世界、書(shū)本、身體,構(gòu)成了閱讀的基本要素,三者之間的關(guān)系簡(jiǎn)單而有趣:世界存在于書(shū)本,書(shū)本被身體掌握,身體又處在世界的某一處。
就像人們自由選擇自己的讀本一樣,人們更有權(quán)利選擇自己閱讀的姿態(tài)。這說(shuō)起來(lái)是很私性,平常甚至不會(huì)意識(shí)到這是個(gè)問(wèn)題,但在反映閱讀情形的藝術(shù)作品那里,它確實(shí)又有些微言大意:閱讀定格了那些時(shí)空的主人和他們的年代,就像福樓拜說(shuō)的那樣,“閱讀是為了活著”。
繪畫(huà)證明曾經(jīng)有過(guò)這樣的活法,12種閱讀的姿態(tài)就是其抽樣。不需要通過(guò)自己的內(nèi)部來(lái)組合文字的隱喻,我們完全可以通過(guò)面相、環(huán)境以及氛圍的具體圖像還原已有的經(jīng)驗(yàn),甚至揣度書(shū)本那些看不見(jiàn)的內(nèi)容,辨認(rèn)和遙想這些殘片的意義,俾以了解自身與自處。
1、韋登《讀書(shū)的馬格達(dá)萊納的瑪利亞》約1435年
讀書(shū)的瑪利亞,圣畫(huà)中屢見(jiàn)的題材。和普通的讀書(shū)不同,這是一種信仰——瑪利亞明白,她與她兒子的一生事件已經(jīng)在諸經(jīng)書(shū)中有所預(yù)言,她就是“智慧”的母親,教化他人的心靈。韋登是早期尼德蘭美術(shù)的偉大巨匠之一,這個(gè)地區(qū)的畫(huà)家坦率地感應(yīng)周圍的的世界,即使是宗教題材,也充滿世俗的真切感受,例如瑪利亞用布小心地用布包著宗教手抄本,唯恐書(shū)受到損害,因?yàn)樵陧f登的時(shí)代,書(shū)籍是貴重物品,擁有書(shū)籍也是一種特權(quán)。她的虔誠(chéng)表明了歸屬感,當(dāng)然也為了另一個(gè)更重要的理由,“圣子基督的形象是一種寫(xiě)在處女肌膚上的書(shū)??由圣父安排,寫(xiě)在受孕的母親身上,由誕生的宣示而闡明?!保ń芪鳌どw爾里希《中世紀(jì)書(shū)的觀念》)
2、陳洪綬《奇文共賞》明代
書(shū)籍需要在它的內(nèi)容和閱讀的環(huán)境之間有一個(gè)正比,尤其當(dāng)繪畫(huà)無(wú)法顯露書(shū)意的時(shí)候,閱讀的場(chǎng)所往往決定了書(shū)籍的性格。古代中國(guó)人喜歡在庭院或山水中寄懷于閱讀,清風(fēng)襲人,相看不厭,就像這幅畫(huà)所描繪的那樣,菊香、薰香、茶香烘托了書(shū)香,一種似真似幻的人間仙境,這樣的閱讀實(shí)在是雅致得奢侈。陳洪綬的許多作品反映了文人淑女的讀書(shū)樂(lè)趣,他的細(xì)節(jié)處理高古奇拙,有時(shí)不免有故弄玄虛之感,但如果借物以暗示書(shū)中內(nèi)容的涉筆有險(xiǎn)或跌宕起伏,倒是合適不過(guò)的事情。
3、安托羅·梅西納《圣哲羅姆在書(shū)房》1479年
