寒食中寄鄭起侍郎

楊徽之

清明時(shí)節(jié)出郊原，寂寂山城柳映門。

水隔淡煙修竹寺，路經(jīng)疏雨落花村。

天寒酒薄難成醉，地迥樓高易斷魂。

回首故山千里外，別離心緒向誰(shuí)言？

練習(xí)：

1.頷聯(lián)是千古傳誦的名句，據(jù)說(shuō)宋太宗非常喜歡這一聯(lián)，曾經(jīng)書成屏風(fēng)。請(qǐng)你分析一下這一聯(lián)的妙處。

2.詩(shī)中表現(xiàn)了“別離心緒”，請(qǐng)就頸聯(lián)賞析作者是如何表現(xiàn)這種心緒的。

參考答案：

1.頷聯(lián)景中含情，兩句兩景，一遠(yuǎn)一近，一朦朧，一清晰，色調(diào)淡雅，風(fēng)物凄清。隔水有寺，寺掩映在竹林中，竹林被淡淡的煙霧籠罩著；路邊有村莊，村里有花，花在稀疏的雨中紛紛凋落。詩(shī)人以緊湊而流暢的句子，表現(xiàn)出景物的遠(yuǎn)近、層次、疏密、朦朧和清晰，更營(yíng)造了一種令人觸目傷懷的凄清幽寂氛圍。

2.頸聯(lián)即景抒情?！疤旌?，故欲借酒暖身遣愁，無(wú)奈“酒薄”，竟不能成醉；“地迥”，故生思鄉(xiāng)之念，但登高樓眺望，家鄉(xiāng)邈遠(yuǎn)，愁情倍增，更黯然銷魂。這一聯(lián)凝練濃縮，句中有頓挫轉(zhuǎn)折，意蘊(yùn)豐厚。

【詩(shī)歌鑒賞】

楊徽之，字仲猷，建州浦城（今屬福建）人。后周顯德二年舉進(jìn)士甲科，起家校書郎，集賢校理，累官右拾遺。宋真宗時(shí)，官至翰林侍讀學(xué)士。著有文集二十卷。

楊徽之與鄭起均負(fù)詩(shī)名，同為后周宰相范質(zhì)賞識(shí)，擢任臺(tái)省之職。宋初，楊徽之被貶出任璧山令，同時(shí)鄭起也被貶為地方官。相同的志趣、愛好以及相似的政治遭遇使二人產(chǎn)生“同是天涯淪落人”之感，雖遠(yuǎn)隔異地，仍魚雁往來(lái)，互表衷情。這首詩(shī)就是楊徽之向鄭起傾訴別離心緒之作。

首聯(lián)寫詩(shī)人出游初見：因?yàn)楹吃谇迕髑皟商?，所以“清明時(shí)節(jié)”實(shí)已標(biāo)明了寒食。詩(shī)人出縣衙來(lái)到郊外原野，只見山城寂寂、家家盡折柳枝插于門楣?！凹偶拧斌w現(xiàn)了山城的環(huán)境特點(diǎn)，也渲染出貶謫之地的偏遠(yuǎn)荒蕪和自己的孤寂落寞之感，為全詩(shī)定下了抒情基調(diào)。

頷聯(lián)描寫郊游所見之景：隔水有寺，寺掩映在竹林中，竹林被淡淡的煙霧籠罩著；路邊有村莊，村里有花，花在稀疏的雨中紛紛凋落。詩(shī)人緊扣時(shí)令季節(jié)，描畫出遠(yuǎn)處山、寺的朦朧之形，繪出近處村落的清晰之狀，一遠(yuǎn)一近，一朦朧，一清晰，色調(diào)淡雅，風(fēng)物凄清，營(yíng)造了一種令人傷感的凄清幽寂氛圍，委婉地表達(dá)了詩(shī)人被貶放璧山的愁思。

頸聯(lián)即景抒情：因“天寒”，所以欲借酒暖身遣愁，無(wú)奈“酒薄”，竟不能成醉；因“地迥”，故生思鄉(xiāng)之念，但登高樓眺望，家鄉(xiāng)邈遠(yuǎn)，愁情倍增，更黯然銷魂?！疤旌秉c(diǎn)出寒食節(jié)乍暖還寒的氣候特點(diǎn)，“酒薄”暗示璧山偏遠(yuǎn)，烘托了詩(shī)人四顧茫然，京都不見、故人遠(yuǎn)去的凄清心境。

尾聯(lián)向友人抒發(fā)遷謫別離之情。詩(shī)人回首望故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)遠(yuǎn)隔千里，心中縱有一腔離愁別緒，也無(wú)處與人訴說(shuō)?！跋蛘l(shuí)言”除了表達(dá)詩(shī)人感嘆身邊無(wú)知己的孤獨(dú)感，對(duì)故人的懷念之情外，還進(jìn)一步交代了“易斷魂”的緣由是距家鄉(xiāng)太遠(yuǎn)，飽含著辛酸苦辣。

這首詩(shī)寫幽寂凄清之景，抒凄楚動(dòng)人之情，自然清新，曲折委婉，頗耐人品味。