人物簡介

韓博天，1965年生于德國奧芬巴赫，曾在圖賓根和中國南京學(xué)習(xí)政治學(xué)、漢學(xué)和比較語言學(xué)，并在德國薩爾布呂肯大學(xué)獲得博士學(xué)位。自1999年起，韓博天擔(dān)任德國特里爾大學(xué)教授，重點研究東亞地區(qū)問題。

2014年3月下旬的一天，德國天氣晴朗，柏林哈克廣場附近的墨卡托基金會項目中心內(nèi)，正在舉辦一場有關(guān)中日關(guān)系的研討會。中日之間關(guān)系會如何發(fā)展，和解、維持現(xiàn)狀還是矛盾激化？這些情況會對德國在安全政策和經(jīng)濟方面產(chǎn)生什么影響？中國輿論又是怎么看待這一問題的？來自媒體、德國外交部、歐洲其他國家的高等院校和研究機構(gòu)的嘉賓一起進行了研討。

這是德國墨卡托中國研究中心向德國和歐洲介紹中國工作的一部分。2013年11月，德國墨卡托中國研究中心在柏林成立。據(jù)悉，該中心所需資金由墨卡托基金會提供，墨卡托是德國最大的私人基金會，該基金會計劃在5年內(nèi)投資1840萬歐元，打造歐洲最大的中國問題研究中心。

德國方面為什么要成立這樣一個研究中心，德國墨卡托中國研究中心作出了這樣的解釋：德國的決策者對中國的了解程度，遠(yuǎn)跟不上這個地球上人口最多的大國的發(fā)展。德國還沒有意識到中國崛起所產(chǎn)生的諸多影響，公眾對中國的討論也常常缺少事實依據(jù)。成立中心的目的，就是要改變這一現(xiàn)狀。

目前中心擁有26名專家和工作人員，研究涉及政治、經(jīng)濟、社會、媒體和當(dāng)代文化、創(chuàng)新與環(huán)保等領(lǐng)域。中心總裁兼董事會主席韓博天曾經(jīng)多次訪問中國，主張西方應(yīng)多了解中國的特點，而不是用自己的標(biāo)準(zhǔn)來評價中國、低估中國的創(chuàng)造力，等等。

近日，環(huán)球人物雜志記者對韓博天進行了專訪。在談及墨卡托中國研究中心如何開展工作之外，韓博天還就中國的發(fā)展提出了自己的看法。

在中德之間建立新的連接點

環(huán)球人物雜志：您曾在特里爾大學(xué)從事中國問題研究，現(xiàn)在的工作與之前有什么不同？

韓博天：我在特里爾大學(xué)時教中國政治和經(jīng)濟，從事有關(guān)經(jīng)濟調(diào)控政策的研究已10年，今后將繼續(xù)從事這方面的研究。

在德國墨卡托中國研究中心工作的新挑戰(zhàn)是，要處理一些公眾、政府和經(jīng)濟界關(guān)心的中國議題。目前我們確定了如下研究板塊：政治、經(jīng)濟、社會、媒體、當(dāng)代文化、技術(shù)創(chuàng)新與環(huán)境保護。這些研究題目不是嚴(yán)格按照學(xué)術(shù)分類，而是跟著受關(guān)注的話題走。比如，把外交政策與社會問題聯(lián)系起來，經(jīng)濟問題與政治發(fā)展聯(lián)系起來，這是對我之前研究的一種深入。

環(huán)球人物雜志：德國墨卡托中國研究中心的資金，源自私人非營利基金會的資助。該基金會對中心只資助5年，此后的研究經(jīng)費怎么解決？如何發(fā)展？

韓博天：德國需要長期的中國研究。預(yù)計到2020年，德中貿(mào)易額將為德法貿(mào)易的2倍，中國的重要性已經(jīng)被德國政治、經(jīng)濟領(lǐng)域的決策者所認(rèn)可。在此背景下，對中國的研究和深度了解的信息需求非常大。因此，中心的工作非常受關(guān)注，也得到很多的支持。我相信我們未來幾年還將繼續(xù)擴展，對此我非常樂觀。

環(huán)球人物雜志：德國墨卡托中國研究中心將影響力作為衡量工作成果的依據(jù)，它如何在發(fā)展中德關(guān)系方面發(fā)揮作用？

韓博天：我們密切關(guān)注中國各方面的發(fā)展，每個星期都發(fā)表新聞簡報，研究人員通過研討會、論壇和報告把他們的專業(yè)知識介紹給公眾。首先，我們力圖在中德之間建立新的連接點。比如，習(xí)近平提出的“絲綢之路經(jīng)濟帶”，這是一個地緣戰(zhàn)略定位。習(xí)近平從東方提出經(jīng)濟帶的設(shè)想，我們從西方、從歐洲與之相呼應(yīng)，這樣我們就可以走到一起。其次，中德之間有許多公眾以前沒有意識到的合作可能性。我們的另一項任務(wù)就是將中國好的想法介紹給德國，開創(chuàng)新的合作領(lǐng)域和機會。另外，也有不少人或者機構(gòu)向我們咨詢中國問題，比如怎么看這次中國的兩會，中國有沒有金融危機等。我們都要給予解答。

