不同的是,婦女頭上纏巾,呈鴉喙狀,上衣長至小腿肚,衣袖較緊,右腋下開縫,有5個紐扣。我們居民喜裝飾,婦女常扎腰帶,戴銀質(zhì)的項圈、手鐲和腳鐲,有的還戴有金耳環(huán)。不過,現(xiàn)在只有逢傳統(tǒng)節(jié)日時,婦女們才著傳統(tǒng)的民族服裝。