中圖分類號:H31 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
摘要:談英語學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)方式:通過對諸多科學(xué)的和行之有效的英語學(xué)習(xí)方法和方式,歸納總結(jié)出英語學(xué)習(xí)方法和方式在學(xué)習(xí)英語語言方面的重要性,并倡導(dǎo)創(chuàng)造性和主動性的英語語言學(xué)習(xí)方式,以達(dá)到培養(yǎng)有關(guān)人員跨文化交際能力的目的 。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語;英語教學(xué);英語語言學(xué);滲透
1、語言學(xué)習(xí)聽說領(lǐng)先
從教育心理學(xué)的角度看,英語學(xué)習(xí)的方式可分為接受和發(fā)現(xiàn)兩種。聽、讀是接受的過程,說、寫是發(fā)現(xiàn)的過程。如果是一個初學(xué)者,先得掌握最基本的詞匯,練習(xí)一個一個的音標(biāo)發(fā)音,記憶一個一個的單詞和句子,朗讀和背誦一篇又一篇的短文,同時,將上述所學(xué)到的語言要素進(jìn)行聽力練習(xí),要仔細(xì)認(rèn)真地聽,仔細(xì)認(rèn)真地辨別,不放過一個感覺模糊的音標(biāo)、單詞,辨別清楚句子里的每個單詞,并熟練朗讀和流利背誦文章的內(nèi)容,來回反復(fù),不怕重復(fù),直至全部弄懂。無論在學(xué)校學(xué)習(xí)英文,還是自學(xué)英文,這種打基礎(chǔ)階段學(xué)習(xí)方法和功夫的磨練,對今后的攀高是大有裨益的。
聽說相隨相伴,相輔相成。要滿懷熱情地、出于興趣地主動涉獵內(nèi)容廣泛的英文素材,包括英文報紙、雜志及英文廣播。在口語訓(xùn)練過程中,要利用聽力材料認(rèn)真模仿,注意吐字發(fā)音的清晰度,注重模仿不同的語音、語調(diào)、重音和節(jié)奏。經(jīng)過大量的聽、說訓(xùn)練,達(dá)到積累和掌握一定量的英文素材的程度,從這時起,就要利用更多的機(jī)會加以應(yīng)用。實際運(yùn)用是提高外語水平的最佳途徑,與人對話,進(jìn)行交流,需要掌握的技能應(yīng)該是有意識地歸納、記憶一些常用句型,包括見面、辭別方面的禮貌用語。如何表達(dá)同意拒絕、道歉諒解、委婉猶豫;如何表達(dá)和詢問他人觀點(diǎn)與看法;如何提出建議忠告、提供幫助、請求許可;如何表示喜怒哀樂等。還需掌握常用的關(guān)聯(lián)詞,包括并列遞進(jìn)、原因結(jié)果、比較對比、時間地點(diǎn)條件、列舉舉例等關(guān)系的詞??傊?,要常練常說。人常說,三天不練嘴生。學(xué)習(xí)語言沒有捷徑可走,不花功夫和少花功夫是于事無補(bǔ)的。
2、語言學(xué)習(xí)初級階段以精讀為主泛讀為輔高級階段以泛讀為主精讀為輔
精讀是英語學(xué)習(xí)的不可缺少的階段,它能夠培養(yǎng)學(xué)習(xí)者確切理解詞義、仔細(xì)體察語言和正確運(yùn)用語言的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣。因為精讀,即扣住每一個單詞、短語和句子在上下文中的確切含義,對確切理解原文特別重要,而不是一知半解,囫圇吞棗地理解,這對今后的翻譯工作幫助尤大。因為翻譯的前提就是確切理解。理解整篇文章是以理解一個一個的單詞、短語和句子在上下文中的確切含義為基礎(chǔ)的。精讀也必須仔細(xì)體會語言,即英語的表達(dá)方式。體會表達(dá)方式不是體會孤立的一個一個的單詞,而是把整個短語或句子作為一個單位看待來學(xué)習(xí),從而學(xué)會運(yùn)用,其在英譯漢、漢譯英中將會是受益匪淺的。
不論在學(xué)習(xí)的初級階段,還是在學(xué)習(xí)的高級階段,光靠精讀是絕對不夠的,正如語言專家們認(rèn)為的那樣,要學(xué)好英語,必須大量地閱讀。由于精讀培養(yǎng)了對語言觀察和理解的敏感性,在高級階段就有基礎(chǔ)進(jìn)行大量地、廣泛地閱讀了。大量是指讀得越多越好;廣泛是指閱讀題材越雜越好,而不只是限于文學(xué)作品,更應(yīng)該多讀泛讀英、美出版的大量的簡寫讀物,不論是文學(xué)的,還是科普和新聞等題材的。經(jīng)過廣泛地、不間斷地閱讀,相對一段時間后,就會大大加強(qiáng)自己的英語語感,進(jìn)而選擇較難的讀物去讀,不斷提高英語的理解能力。閱讀步驟通常采用如下方法:
2.1 準(zhǔn)備閱讀
