21CBR：《黃金時(shí)代》的片名怎么來的？

許鞍華：本來想叫《穿過愛情的漫長(zhǎng)路程》，覺得太文藝，戲講的不只是愛情，也講創(chuàng)作。蕭紅是一名作家，有非凡的透視力，看得到自己身處的位置，她認(rèn)為日本那段時(shí)光就是黃金時(shí)代，有其主觀世界的悲慘跟客觀世界的相對(duì)安逸。其實(shí)不存在黃金時(shí)代。

21CBR：蕭紅說，她一輩子的痛苦和不幸因?yàn)樗且粋€(gè)女人？

許鞍華：那個(gè)時(shí)代，女性再怎么反叛，可能都要一個(gè)男性作為伴侶，才會(huì)方便、合理些，所以她沒辦法。如果她不是女性，就不用跟蕭軍或端木在一起，或許也就不會(huì)那么痛苦。

21CBR：同意“文章憎命達(dá)”嗎？

許鞍華：沒有人會(huì)主動(dòng)選擇一個(gè)糟糕的生活吧，最多是自甘淡泊。托爾斯泰這樣的大作家，有錢有地位，一樣寫得很好。不能說蕭紅很慘，因此她是一名好作家，很多人都很悲慘。

21CBR：據(jù)說你很喜歡魯迅？

許鞍華：重看了他的作品和資料，我特別喜歡他。魯迅從來沒有失去一個(gè)獨(dú)立文人的身份，又是投入到第一線戰(zhàn)斗的，他具有最純正的文人素質(zhì)。魯迅和蕭紅、蕭軍就是最好的證明，這種師生關(guān)系完全沒有條件，就是因?yàn)閻鄄拧，F(xiàn)在哪里有成名作家會(huì)找兩個(gè)土包子到家吃飯，然后看他們作品，提意見，還能衷心贊嘆。

21CBR：《黃金時(shí)代》和以前的作品大不同，你好像一直在嘗試新東西？

許鞍華：是啊。你看小說，以為19世紀(jì)到一個(gè)頂點(diǎn)了，可魔幻現(xiàn)實(shí)小說什么的依然引人入勝，讓人放不下書的就是技巧?！饵S金時(shí)代》就是一種實(shí)驗(yàn)，通過這樣的方式去表現(xiàn)一個(gè)人，中國(guó)大制作的電影還沒有過，不過電影搞實(shí)驗(yàn)很貴。

21CBR：《黃金時(shí)代》完全不復(fù)制自己？

許鞍華：我拍香港電影為主，至少拍一些大眾會(huì)看的片子，很多積習(xí)是脫不掉的，有時(shí)會(huì)不自覺走回原來的路，很難像第一次拍電影那樣。

21CBR：怎么看香港電影的現(xiàn)狀？

許鞍華：香港電影跟香港的命運(yùn)是分不開的。在香港，有兩種極端思想：一種完全排斥大陸，要保持香港的獨(dú)立性；一種完全投靠大陸。我拍《天水圍的日與夜》，有人夸我堅(jiān)守香港，我說如果有理想的劇本，我也會(huì)去大陸拍，我堅(jiān)守可是拍不好，有什么用？

21CBR：你個(gè)人比較喜歡哪種類型的電影？

許鞍華：還是拍文藝片吧，或者說非動(dòng)作的作品，就是講人的關(guān)系、心理的片子。曾經(jīng)夢(mèng)想拍大場(chǎng)面的戲，現(xiàn)在沒有那個(gè)野心了。

21CBR：導(dǎo)演費(fèi)體力又費(fèi)腦力，很多人60歲就退休了，為什么還在繼續(xù)？

許鞍華：人有多種，看個(gè)人的狀況。別人可以去抱孫子，我沒有家庭，沒有后顧之憂，只能繼續(xù)做。如果不拍戲，我每天坐在那，除了看書沒事做，還不如拍戲。

21CBR：《黃金時(shí)代》希望影響觀眾的是什么呢？

許鞍華：沒有那么明確的影響，就是讓大家看看這個(gè)文人的一生，至于看完什么感想，觀眾自己想吧，就這樣子。