很久很久以后，地球在一顆遙遠(yuǎn)的星球找到了替代能源——一種產(chǎn)生強(qiáng)大電力的水晶礦石……

一

“你能一個人留在家？”貝里總統(tǒng)憂慮地望著貝拉拉。

貝拉拉覺得叔叔在試探她獨立生活的決心。總統(tǒng)先生沒有孩子，父愛全傾注在她身上。她將叔叔金色的頭發(fā)纏繞在她的手指上，撅起嘴巴說：“我十七歲，不是小娃娃啦?！?/p>

“在我眼里，你永遠(yuǎn)是小娃娃。等這場討厭的戰(zhàn)爭結(jié)束，我就從零度大廈回來陪你?！彼且晃撬念~頭，貝拉拉感覺叔叔臉上的皺紋加深了。叔叔總是用輕松調(diào)侃的口氣談自己的工作，他僅有的一次覺得棘手的問題是7年前，貝拉拉的爸爸媽媽在車禍中雙雙去世，他接過了侄女的撫養(yǎng)權(quán)。

貝拉拉永遠(yuǎn)記得大卡車閃著耀眼的光，朝他們的車道迎面駛來的一剎那。

門廊里響起整齊劃一的腳步——叔叔的衛(wèi)隊來了。然后是貝里總統(tǒng)標(biāo)志性的沉靜步伐。大門砰然關(guān)閉的時候，貝拉拉大聲說：“叔叔別擔(dān)心，我們能行?！?/p>

門框上方的電子眼旋轉(zhuǎn)過來對準(zhǔn)貝拉拉。這座用高科技全副武裝的房子是叔叔送給她的十七歲生日禮物。啊哈，當(dāng)家作主的感覺真棒！她雙腿的能量充滿了，站起身朝前邁上一步，仰頭說：“阿塔斯，趁我憂國憂民的叔叔不在家，我要出門逛街?！?/p>

電子眼發(fā)出嗡嗡的蜂鳴聲：“他會不高興的?！?/p>

“哈，那是他的問題，我才不管?！?/p>

二

干洗浴缸占據(jù)了大半個房間，迪迪的兩條腿顫巍巍跨進(jìn)浴缸，任憑蓮蓬頭里的隱形清潔液按摩他全身。電視里正播放早間新聞：“這是冰塔平原上陰冷潮濕的新一天，水晶之心源源不斷開采出來，運往銀河交易市場……宇宙新聞方面，首相說，我們已經(jīng)準(zhǔn)備好迎戰(zhàn)地球……”迪迪抬手關(guān)掉搖控器。窗外的木星像碩大無朋的氣球懸掛在天邊，木星上緩慢移動的旋渦風(fēng)暴提醒他：木衛(wèi)56和地球的月亮一樣，只不過是一顆圍繞大行星團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的小衛(wèi)星。

迪迪穿好T恤衫，鮮紅的T恤印有一句挑戰(zhàn)性的豪言壯語：“你的電腦就是我的電腦！”浴缸底部自動打開，他像一枚人體炮彈被彈射出去，片刻之后就坐在了政務(wù)大樓內(nèi)。周圍一群和迪迪差不多大的少年在各自電腦前忙著人機(jī)對話，這種工作氛圍使他興奮起來。他十歲就在黑客同行中聲名鵲起，因為他成功潛伏進(jìn)地球許多個重要計算機(jī)系統(tǒng)，還叫一臺地球人設(shè)在月球上的服務(wù)器罷工15分鐘。雖然他今年僅僅十二歲，但也快成過氣的明星了。

身后傳來腳步聲。哈克首相走進(jìn)辦公室。上星期天他笑瞇瞇跟大伙去冰塔平原滑雪，慶賀迪迪的一場勝仗；今天他重新板著一張僵尸臉說：“迪迪，我們必須設(shè)法讓地球停戰(zhàn)?！?/p>

迪迪點頭：“小菜一碟！”他花費半年時間夜以繼日設(shè)計出一套黑客程序，程序代碼就存儲在他的電腦內(nèi)，隨時準(zhǔn)備協(xié)助小主人悄無聲息地突破地球上任何堅固的防火墻。他下達(dá)指令：“啟動方案第四級32條，接入零度大廈電腦系統(tǒng)的任何可用后門漏洞！”

