【摘要】襄陽(yáng)鹿門(mén)山在孟浩然隱士形象的定型中扮演了舉足輕重的角色。而浩然詩(shī)中以“鹿門(mén)山”為主題的詩(shī)作,正是研究?jī)烧哧P(guān)系的重要文本。《題鹿門(mén)山》、《夜歸鹿門(mén)寺》與《和張明府登鹿門(mén)山》在對(duì)孟浩然人生態(tài)度、詩(shī)歌風(fēng)格和交游考辨的研究中,分別具有獨(dú)特的參考價(jià)值。
【關(guān)鍵詞】孟浩然 唐詩(shī) 鹿門(mén)山
鹿門(mén)山是襄陽(yáng)的名勝古跡,世稱(chēng)孟浩然隱居于此,得到了高隱的美名。兩唐書(shū)孟浩然傳,都談到孟浩然與鹿門(mén)山的關(guān)系?!懊虾迫唬[鹿門(mén)山,以詩(shī)自適?!保ㄅf唐書(shū)傳) “孟浩然字浩然,襄州襄陽(yáng)人。少好節(jié)義,喜振人患難,隱鹿門(mén)山?!保ㄐ绿茣?shū)傳)對(duì)孟浩然四十歲赴舉趕考前的經(jīng)歷,都主要以“隱鹿門(mén)山”來(lái)進(jìn)行概括。在《全唐詩(shī)》中,收錄了眾多唐人有關(guān)孟浩然的詩(shī),其中近半的詩(shī)歌談到孟浩然與鹿門(mén)山。如陳羽《襄陽(yáng)過(guò)孟浩然舊居》、白居易《游襄陽(yáng)懷孟浩然》、施肩吾《登峴亭懷孟生》、貫休《經(jīng)浩然鹿門(mén)舊居二首》、齊己《過(guò)鹿門(mén)作》等。在唐人眼中,鹿門(mén)山與孟浩然已然具有緊密的關(guān)聯(lián),人們大多將鹿門(mén)視為孟浩然隱居的所在。“鹿門(mén)孟子”,于是成為隱士孟浩然的代名詞。
佟培基箋注的《孟浩然詩(shī)集箋注》,是以目前可見(jiàn)最早的宋本為底本,參校眾多版本而成書(shū),在接近孟集原貌的標(biāo)準(zhǔn)下,是較為可靠的版本。其中,有關(guān)鹿門(mén)山的孟浩然詩(shī)現(xiàn)存三首,分別是《題鹿門(mén)山》、《夜歸鹿門(mén)寺》和《和張明府登鹿門(mén)山》。在孟浩然心目中,鹿門(mén)山是一個(gè)怎樣的所在?鹿門(mén)山中的孟浩然,又具有怎樣的心境?結(jié)合孟浩然有關(guān)鹿門(mén)山的詩(shī)作,我們可以一探究竟。
一、《題鹿門(mén)山》:對(duì)比手法的純熟運(yùn)用
《題鹿門(mén)山》(詩(shī)集卷上):
“清曉因興來(lái),乘流越江峴。沙禽近初識(shí),浦樹(shù)遙莫辨。漸到鹿門(mén)山,山明翠微淺。巖潭多屈曲,舟楫屢回轉(zhuǎn)。昔聞龐德公,采藥遂不返。金澗餌芝木,石牀臥苔蘚。紛吾感耆舊,結(jié)纜事攀踐。隱跡今尚存,高風(fēng)邈已遠(yuǎn)。白云何時(shí)去,丹桂空偃蹇。探討意未窮,回艇夕陽(yáng)晚?!?/p>
本詩(shī)第二句對(duì)仗工整,沙灘上近處的禽鳥(niǎo)能夠認(rèn)得出來(lái),而江邊遠(yuǎn)處的樹(shù)木就難以辨認(rèn)了。通過(guò)詩(shī)人的視角,將遠(yuǎn)近景物進(jìn)行對(duì)比,勾畫(huà)出途中見(jiàn)聞。第三句,是對(duì)鹿門(mén)山的第一印象,“山明”表明光線明朗,可見(jiàn)山不甚高,陽(yáng)光普照,給人以濃烈之感;“翠微”指代山上植被,青翠縹緲如美人的淡妝。色彩的濃淡、深淺一目了然。第四句,是乘舟流經(jīng)鹿門(mén)山的經(jīng)過(guò)。環(huán)繞鹿門(mén)山的巖潭曲折回環(huán),行船的過(guò)程也就顯得反復(fù)不易?!岸唷迸c“屢”都是指數(shù)量的眾多,勾勒出鹿門(mén)山附近山水環(huán)繞的地理形勢(shì)和乘舟出游的曲折旅程。第五句,由景即人,龐德公采藥隱居的舊聞浮現(xiàn)在詩(shī)人腦海。膜拜前賢遺跡,也許就是詩(shī)人“清曉因興來(lái)”的所在。四五兩句,依舊可對(duì)照讀來(lái)?!皩一剞D(zhuǎn)”形容回轉(zhuǎn)次數(shù)多;“遂不返”則描述行程單一。