摘 要:英國(guó)作家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作《傲慢與偏見(jiàn)》是英國(guó)文學(xué)史上一部著名作品,它同樣是一部結(jié)局“大團(tuán)圓”的喜劇。這部書所塑造的人物形象不少,其中一個(gè)非重要人物,雖不是文章的主角,卻在作者筆下栩栩如生,極具喜劇美學(xué)的特征,那就是——柯林斯。而他的喜劇美學(xué)特征主要表現(xiàn)在:性格的自相矛盾,沖突的無(wú)害性以及思想認(rèn)識(shí)上的不知這三個(gè)方面。
關(guān)鍵詞:柯林斯;喜劇;美學(xué)特征
[中圖分類號(hào)]: I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2014)-24--01
亞里士多德曾指出:“喜劇是對(duì)于比較壞的人的模仿,然而壞不是指一切惡而言,而是指丑而言,其中的一種就是滑稽?!雹訇愋⒂⒃鴮?duì)喜劇有過(guò)這樣的說(shuō)法:喜劇一是藝術(shù)形式即體裁,二是美的表現(xiàn)形態(tài)?!栋谅c偏見(jiàn)》以達(dá)西和伊麗莎白的愛(ài)情故事為主線,塑造了許許多多諸如柯林斯、瑪麗等滑稽的人物。它是一種用小說(shuō)形式寫成的典型喜劇,同時(shí)又是一種喜劇美的表現(xiàn)形態(tài)。
喜劇的美學(xué)特征歸根結(jié)底是它的喜劇性。通過(guò)笑這一手段肯定社會(huì)或生活中的真、善、美,從而否定假、惡、丑,這可以視為喜劇性的本質(zhì)特點(diǎn)。一般而言,喜劇美學(xué)特征主要有三:(一)人物性格的自相矛盾;(二)喜劇沖突的無(wú)害性;(三)喜劇人物思想認(rèn)識(shí)上的“不知”。②而本文主要也是從這三個(gè)方面來(lái)論述的。
(一)性格的自相矛盾
喜劇分為客觀性喜劇和主觀性喜劇。車爾尼雪夫斯基說(shuō)“只局限于一種外部的行動(dòng)和一種表面上的丑”的“滑稽戲”,正好可以用來(lái)解釋客觀性喜劇,就好比說(shuō)《巨人傳》。而主觀性喜劇指存在于人物性格內(nèi)部并通過(guò)言行表現(xiàn)出來(lái)的,又有否定性和肯定性之分。《傲慢與偏見(jiàn)》屬于典型的主觀性喜劇。
而作為否定性喜劇人物存在的柯林斯,以一種“丑而自以為美”的狀態(tài)為我們上演了一場(chǎng)內(nèi)容多變的笑劇。之所以說(shuō)他“丑而自以為美”,主要原因是他經(jīng)常處于自欺欺人的狀態(tài)。他并不矯飾,盡管所追求的目標(biāo)毫無(wú)意義,但他一直處在這種盲目的自我確信中,即使別人再怎么討厭他他也不自知。
文中對(duì)柯林斯先生的介紹是這樣的:“柯林斯先生并不是個(gè)聰明人,他雖然受過(guò)教育,也進(jìn)了社會(huì),但是先天的缺陷卻沒(méi)有得到多少?gòu)浹a(bǔ)?!雹酆茱@然,作者從一開(kāi)始就把他定位成一個(gè)不怎么有智慧的人。然而,柯林斯在文中卻處處想顯示自己的聰明才智,巧善辭令。在寄給班納特一家的道歉信中,就運(yùn)用了異常艱澀,無(wú)比冗長(zhǎng)的內(nèi)容來(lái)闡釋自己的歉意,讀來(lái)不免讓讀者覺(jué)得他是如此迂腐可笑。見(jiàn)到達(dá)西先生時(shí),他異常興奮地開(kāi)始了對(duì)達(dá)西先生的贊美,而達(dá)西先生對(duì)此表現(xiàn)出無(wú)比的厭惡,但柯林斯卻不知收斂。