三

貝拉拉逛了一天商場，回到家肚子餓得咕咕叫。她抬頭說：“阿塔斯，我想吃蔬菜沙拉?！北跈焕锷斐鲆恢粰C(jī)械手，拉開冰箱門，食材全陳列在面前。貝拉拉操起小刀切好生菜，放進(jìn)桌上的小碗，加入番茄、胡蘿卜和面包丁，最后步驟是澆上鮮艷的意大利醬。瞧著平生親手做的第一道菜，她舔著黏糊糊的指頭笑了。

輪椅骨碌碌朝背后滾來。貝拉拉皺緊眉毛：“阿塔斯，我還沒玩夠呢?！?/p>

“你知道，腿部支架再不充電，你會摔倒。”

貝拉拉嘆一口氣，朝后一仰，躺進(jìn)輪椅。如果平時，她可以使用備份系統(tǒng)，但今天她體內(nèi)成百上千塊水晶之心打造的納米電動機(jī)在同時充電。她只能老老實實坐著，不知不覺進(jìn)入夢鄉(xiāng)……

四

迪迪黝黑的眼珠望向窗外。受木星的強(qiáng)大引力影響，木衛(wèi)56封凍的海水掀起驚濤駭浪，白色泡沫飛進(jìn)海岸邊的政務(wù)中心。迪迪的思緒無法從電腦屏幕前拉開。等待連通地球網(wǎng)絡(luò)的5小時里，他睡著了，假如哈克首相碰巧進(jìn)門發(fā)現(xiàn)他呼呼大睡，后果如何呢？他明白自己一旦失敗，只能去做個一年到頭暗無天日的水晶礦工。

屏幕跳出“已連接”的字幕。迪迪鼻子尖緊貼在熒光屏上。一座房子內(nèi)部的三維圖像跳出來，每個房間由一串串口令把守。迪迪的電腦解釋：“這是搜索到的唯一有漏洞的系統(tǒng)——生存輔助計算機(jī)體系‘阿塔斯’。它在貝里總統(tǒng)的侄女貝拉拉的住宅里，有條線路能接進(jìn)零度大廈的網(wǎng)絡(luò)，但我解不開密碼保護(hù)?！?/p>

迪迪困惑地?fù)项^：“總統(tǒng)侄女為什么需要阿塔斯？”

“這臺智能計算機(jī)保護(hù)她的房屋，協(xié)助她完成家務(wù)。貝拉拉車禍重傷，全身癱瘓，她的大部分器官和關(guān)節(jié)用水晶之心礦石制作的儀器替代，輪椅也依靠水晶之心驅(qū)動?！?/p>

迪迪深吸一口氣。欺負(fù)一個手無縛雞之力的人，太缺德啦！但他是在為自己的國家工作呀。他謹(jǐn)慎思考著下一步行動。

“我要和貝拉拉直接通話?！彼嬖V電腦。

五

輪椅突然朝前一搖，貝拉拉驚醒?？罩许懫鹨粋€陌生男孩的聲音：“你好，拉拉小姐。我叫迪迪，現(xiàn)在木衛(wèi)56星球。我需要你的幫助?！?/p>

“阿塔斯上哪兒去了？它還好嗎？你需要什么樣的幫助呢？”她壓抑住驚慌。

“你叔叔打算和木衛(wèi)56開戰(zhàn)，武力奪取水晶礦。幫我說服他停戰(zhàn)，戰(zhàn)爭是全宇宙最糟糕的解決問題的辦法?！?/p>

“他下了決心，不會聽我的話?！?/p>

“假如你受到傷害，他可能乖乖聽話。對不起，為了拯救雙方成千上萬無辜的生命，請你配合演一出戲好嗎？”

“我能信任一個專門搞破壞的電腦黑客嗎？”

“你最好信任我，否則戰(zhàn)爭難以避免。你不愿意一輩子都良心不安吧？”

貝拉拉想不到有朝一日她必須做出重大的政治決定。她憎恨戰(zhàn)爭，一想到為了獲得她離不開的水晶之心，千百萬人將失去生命，她痛苦不堪。她又想到迪迪，他聲音清澈誠懇，聽上去很年輕，本不該卷進(jìn)這一切的。對了，他為什么坐在水晶之心的椅子里？或許木衛(wèi)56的居民都喜歡用那神奇的礦石提升體能吧，又或許因為……她考慮了一會兒，說：“好，我愿意合作?！?/p>

輪椅伸出兩只傳感探頭，一邊左右擺動一邊朝門廊前進(jìn)?！鞍⑺?，你帶我去哪兒？”貝拉拉徒勞地叫。她很想跳起來，身體卻被牢牢禁錮住。

輪椅開進(jìn)浴室，浴缸嘩嘩嘩自動注水，她眼看水溢到地板，眼看背后的浴室門砰地鎖上。墻上的電子眼傳出迪迪的話：“我們不得不嚇唬一下你叔叔。請立即接通零度大廈的線路?！?/p>

