一天天地，我把紙船一個個的放在奔流的溪水里。

我用又大又黑的字母，在紙船上寫下我的姓名和我居住的鄉(xiāng)村。

我希望陌生的土地上有人會發(fā)現(xiàn)這些紙船，知道我是誰。

我從我的花園里采集了合歡花，裝在我的小船里，希望這些曙光之花會在夜里安全運達陸地。

我送我的紙船下水，仰望天空，我看到小小云朵正張著鼓鼓的白帆。

我不知是天空里我的什么游伴把它們放下來同我的紙船競賽！

夜來了，我的臉埋在手臂里，我夢見我的紙船在子夜星光下向前漂浮，漂浮。

睡眠的精靈乘著紙船航行，船里載的是裝滿了夢的籃子。

（選自《泰戈爾詩選》，[印度]泰戈爾著，吳巖譯，光明日報出版社2008年）

《紙船》這首詩選自泰戈爾的《新月集》，這一詩集中的作品描寫的都是一個兒童對世界、對自然的發(fā)現(xiàn)與感悟，其中所呈現(xiàn)出來的童趣與童真饒有詩意。這首詩的第1～3句描寫的是兒童對遠方的憧憬、對交流的渴望以及對神秘事物的向往；第4～6句描寫的是“我”的希望；第7～8句寫的是“我”的夢幻。整首詩塑造了一個天真的兒童的形象，表現(xiàn)了作者一貫關(guān)注的愛與美的主題。