閱讀給人以獨(dú)處的借口,但如此這般眩耀獨(dú)處實(shí)在不多見(jiàn),因此讀書(shū)一旦變成儀式,就離真正的閱讀相去甚遠(yuǎn)。當(dāng)然,書(shū)本不能替代真正的世界,萬(wàn)事萬(wàn)物皆是媒介,世界的原理既隱藏在字里行間,也隱藏在生活的各個(gè)角落,就像戲劇舞臺(tái)上布滿了種種符號(hào),等待感官和智識(shí)去辨認(rèn)、梳理、定義,“而我就是國(guó)王/蜜蜂來(lái)我身旁歌頌/燕子為我飛翔”。(斯蒂文生)
4、布歇《蓬皮杜夫人》1756年
普魯斯特認(rèn)為,讀書(shū)是“需有一種不可褻瀆的孤獨(dú)才能進(jìn)行的活動(dòng):閱讀,幻想,悲傷與感官的愉悅”,但對(duì)于這幅《蓬皮杜夫人》來(lái)說(shuō),她的滿足感似乎不在閱讀時(shí)的自閉,反而有一種翹首以待的神情,正為其他什么更向往的事情所牽掛。書(shū)雖然拿在手上,但時(shí)刻準(zhǔn)備滑落——她無(wú)力把握虛幻之詞。也許在那個(gè)年代,“書(shū)”,就是浮華品味的小道具,裝飾奢靡的小花邊,雕刻洛可可時(shí)光的小翻卷,這對(duì)洛可可時(shí)期的宮廷畫(huà)師布歇來(lái)說(shuō),擺設(shè)這樣的姿態(tài),不過(guò)是游刃有余的小伎倆。
5、尚·歐諾列·福拉哥納爾《讀書(shū)的少女》1776年
如今誰(shuí)都能享受讀書(shū)之樂(lè),但在《讀書(shū)的少女》完成時(shí)的18世紀(jì),文盲比率相當(dāng)高,只有受教于家庭教師的上流社會(huì)的紳士名媛,才可以體會(huì)到閱讀的愉悅,因此,書(shū)本、家具、服裝的引用,也就不是簡(jiǎn)單的物品功能,它具有一種象征功能,那就是社會(huì)地位的眩耀,描繪一幅傳世的畫(huà)像更是如此。不過(guò),作為18世紀(jì)法國(guó)絢爛豪華的貴族文化盛期的代表畫(huà)家福拉哥納爾,倒是在這里優(yōu)先表達(dá)了生活的嫻靜,華麗暫時(shí)被知性的光暈環(huán)罩。有一點(diǎn)可以肯定,她手捧的一定不是圣經(jīng),而是當(dāng)時(shí)剛剛興起的流行讀物“小說(shuō)”,從1740年到1760年短短二十年間,大約有一千冊(cè)小說(shuō)面世,其中大多是戀愛(ài)小說(shuō),這對(duì)于悠閑富足的閨中少女來(lái)說(shuō),無(wú)疑是精神上的春藥。
6、巴爾蒂斯《卡提亞讀書(shū)》(局部)1968年~1976年
在巴爾蒂斯筆下,女孩們讀書(shū)、照鏡、玩牌,這些私密的行為和外部世界脫離了干系,自我專注于輕蔑的歡快。其實(shí),行為本身并不重要,重要的是她們行使行為的身體語(yǔ)言,總帶有反抗禁忌事物的刺激味道——沒(méi)有一個(gè)閱讀的姿態(tài)像她們這樣別扭,簡(jiǎn)直讓人無(wú)法忍受。如果這算得上是一種調(diào)皮的話,那么它的本質(zhì)是什么呢?在色欲與無(wú)恥怠隋的畛域里,誘引和獻(xiàn)身是一道青春期的算術(shù)題,而我們的所有解答都不正確,永遠(yuǎn)陷入繪畫(huà)的“洛麗塔猜想”不能自拔。這些發(fā)生在房間里的故事是虛假,是詭計(jì),是圈套,是謎,它存心使看得見(jiàn)的世界乃至?xí)敬嬖冢秩徊豢尚?。(摘自《閱讀的12種姿態(tài)》徐累/文)