最近有媒體稱,張藝謀要執(zhí)導傳奇東方影業(yè)制作的中美合拍片《長城》,2015年在懷柔開機。如果消息屬實,如果此片為英語片,那么好萊塢電影又多了一位華裔導演。
除李安之外,還有一些華裔導演在好萊塢拍過一些英文片。
商業(yè)上比較成功的包括吳宇森在90年代末執(zhí)導的一系列好萊塢影片:1996年由約翰·特拉沃爾塔主演的《斷箭》(全球票房1.5億美元),1997年由尼古拉斯·凱奇和約翰·特拉沃爾塔主演的《變臉》(全球票房2.5億美元)和2000年由湯姆·克魯斯主演的《碟中諜2》(全球票房5.5億美元)。
彭氏兄弟繼吳宇森之后赴好萊塢拍攝了一系列中等成本(預算在1000萬-5000萬美元)的類型電影,取得了一定的知名度。他們2007年執(zhí)導了由克里斯汀·斯圖爾特主演的預算為1600萬美元的恐怖片《信使》,獲得5500萬美元全球票房。2008年執(zhí)導了由尼古拉斯·凱奇主演的預算為4500萬美元的動作片《曼谷殺手》,北美票房1500萬美元,全球票房4300萬美元,比起4500萬美元的預算,票房很不理想。
王家衛(wèi)2008年執(zhí)導的由諾拉·瓊斯、裘德·洛、娜塔莉·波特曼等主演的獨立片《藍莓之夜》全球票房2200萬美元,美國票房僅為87萬美元,對于這個級別的卡司確實有點兒說不過去。
在《無間道》系列電影取得優(yōu)秀成績并被好萊塢翻拍成英文片獲得奧斯卡獎之后,劉偉強于2007年赴好萊塢同美國導演尼爾斯·穆勒聯(lián)合執(zhí)導了由理查·基爾主演的限制級驚悚片《羊群》,在美國的票房僅有700多萬美元。
更早時候的華裔導演還有王穎,其從香港搬到美國發(fā)展,成名作是1993年由華裔作家譚恩美改編、溫明娜和鄔君梅主演的電影《喜福會》。王穎的電影基本比較文藝,2002年執(zhí)導過一部商業(yè)片《曼哈頓灰姑娘》,這部愛情喜劇由詹妮弗·洛佩茲和拉爾夫·費因斯主演,全球票房1.5億美元——這可能是王穎執(zhí)導的惟一一部商業(yè)片。2011年其導演的由李冰冰和全智賢主演的《雪花秘扇》預算600萬美元,北美票房僅100萬美元,口碑票房均很失敗。
另外,好萊塢還有幾位世界級的一線美籍華裔導演。他們大多在美國或西方國家土生土長,從未執(zhí)導過非英語電影,有的連中文也不會講,但其中一些人的成績頗值關注。
詹姆斯·溫即溫子仁,是其中最值一提的。溫氏馬來西亞出生,澳洲長大,25歲自編自導的恐怖片《電鋸驚魂》預算僅為120萬美元,全球票房1億美元,幾乎是預算的100倍,此片不僅奠定了溫子仁在恐怖類型片的地位,而且《電鋸驚魂》也成為好萊塢的一個“系列電影”,目前已有7部之多,每部全球票房都上億美元,預算卻始終控制在2000萬美元以內,投資回報率非常高。溫子仁從出道開始一直執(zhí)導恐怖片,其2013年執(zhí)導的沒有一線卡司且預算僅為2000萬美元的《招魂》取得全球票房3.2億美元的驕人成績,更成為2013年暑期的最大票房黑馬。
林詣彬是出生并成長于洛杉磯的臺灣華裔,代表作品為《速度與激情》系列電影,目前也是好萊塢一線導演。另一位是朱浩偉,美國出生長大,祖籍浙江溫州。導演過《舞出我人生》系列電影。他于2013年被派拉蒙邀請執(zhí)導系列電影《特種部隊2:全面反擊》,預算上億美元。
以上這些華裔導演不是中國港臺華人、東南亞華人便是美籍華裔,沒有一位來自中國內地。張藝謀這部《長城》若真的開拍并上映,將開創(chuàng)內地導演執(zhí)導英文商業(yè)片的歷史紀錄。