作好閱讀的準(zhǔn)備非常重要。如果思想上還沒有作好準(zhǔn)備,就開始閱讀指定的文章,這會浪費(fèi)很多時間。因為你的思維速度可能比閱讀速度快,假如你沒有對閱讀的章節(jié)做好準(zhǔn)備,你就容易走神或者想別的事情。最明智的做法是先搞清楚題目的意思,讀懂開頭一兩段,對該文章講什么做到心中有數(shù),然后閱讀標(biāo)題和副標(biāo)題,接著讀總結(jié)或最后一兩段。如果該文章的末尾有思考題,也要讀一讀,對你正在閱讀的內(nèi)容提出問題,有助于你明確閱讀目的。如果訓(xùn)練閱讀速度或限時閱讀這個方法更能使你節(jié)省時間,進(jìn)行掠讀和速讀,從而快速有效地完成設(shè)定問題或目標(biāo);如果通過這種方法,你已了解了文章內(nèi)容是論什么專題,這時你即可利用自己在這個專題方面的知識,限制生詞的意義范疇,進(jìn)而推斷其含義。
2.2 閱讀
把該文章瀏覽一遍之后,便做好了閱讀的準(zhǔn)備。如果你對該文章提不出問題,也要編出幾個來。你只要把該文章的題目和小標(biāo)題變成問題就可以了。倘若你讀的這一章太長,沒必要讀得太多,最好是從一個標(biāo)題讀到另一個標(biāo)題,然后停下來,再按照下面講的第3步進(jìn)行。如果該文沒有標(biāo)題,讀上大約2頁,然后再按下面的第3步去做。
2.3 檢驗閱讀的內(nèi)容
只閱讀短短的幾段,然后停一停,你就更有可能把注意力集中到該章的內(nèi)容上。檢驗?zāi)阕x過的內(nèi)容,是把教材放一邊,用自己的話記一些筆記,用幾個關(guān)鍵詞或詞組寫下剛剛讀過的要點(diǎn)。研究表明,這樣做有助于理解和記憶,以供將來考試之用。如果沒有記閱讀筆記,至少要試著默誦剛剛讀過的要點(diǎn)。當(dāng)你對讀過的東西做到真正理解了,接著依此類推,直到把文章讀完。這樣看起來似乎慢了,但是在練習(xí)閱讀技巧的過程中,你就會發(fā)現(xiàn)實際上更快了,因為你無需因為文章太長,不得不重復(fù)剛讀過的內(nèi)容而浪費(fèi)時間。
2.4 有計劃地復(fù)習(xí)
這一步并不是讀完文章之后馬上進(jìn)行的,但是它對記住讀過的內(nèi)容至關(guān)重要。因此應(yīng)該制定一個學(xué)習(xí)計劃定期復(fù)習(xí),隨著所學(xué)課程的日益加深,要學(xué)得東西也越來越多,你不可能把那些東西全部記住。事實上,除非我們每周都復(fù)習(xí)所學(xué)內(nèi)容,否則我們讀過的80%的東西都有可能忘掉。心理學(xué)研究證明,把握長、短期記憶的時間間隔,對于牢固記憶所學(xué)到的知識是非常重要的。其復(fù)習(xí)間隔開始密,而后疏,逐漸地把所學(xué)到的內(nèi)容牢牢鞏固在記憶中。
3、英語寫作屬于創(chuàng)造能力的發(fā)揮
學(xué)習(xí)英語寫作要經(jīng)歷“天下文章一大抄”的過程。這里的“一大抄”不是逐字逐句地抄襲,而是強(qiáng)調(diào)模仿的重要性。英語不是我們的母語,我們遣詞造句都要有根有據(jù),不可憑空杜撰。模仿是構(gòu)成英語寫作正確和得體的基礎(chǔ),而它的前提是記憶,這就需要我們多背書,它并不是機(jī)械地重復(fù),更不是浪 費(fèi)時間,中國傳統(tǒng)的教育非常強(qiáng)調(diào)背功。模仿總要經(jīng)歷抄寫到復(fù)用的過程,“一大抄”是學(xué)習(xí)寫作的必由之路。借用前人使用過的詞匯、句型和搭配,重新組合來表達(dá)自己的思想感情。創(chuàng)造性寫作總要建立在模仿的基礎(chǔ)上。練習(xí)寫作需要循序漸進(jìn),從閱讀到寫作,從口頭練習(xí)到筆頭練習(xí),從單句翻譯到段落翻譯,從單句造句到段落寫作,從控制性寫作到自由寫作,從模仿性寫作到創(chuàng)造性寫作,一步一個腳印,踏踏實實地去寫。閱讀是投入,寫作是產(chǎn)出。如果不廣泛涉獵名篇名著,是學(xué)不到優(yōu)秀語言的,寫作的源泉也就會枯竭。
英語寫作與中文寫作一樣,一般的議論文寫作分為3個階段,即打腹稿、草擬和修改。其寫作模式就是圍繞一個中心思想來回反復(fù)闡述。一篇結(jié)構(gòu)好的文章,應(yīng)該分開頭、中間和結(jié)尾3大部分。在開頭段說明自己的觀點(diǎn),在中間部分說出支持自己觀點(diǎn)的理由,最后得出結(jié)論。此寫法論述有力、結(jié)構(gòu)清楚,是通常約定俗成寫法。引題,說出自己的觀點(diǎn),引起下文,以及各理由段主題句前的連接詞,讓步段段首的連接詞,結(jié)尾段都有一些固定的句式應(yīng)注意歸納總結(jié)。
參考文獻(xiàn):
[1]韋佳.大學(xué)英語教學(xué)中語言學(xué)的應(yīng)用[J].福建政法管理干部學(xué)院學(xué)報,2009(09).
[2]張順梅.大學(xué)英語教學(xué)中語言學(xué)習(xí)策略探討[J].職業(yè)技術(shù)教育,2006年第17期.
[3]邢艷華.大學(xué)英語教學(xué)中心理語言學(xué)原理滲透[J].考試周刊,2011年第2期