柯林斯最大的本事就是趨炎附勢(shì),曲意逢迎,那些虛偽、恭維的話是不需要?jiǎng)幽X筋就可以脫口而出的。這是一個(gè)典型的“丑而自以為美”的喜劇人物,他一直處于一種異常自信的狀態(tài),不放過(guò)任何一個(gè)能夠溜須拍馬的機(jī)會(huì)。盡管別人對(duì)他不屑一顧,甚至厭惡,他卻始終對(duì)自己和自己的事情充滿信心。這也正突出了他性格的自相矛盾之處。
(二)沖突的“無(wú)害性”
喜劇沖突的“無(wú)害性”并不是說(shuō)“對(duì)喜劇對(duì)象性質(zhì)的無(wú)害,而是指在特定喜劇情境中,無(wú)論對(duì)人,對(duì)己都不造成重大傷害,更不危及人物的生命?!痹谶@本書中,柯林斯雖不是主要人物,但由他所構(gòu)成的喜劇沖突卻有著重要的地位,而這些沖突恰恰具備我們所說(shuō)的“無(wú)害性”。
在柯林斯出場(chǎng)的部分,主要有三大喜劇沖突,這三大喜劇沖突在“無(wú)害性”的前提下,推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展。首先是柯林斯的來(lái)信,在小說(shuō)第十三章,柯林斯用一封道歉信展示自己,認(rèn)為接受遺產(chǎn)是自己的“三生有幸”,而他又說(shuō)“深感不安”,原因在于侵犯了表妹們的權(quán)益,這是第一。其次是柯林斯向伊麗莎白的求婚,這個(gè)場(chǎng)面可謂是經(jīng)典,柯林斯的其貌不揚(yáng)、體態(tài)笨拙以及舉止拘謹(jǐn)與伊麗莎白的魅力智慧形成強(qiáng)烈的反差,最終求婚被拒,這是第二個(gè)沖突。最后,柯林斯向伊麗莎白求婚不成功,隨即轉(zhuǎn)向夏洛特,最終擇定良成吉日,并天真的對(duì)伊莉莎白表示,未能和她結(jié)婚很遺憾。至此,柯林斯這個(gè)典型的喜劇人物圓滿地完成了需要它推動(dòng)的三個(gè)喜劇沖突,同時(shí)也使得柯林斯這一喜劇人物的美學(xué)特征更為突出。
(三)思想認(rèn)識(shí)上的“不知”
喜劇人物大多“由于主題性的蒙蔽而處在一種盲目的自我確信中:他們毫無(wú)自知之明,以至于喪失了正常的思維能力和起碼的現(xiàn)實(shí)感?!笨铝炙咕吞幵谶@樣一種“盲目的自我確信中”,他很固執(zhí),以至于不會(huì)根據(jù)外界的狀況來(lái)調(diào)整思想,反而要外界屈服于他的觀念,而這樣做的后果,自然只能是事與愿違。
他狂妄自信,遭受奚落卻不自知,甚至還沾沾自喜。我們選取文中的一段話來(lái)審視柯林斯先生的這一特點(diǎn)
班納特先生說(shuō):“我是否可以請(qǐng)問(wèn),這種討人喜歡的奉承話是當(dāng)場(chǎng)靈機(jī)一動(dòng)想出來(lái)的呢,還是事先煞費(fèi)苦心準(zhǔn)備好的?”
“大多是即席而成的。雖然有時(shí)我也喜歡預(yù)先想好一些能試用一般場(chǎng)合的小巧玲瓏的恭維話,但我總要盡量裝出一副信口而出的神氣?!雹?/p>
我們不得不嘆服柯林斯先生的“自信”,他自視甚高,在別人眼中卻一文不值,而自己思想上又不自知,這樣的巨大反差,讓人忍俊不禁。
綜上,《傲慢與偏見(jiàn)》不僅是一部典型的喜劇小說(shuō),柯林斯更是一位典型的喜劇人物,他身上所具有的喜劇美學(xué)特征,使整部作品更添喜感,讓讀者在閱讀過(guò)程中始終包含著笑感。然而這笑聲正如楊絳所說(shuō)包含了“不笑”的一面,這笑聲里有對(duì)人性丑陋的一面的嘲笑,也有對(duì)人性弱點(diǎn)一面的善意的揶揄。
參考文獻(xiàn):
[1]亞里士多德.詩(shī)學(xué),羅年生譯.北京人民文學(xué)出版社,1979.
[2]柳征.悲喜劇的美學(xué)特征比較.外國(guó)文學(xué)研究,1995.
[3][4]簡(jiǎn)奧斯丁.傲慢與偏見(jiàn).孫致禮譯.北京譯林出版社,1990.