兩者形成“多”與“一”的對(duì)比。細(xì)究文本,前句表面講行舟之艱難,暗示鹿門(mén)山僻靜幽深,實(shí)際上是形容隱居避世之難,而常人追慕高隱也許會(huì)動(dòng)搖不定。后句講龐公隱居的決絕堅(jiān)定,不染世俗。以隱居之難、常人之舉棋不定與龐公隱居避世之堅(jiān)定果決作出對(duì)照,高下立判。第八句是議論。高隱的遺跡如今尚可窺見(jiàn),但是前賢高潔瀟灑的風(fēng)度卻沒(méi)有蹤跡,早隨著時(shí)光遠(yuǎn)逝了,一實(shí)一虛,兩相對(duì)照,凸顯“高風(fēng)”之難得。接下來(lái)一句,也是虛實(shí)對(duì)照,前半句“白云”是虛寫(xiě)的景,并非眼前的“白云”,而是消逝已去的“白云”;后半句“丹桂”是實(shí)寫(xiě),是寫(xiě)眼前沒(méi)有“白云”相伴的“丹桂”。白云何時(shí)消逝而去,難覓蹤跡;空留丹桂高聳傲岸,徒顯寂寞。本句可作兩解。一是虛實(shí)對(duì)照的景物,“白云”之潔白與“丹桂”之橘紅,留給讀者清朗鮮艷的視覺(jué)感受。二是以物喻人。消逝的“白云”指代故去的龐公,而偃蹇的“丹桂”則是孟浩然自我的化身。對(duì)前賢的崇敬溢于言表,同時(shí)又彰顯出少年詩(shī)人希望追尋賢哲腳步的自信樂(lè)觀。全詩(shī)末句,寫(xiě)此次行程的終結(jié),依然有對(duì)比的意味?!疤接懸馕锤F”是對(duì)前幾句追慕先賢的總結(jié),意猶未盡。可時(shí)辰已晚,不得不踏上歸程,因此本次對(duì)龐公的膜拜之旅卻要?jiǎng)澤暇潼c(diǎn)。同時(shí)“夕陽(yáng)”之“晚”照應(yīng)首句“清曉”之“早”,早晚對(duì)比,拉長(zhǎng)了膜拜龐公隱跡的時(shí)間,有始有終,歸于圓滿(mǎn)。
總之,本詩(shī)采用了眾多的對(duì)比手法,有時(shí)間與空間的對(duì)照,有虛實(shí)相生,有“一”與“多”的對(duì)比等,通過(guò)對(duì)比手法的純熟運(yùn)用,表現(xiàn)出少年孟浩然對(duì)龐德公高蹈獨(dú)立人格的追慕。
二、《夜歸鹿門(mén)寺》:任氣使然、一意貫通的清淡之作
《夜歸鹿門(mén)寺》(詩(shī)集卷上):
“山寺鳴鐘晝已昏,漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧。人隨沙路向江村,予亦乘舟歸鹿門(mén)。鹿門(mén)月照開(kāi)煙樹(shù),忽到龐公棲隱處。樵徑非遙長(zhǎng)寂寥,唯有幽人夜來(lái)去?!?/p>
本詩(shī)形式上為七律,然而對(duì)仗并不完全謹(jǐn)嚴(yán)。第二句“人”與“予”,“向江村”與“歸鹿門(mén)”,對(duì)仗都極好,然而“隨沙路”與“亦乘舟”嚴(yán)格講來(lái)對(duì)仗不嚴(yán)。“隨”與“也”詞性不同?!半S”是隨著,為介詞;“亦”是也的意思,為連詞?!吧陈贰笔瞧Y(jié)構(gòu)的名詞短語(yǔ),而“乘舟”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞短語(yǔ)。本詩(shī)第三句則完全不講對(duì)仗。此外,本詩(shī)不押韻,“喧”、“門(mén)”、“處”、“去”,句句換韻。本詩(shī)也不避重復(fù),“渡”字,“鹿門(mén)”一詞都出現(xiàn)重復(fù)。因此,本詩(shī)完全不合近體詩(shī)的規(guī)范,乍一讀來(lái)似乎沒(méi)有詩(shī)味。但又是一氣連貫,欲改而不能。