對中國抱有欣賞態(tài)度

環(huán)球人物雜志：德國人心目中的中國形象是怎樣的？中國的發(fā)展對德國來說是威脅嗎？

韓博天：這是一個很有意思的問題。最新的調(diào)查顯示，德國人很欣賞中國這個經(jīng)濟體，也有不少德國人相信，德國能夠從中國的發(fā)展中獲益，但德國人害怕與中國在經(jīng)濟領(lǐng)域競爭。中國有很多物美價廉的產(chǎn)品，德國的很多中小企業(yè)對此有所擔(dān)心。目前，德國的就業(yè)情況相對較好，人們對于失業(yè)的恐懼比幾年前要小。但是，如果因為中國企業(yè)進入市場而使德企面臨困難的話，人們將把中國視為競爭者，態(tài)度或許會有所轉(zhuǎn)變。

目前中德關(guān)系處于“陽光階段”。隨著競爭的加劇，這個階段可能會慢慢結(jié)束。但我認(rèn)為雙方在一些新的領(lǐng)域中，比如醫(yī)療衛(wèi)生、環(huán)境保護，還存在許多合作的可能。兩國關(guān)系在未來一段時間還會保持非常積極的互補性發(fā)展。

環(huán)球人物雜志：中德之間存在哪些合作機會？

韓博天：中德在一些傳統(tǒng)領(lǐng)域中一直保持著密切合作關(guān)系，比如汽車工業(yè)。此外，在許多新領(lǐng)域中也可以展開合作，比如節(jié)能環(huán)保技術(shù)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、生態(tài)宜居的城鎮(zhèn)化建設(shè)等。中德有相似之處，中國可以借鑒德國積攢的經(jīng)驗，避免一些錯誤的發(fā)生。我很期待這些新老領(lǐng)域能并行發(fā)展。

環(huán)球人物雜志：兩國的文化交流一直不斷，您如何看待海外的中國文化傳播工作？

韓博天：除了傳統(tǒng)文化，我希望看到更多的中國現(xiàn)代文化，如藝術(shù)、網(wǎng)絡(luò)媒體、電影等。前不久中國電影《白日焰火》在柏林電影節(jié)上獲得金熊獎，這是對中國文化最好的傳播。中國的文化政策應(yīng)該允許展示中國文化的多樣性。

相互合作，保持穩(wěn)定

環(huán)球人物雜志：近來，德國提出在外交上扮演更加積極的角色，這釋放了怎樣的信號？

韓博天：這是德國總統(tǒng)高克首先提出的，總理和外長的表態(tài)則要謹(jǐn)慎一些。德國要扮演更加負(fù)責(zé)、更加積極的角色，要扮演與德國在歐洲的經(jīng)濟地位相符的政治角色。歐債危機以來，德國總理府在歐洲通過德國的經(jīng)濟實力建立起了影響力，比如在烏克蘭危機當(dāng)中，德國參與談判，提出自己的倡議。我認(rèn)為，這是對的。歐盟內(nèi)部有可能無法提出統(tǒng)一的建議，但總要有一方提出一個解決方案。在安全政策和軍事參與問題上，德國則非常謹(jǐn)慎，因為這一想法在德國民眾當(dāng)中非常不受歡迎。我覺得，德國可以提出倡議，但最終在安全政策和軍事方面會有非常嚴(yán)格的界限。我不認(rèn)為，軍事因素會在德國的外交政策中不斷加強，除非德國受到威脅，但目前還沒有這個情況。

環(huán)球人物雜志：如何看待中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)人奉行的外交政策？您認(rèn)為中國在外交方面面臨什么挑戰(zhàn)？

韓博天：在習(xí)近平的領(lǐng)導(dǎo)下，中國制定了很多具體目標(biāo)。作為負(fù)責(zé)任的大國，中國認(rèn)識到了地緣戰(zhàn)略利益，愿意在中亞和東亞地區(qū)謀求發(fā)展。但中國軍費的增加引起了一些誤解。還有一些東南亞國家，認(rèn)為中國崛起會對周邊國家施加更多壓力，在經(jīng)濟和軍事上占主導(dǎo)地位，他們對此感到擔(dān)憂。作為一個觀察者，我希望，中國能夠為加強信任、消除緊張關(guān)系做出更多的努力。

亞洲國家之間存在太多領(lǐng)土爭端的問題。如果中國能夠發(fā)起多邊倡議，通過對話解決問題，將對亞洲整體的發(fā)展起到非常大的促進作用。

環(huán)球人物雜志：您怎么看中國十八屆三中全會公布的改革措施？

韓博天：十八屆三中全會的改革方案給人留下了很深的印象。許多相關(guān)聯(lián)的問題同時進行改革，比如農(nóng)村土地使用、戶籍和社會保障體系。這是一個相互協(xié)調(diào)的改革計劃，實施起來非常困難。而且，經(jīng)濟的轉(zhuǎn)型也會帶來政治力量的改變。

環(huán)球人物雜志：如何評價現(xiàn)在的中德關(guān)系？

韓博天：目前，中德關(guān)系非常好，希望兩國的決策者可以繼續(xù)向前推進合作。歐洲正處于經(jīng)濟恢復(fù)中，許多地方的發(fā)展開始改善，但有些問題還需要一定的時間才能解決。這個時候大力發(fā)展中歐關(guān)系是有益的?，F(xiàn)在一些新興市場國家，比如巴西、南非、俄羅斯，都面臨很多問題，這些世界經(jīng)濟的增長點需要發(fā)展動力，這就需要我們相互合作，保持穩(wěn)定。