貝拉拉驚慌失措，不知道這男孩是不是僅僅在演戲。她下令：“阿塔斯，緊急情況，為我接通叔叔。”

“密碼？”她高興地終于聽見那臺智能計算機(jī)的聲音。

“XIN心。”她回答。

六

貝里總統(tǒng)坐在寬大的皮椅里，對電話另一端的木衛(wèi)56的哈克首相說：“地球需要更多的水晶之心發(fā)電。如果必要，我們自己動手拿?！?/p>

“地球人的基本需求量會得到滿足，但一克也不多給！我們的祖輩用鮮血和生命奪得這顆星球的水晶礦，發(fā)誓永遠(yuǎn)不再動武。但是，我們將不惜一切代價捍衛(wèi)生存權(quán)益?！?/p>

電話掛斷了。一直默默竊聽的迪迪心想：二位領(lǐng)袖有沒有意識到，如果戰(zhàn)爭破壞了礦石資源，連這種依賴水晶之心供電的超光速太空無線通訊也不可能存在。

“總統(tǒng)先生，您的侄女在我手上?！钡系祥_口。

“你是誰？”總統(tǒng)一驚。

“我是木衛(wèi)56星球上的迪迪。我控制了貝拉拉的電腦系統(tǒng)。不信，您看電視屏幕?！?/p>

“好吧，你想要什么？”

“停戰(zhàn)?！?/p>

“我不答應(yīng)呢？”

“礦石比親人的性命還寶貴？”

總統(tǒng)不吭聲了。浴室的水在一寸寸上漲，眼看即將漫過貝拉拉的胸口，這讓迪迪坐立不安?？偨y(tǒng)依舊保持沉默。男孩覺得如果總統(tǒng)看不見她，可能更擔(dān)心，效果更好。于是他命令攝像頭從浴室移開。

兩分鐘后，水淹到貝拉拉的下巴。迪迪忍無可忍，他沒想到女孩兒會容許這場戲演這么過火。她深藍(lán)色的大眼睛仿佛在對他說話：“我們是同樣的人呀，你和我……”

迪迪拍桌子大喊：“電腦，關(guān)掉水龍頭，打開浴室門！快！”

七

天黑了。哈克首相推門進(jìn)來，對迪迪和顏悅色地說：“祝賀你！”

“您說什么呢？我沒能阻止戰(zhàn)爭……”迪迪心情沉重。

“不，我們剛收到地球貝里總統(tǒng)的停戰(zhàn)通報。你好好休息，明天為你這個大英雄慶功。”

“我確實需要休息。”迪迪按下一個電鈕，身體瞬間癱倒在輪椅里，全身由于能量耗盡酸痛得要命。他平躺進(jìn)輸送管道，眨眼工夫返回自家浴缸。一個機(jī)器人走出壁櫥，抱起他軟綿綿的身體放在床上。他腦袋一沾到柔軟的枕頭，就呼呼大睡。

八

“醒醒，我的朋友?！币粋€銀鈴般清脆的聲音呼叫。

迪迪猛然睜開眼，試圖抬起胳臂摁警報器，卻動彈不得。

“我是貝拉拉。我仿照你的辦法潛入你的系統(tǒng)。是我勸叔叔回心轉(zhuǎn)意的?！?/p>

“可我差點淹死你……”

“我聽見你下令關(guān)閉水流了。當(dāng)阿塔斯告訴我，你也坐著一把水晶之心椅子，我就意識到，咱倆是同一類人?！?/p>

“你怎么說服總統(tǒng)的？”

“我告訴他，我們沒有權(quán)力奪走你的水晶之心，它是你賴以為生的資源，就像地球是人類賴以為生的資源。我希望留給未來足夠的礦石，用于迫切需要它的人們。還有一條好消息，我毛遂自薦，很快要走馬上任，成為第一個派駐木衛(wèi)56的地球大使啦?！?/p>

“你來這么遠(yuǎn)的地方，非常危險?！?/p>

“我知道。但是我們可以互幫互助。相信我們能行。”

迪迪感到身體內(nèi)成百上千的水晶之心納米電機(jī)漸漸注滿新生的力量。他從床上緩緩坐起來，望著監(jiān)視屏里笑容燦爛的女孩，揮手說：“我等你，朋友?！?/p>