首句呼應(yīng)詩(shī)題“夜歸”,伴著山寺中傳來(lái)的鐘鳴聲,已近黃昏,在漁梁洲的渡頭,歸人爭(zhēng)渡,人聲喧嘩。上下聯(lián)一靜一動(dòng),勾勒出一幅眾人晚渡歸家的喧鬧場(chǎng)面。第二句由他人引到自身,“我”自己也要乘著小舟回到鹿門(mén)去。詩(shī)人不光是看人爭(zhēng)渡,自己也是身處其中。大隱隱于市的有我之境別具韻味。第三句頂針,承接上句的“鹿門(mén)”。本詩(shī)是一氣連貫的線性敘事結(jié)構(gòu),詩(shī)人目睹眾人爭(zhēng)渡喧嘩,自己也乘舟歸家,此時(shí)黃昏已過(guò),月上梢頭,夜色較深了。本句前半句寫(xiě)景,后半句寫(xiě)人。王達(dá)津選注的《王維孟浩然選集》對(duì)“開(kāi)煙樹(shù)”的注解為“使繚繞于樹(shù)木間的煙霧消散”,鑒于此我們可以想象:月光映照鹿門(mén)寺,寺旁繚繞于樹(shù)木間的煙霧消散開(kāi)來(lái)。按照正常的語(yǔ)序,可將原詩(shī)改為“月照鹿門(mén)樹(shù)煙開(kāi)”,但不符黏對(duì)的要求,也缺少頂針手法帶來(lái)的環(huán)環(huán)相扣之感?!伴_(kāi)煙樹(shù)”乃使動(dòng)用法,將月光變?yōu)橹鲃?dòng)的施力者,有擬人意味,凸顯出“月”意向在傳統(tǒng)詩(shī)歌中的浪漫情懷。因此,原作更具藝術(shù)效果。第四句“樵徑非遙長(zhǎng)寂寥”,對(duì)龐公棲隱處進(jìn)行描摹,樵徑并不遙遠(yuǎn),但少人問(wèn)津,不免給人綿長(zhǎng)的寂寥之感??臻g的短與時(shí)間的長(zhǎng)兩相對(duì)照,凸顯寂寥之感?!坝娜恕被蚴侵复嫻雀唠[絕世獨(dú)立的人格,屬于
無(wú)我之境;或是詩(shī)人自況,表明追慕先賢的決心,又是有我之境。兩種說(shuō)法都能講通,帶讀者進(jìn)入有我與無(wú)我之間??傮w而言,本詩(shī)在形式上看似隨性而為,實(shí)則一氣貫通,環(huán)環(huán)相扣。正如聞一多先生對(duì)孟浩然的評(píng)價(jià),“真孟浩然不是將詩(shī)緊緊的筑在一聯(lián)或一句里,而是將它沖淡了,平均的分散在全篇中”。
三、《和張明府登鹿門(mén)山》:考辨人物交游的重要參考
《和張明府登鹿門(mén)山》(詩(shī)集卷中):
“忽示登高作,能寬旅寓情。絃歌既多暇,山水思微清。草得風(fēng)光動(dòng),虹因雨氣成。謬承巴俚和,非敢應(yīng)同聲?!?/p>
關(guān)于此詩(shī)中的“張明府”,佟培基箋注稱(chēng),張明府為襄陽(yáng)人張?jiān)?,張柬之之孫。而王輝斌對(duì)其箋注提出了質(zhì)疑,認(rèn)為“其中的‘張明府’、‘張郎中’,陳貽焮《孟浩然事跡考辨》、拙作《孟浩然年譜》等,皆認(rèn)為是孟浩然的鄉(xiāng)友張子容”。其實(shí),劉文剛《孟浩然年譜》在“開(kāi)元二十三年”條目(79-80頁(yè))下,已對(duì)“奉先張明府”、“張郎中”即張?jiān)傅闹饕牧?,集中進(jìn)行了說(shuō)明,可信度較高。而通過(guò)對(duì)本詩(shī)的解讀,有助于深化我們對(duì)這一公案的認(rèn)識(shí)。
由詩(shī)題可知,本詩(shī)為孟浩然寫(xiě)予張明府的一首和作。首句中“能寬旅寓情”,寫(xiě)張明府登高之作的功效,能夠緩解旅居異地的寂寥。二句,“絃歌”指代張明府,在其他作品中可資佐證。如全唐詩(shī)卷一二二盧象《早秋宴張郎中海亭即事》有“邑有弦歌宰,翔鸞狎野鷗”句。孟浩然和作《同盧明府早秋宴張郎中海亭》有“側(cè)聽(tīng)弦歌宰,文書(shū)游夏徙”句?!跋腋柙住碑?dāng)為張明府、張郎中的代名詞。第三句,“草得風(fēng)光動(dòng),虹因雨氣成”對(duì)仗工整,大概是對(duì)張明府作品的精煉概括。末句“謬承巴俚和,非敢應(yīng)同聲”,浩然以下里巴人自擬,“謬承”、“非敢”,謙遜之態(tài)甚嚴(yán)。能讓詩(shī)名遠(yuǎn)播、狷介清高的孟浩然如此自謙,張明府必當(dāng)擁有超人的文才,可惜現(xiàn)今難以得見(jiàn)張明府的作品,這一點(diǎn)待考。那么,浩然如此謙遜,還可能是出于對(duì)其身份地位的尊敬和文人初識(shí)時(shí)相互勉勵(lì)的禮貌。據(jù)王輝斌先生的考證,已知張之容與浩然乃通家之好,且早年同隱鹿門(mén)山。雖然后來(lái)張之容進(jìn)士及第,浩然對(duì)其稱(chēng)呼也從直呼其名變?yōu)橐怨俾毚Q(chēng),但絕不可能因?yàn)閮扇说匚坏淖儺惗拖碌饺绱顺潭取T嚳疵虾迫弧稓q除夜會(huì)樂(lè)城張少府宅》首句“疇昔通家好,相知無(wú)間然”,兩人關(guān)系之親密可見(jiàn)一斑。即使如王輝斌所言,張子容后來(lái)官升奉先縣令,浩然也不至于因此變得如此客氣。因此,張明府其人不是張之容。而張?jiān)笧閺埣碇畬O,張柬之曾官至宰相,在恢復(fù)李唐王朝的過(guò)程中做出了突出貢獻(xiàn)。浩然應(yīng)當(dāng)是出于對(duì)忠烈后代的敬意,在兩人結(jié)識(shí)尚淺之時(shí),寫(xiě)下的這首和作。
綜上所述,孟浩然關(guān)于鹿門(mén)山的三首詩(shī)作,在人生態(tài)度、文學(xué)審美與交游考辨上分別具有重要的價(jià)值。《題鹿門(mén)山》,通過(guò)對(duì)比手法的純熟運(yùn)用,表現(xiàn)出少年孟浩然對(duì)龐德公高蹈獨(dú)立人格的追慕。《夜歸鹿門(mén)寺》,一氣連貫、環(huán)環(huán)相扣,淡化了詩(shī)的形式,卻成為孟浩然清淡風(fēng)格的典范之作。而《和張明府登鹿門(mén)山》一詩(shī),由詩(shī)作中浩然的創(chuàng)作態(tài)度,參照前人的既有研究,可明確與浩然交游唱和的“張明府”究竟為何人。由此可知,鹿門(mén)山是孟浩然高蹈獨(dú)立的精神寄托,是他實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的所在,也是他結(jié)交文士、磨礪詩(shī)藝的重要場(chǎng)所。
【參考文獻(xiàn)】
[1][后晉]劉煦等撰.舊唐書(shū)[M].北京:中華書(shū)局出版,1975.
[2][宋]歐陽(yáng)修、宋祁撰.新唐書(shū)[M].北京:中華書(shū)局出版,1975.
[3]中華書(shū)局編輯部點(diǎn)校.全唐詩(shī)[M].北京:中華書(shū)局出版,1960.
[4][唐]孟浩然著.佟培基箋注.孟浩然詩(shī)集箋注[M].上海:上海古籍出版社,2000.
[5][唐]王維、孟浩然著.王達(dá)津選注.王維孟浩然選集[M].上海:上海古籍出版社,2012.
[6]劉文剛著.孟浩然年譜[M].北京:人民文學(xué)出版社,1995.
[7]聞一多著.唐詩(shī)雜論[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2009.
[8]王輝斌.佟培基《孟浩然詩(shī)集箋注》志疑[J].貴陽(yáng)金筑大學(xué)學(xué)報(bào),2003(1):47-51
[9]鄭萍.孟浩然的詩(shī),詩(shī)的孟浩然——讀《夜歸鹿門(mén)歌》[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué),2012(12):46-49.
[10]李秋華.無(wú)奈棄軒冕白首臥松云——孟浩然《夜歸鹿門(mén)歌》賞析[J].語(yǔ)文月刊,2013(5):92-93.
[11][后晉]劉煦等撰.舊唐書(shū)[M].北京:中華書(shū)局出版,1975
[12][宋]歐陽(yáng)修、宋祁撰.新唐書(shū)[M].北京:中華書(shū)局出版,1975
[13]本文孟浩然詩(shī)皆引自:[唐]孟浩然著.佟培基箋注.孟浩然詩(shī)集箋注[M].上海:上海古籍出版社,2000
[14]聞一多著.唐詩(shī)雜論[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2009.P34
[15]聞一多著.唐詩(shī)雜論[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,2009.P34